プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【アメリカ】そして誰もいなくなった【ポーランドボール】


    z008_20170605203933ef1.jpg

    アメリカ「くそったれ不法移民め!全員いなくなってしまえばいいのに!」


    z009_20170605203931b0b.jpg









海外の反応


  1. パキスタン 639pt

  2. ムキになったマジレス下痢爆発が発生するだろうこと以外は良いコミックだと思うわ

  3. アメリカ 233pt

  4. ※1
    そんなことは起きないよ

  5. アメリカ 71pt

  6. ※1
    正直言ってなんでみんなこのことについてムキになるのかがわからないわ。だって本当のことだろ。
    ヨーロピアンがアメリカを侵略して、原住民を組織的に抑えつけて殺したのは事実だ。俺は次世代のアメリカ人としてこの国を誇りに思っているけど、真の愛国者とは時刻の暗い部分も受け入れることが出来る人のことだと思うよ。だからこのコミックは普通におもしろいと思うわ

  7. アメリカ 182pt

  8. コメ欄が閉じられる前にコメしとく
    Booo、星がドットじゃないか。それ以外はグッドなコミックだわ

  9. ブラジル 35pt

  10. ※4
    もう長いことコメ欄を閉じるなんてことはしてないけどね

  11. 作者:ハンガリー:Sharp_Espeon 69pt

  12. ハローエブリワン<3 なんとなく昔のコミックを再投稿しようと思ったんだ。
    ここではちゃんと民度を保つことを忘れないでね。繊細なテーマだから言っておくわ。

  13. ソビエト 72pt

  14. ※6
    >繊細なテーマだから言っておくわ。
    おいおい、ヤンキーは200年経った後でもまだ気にしてるのか?

  15. クロアチア 6pt

  16. ※6
    PBのネタはだいたい繊細じゃないかい?

  17. 不明 21pt

  18. なんでインディアンが7ボールなんだ?

  19. アメリカ 31pt

  20. ※9
    肌の色がそんな感じだからだよ

  21. アメリカ 47pt

  22. OK、ここのコメント欄はきっと礼儀正しく合理的になると予想するわ

  23. アメリカ 26pt

  24. おいおい、アメリカは1/3657262くらいネイティブアメリカンだから違法じゃないだろ!





感想

移民を拒絶する移民の国よ



何の日

z014_20170605205650b39.jpg
6/6はホモゲイの日…じゃなくてスウェーデンの日おぶ
カルマル同盟が終わってスウェーデン王グスタフ1世が即位し、現代スウェーデンの礎になったんね





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6easv1/and_then_there_were_none/



関連記事

コメント

ななしめじ:2017/06/06(火) 01:42
きょうはホモゲ…じゃなくてスヴィーの日なんだね♪スヴィーおめでとう!

インディオボール可愛い!!
元スレのムリカに「歴史の暗い部分も受入れるよ」って大人なのがいてちょっと驚いたおぶ。
内容のナイーヴさよりも、星がドットのほうが気になってるのにワロタw
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 02:12
スーパーホモゲイレボリューション
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 02:54
6月6日6時……そのときスヴェが獣のよにホモ芸1色に染まるおぶ☀

称えよスヴェを。古き自由な北の国スヴェリエを。時代と共にゲイと共に進めスヴェリエ。
おお荒ぶるバイキングの子孫よ( ̄∀ ̄)
好みノ オノコ ヲ 好きナ ダケ 片っ端 カラ モグモグ……(それバイキング違い)

ムリカさんの誰も居らんくなったンよはワロタwwシンプルで面白ス❤
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 03:06
しかも、ニューカマーのムリカ大統領がノー移民だもんなぁ。
まだ、メイフラワー号に乗って来た先祖を持つなら兎も角おぶ。
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 06:04
そのくせアメリカ人は20ドル札の虐殺犯を
英雄として今でも崇めているじゃないか
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 06:16
移民はいいけど不法移民は駄目だろ
スふぇーデン:2017/06/06(火) 06:24
イエス、バイでキングでホモゲイでスウェーデンな日おぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 08:52
ナイスホモゲイ!(煽り)
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 13:52
ムリカの夢見た正義がやっと実現を見たおぶね
違法合法…多分ネイティブは侵略された当時、法って言葉すら持ってなかったろうなぁ
可哀想に

移民問題は、ニポンだって外国人犯罪者増えたし、他人事じゃないから、少し同情もするけど、
ムリカはかつてニポン人を酷い差別してたし、ニポンが敵国になった途端、合法的に雇われて苦労しながら土地を開墾していたはずのニポン人移民を、英語も完全に覚えて頑張ってたのに、全部強制収容所送りにしたおぶ ドイツ系イタリア系にはそんなことしなかったのに、やはりそれは人種差別おぶ
そういうことするから、周りもトランプの過激発言に過敏になってしまうし、イザって時に「困らされてるなんて嘘だ、元移民の癖にレイシスト!」と、こっちも思ってしまうんよ…
それにニポンでの強姦や飲酒運転、在日米軍がちと多いおぶよね…「ムリカに犯罪者はいないけどメヒコ移民には多い」みたいに言われると、ついそれ出したくなるんよ…

昨日の「白熱教室」見てて感じたことおぶ

名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 13:56
で、今日がお誕生日のホモゲイには、東のヘンタイテンガ帝国が巨ディルドをプレゼントするおぶ

スウェーデンおめでと~♪
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 14:09
移民と言ってもな、
何もないところから苦労して働いて国の経済を発展させその恩恵にあずかっている人たちと、
何もないところから図々しく紛れ込み経済発展している国に何もせず恩恵にだけあずかろうとする連中とを
同じに扱うのはどうかと思うおぶよ
 :2017/06/06(火) 16:40
※11
それだと先住民には何もなかったと言ってるように聞こえるおぶ。そういう意図がなかったとしても失礼になるのね、気をつけるおぶよ
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 17:59
※11
何もないところから苦労して、矢と弓しか持ってない獣並に知恵の遅れた原住民を銃と馬で大虐殺して、狭くて何もない居住区に押し込めるところから始めたんだよな。で、神様が彼らの味方をして、ヨーロッパの病原菌で悪魔のインディアンどもを全滅させてくれたんだよな。解るおぶ。




そういうことを言えば、当然返ってくる返しおぶ。
アメリカ人とアメリカびいき以外には、どう言おうが奴らが殺し屋の子孫にしか見えないこともあるおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 18:45
※11
でもさ、いつからいるのが苦労してる移民、いつからいるのが苦労してない移民?日系移民だって、第二次世界大戦中同じように言われてたと思うよ お前らジャップは苦労してない余所者で我々の職を奪ったんだから、とっとと日本に帰れってね
日系移民は合法だったし、犯罪や売国行為なんかしてないし、それこそ低賃金で汗を流して働いて二代三代と畑を開墾してきたのに

少なくとも、合法的にアメリカに溶け込んできた日系移民の団体は、トランプの発言に抗議デモに積極的に参加してたよね

メキシコからの不法移民は強姦魔だと、国名あげて名指しでレイピスト扱い

シリコンバレーで、アメリカ人と結婚したSEの従兄が妻子と暮らしてるけど、あの演説聞いて悲しかったよ
従兄はムリカに住んで、10年経ってない
今後もし合法移民から犯罪者が出たら、合法移民だって最近のはアメリカ人じゃないって言われて、全員強制送還される可能性もあるってことじゃん

それに従兄の彼女がどこの何代前からの移民かなんて、従兄も知らないし、誰も気にしたこともなかったよ…
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 18:55
「マジレス下痢爆発」とかいうパワーワード
名も無き羊愛好家:2017/06/06(火) 20:08
※5
ネイティヴ・アメリカンがらみなら、1ドル(ジョージ・ワシントン)、2ドル(トーマス・ジェファーソン)と5ドル(エイブラハム・リンカーン)を忘れているよ。
もっとも、50ドル(ユリシーズ・グラント)も居留地政策に手を染めているし、100ドル(ベンジャミン・フランクリン)は黒人奴隷を所有していたで、「国の顔」の中で比較的まともなのは10ドルのアレクサンダー・ハミルトンだけというのはある意味ムリカらしい
呪われたライヒタングル:2017/06/06(火) 23:03
マジレス下痢爆発、これはいい、これはいいぞ
名も無き羊愛好家:2017/06/10(土) 20:07
これ本当にいい例えだね。
名も無き羊愛好家:2017/06/29(木) 00:10
なんだ、管理人も左翼だったんですか。

でもまあ、翻訳お疲れ様です

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。