プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【アジア】東アジア三国志【ポーランドボール】


    z000_20170608200520f4b.jpg

    日本「ニャニャニャニャニャ ニャニャニャニャニャニャニャ ニャニャニャニャニャ」
    釣島よこせ 慰安婦 南京 ヘンタイ 核二発撃ってやる 鬼子 シットアニメ 謝罪しろ 侵略者 1945年を忘れるな 戦争犯罪 切腹しろ


    z001_201706082005213a3.jpg

    中国「社会主義の意志は実現するおぶ~」
    タイワンナンバワン 臓器 犬権問題 コミー スモッグ 人権 フリーチベット 天安門 汚染 毒食品 サッカー出来んとよ 尖閣よこせ 文革


    z002_20170608200522439.jpg

    韓国「Kポップ ベストポップ Kポップ ベストポップ」
    受験地獄 知恵遅れ ソープオペラバッド 整形 不正ワールドカップ THAAD NOTE7はドカンドカンよ 寿司 >> キムチ かつての属国 クソ大統領


    z003_2017060820051841d.jpg

    北朝鮮「ディアディアリーダーがダディダドゥになるおぶ」
    お前は国失格ね 核 恥さらし 全部お前のせいだ ワーストコリア チュチェ思想はワースト思想 独裁政権 圧制者 デブ金 ロシアの奴隷 変人 やり返してやるおぶ











海外の反応


  1. 不明 606pt

  2. >Note 7 Boom Boom
    笑いが止まらないわ

  3. ドイツ 104pt

  4. ※1
    何のネタ?

  5. 不明 343pt

  6. ※2
    サムソンノート7はバッテリーに問題があって爆発するんだよ。それでリコールを余儀なくされたんだ。ちなみにサムスンは韓国の企業ね

  7. 作者:中国:RogerXiao 346pt

  8. フゥー!ついにやったよ!ハロー、ポーランドボールのみんな!
    こんなに早く投稿権が得られるとは思わなかったわ。みんな俺の初コミックを見てくれ。
    気にいるかどうかは分からないけど、みんな楽しんでくれると嬉しいね。

    ところで見ての通り俺は中国の本土人だよ。どうやら今までこの掲示板に投稿した本土人はいないようだね。少なくとも俺の見た限りではいないようだったよ。まぁ、別に最初だからどうというわけではないんだけど、ちょっとクールではあるよな!

    追記:最初のパネルの俳句を気に入ってくれると嬉しいね…

  9. タイワン 155pt

  10. ※4
    つ紙吹雪

    ようこそ!ポーランドボールで有名なアジアンは、ユーロアメリカン達のジョークを理解できるアングロに植民地化された国ばかりだから、お前は俺達の誇りだよ

  11. 香港 79pt

  12. ※5
    確かにそうだな。俺は香港人だよ

  13. タイワン 48pt

  14. ※6
    そして他のポーランドボーラーと言えば、フィリピン人やシンガポール人だよ

  15. 作者:中国 19pt

  16. ※5
    アジアンジョークはベストジョーク!サンクス、これからも頑張るよ233

  17. 中国 12pt

  18. ホーリーシット、中国人作者じゃないか。ハローゼア!

  19. アメリカ 91pt

  20. それで誰が魏、呉、蜀、それから晉なんだ?

  21. 作者:中国 59pt

  22. ※10
    わお、ついにタイトルの意味が分かる人が出てきたよ
    率直に言うとわからないわ。ネタが分かる人いるかなと思って、とりあえずやってみたんだ。

  23. ケベック 23pt

  24. youの代わりに"yuo"使うのはどこ発祥なんだ?よくコミックで見るけど全然理解出来ないわ

  25. パキスタン 51pt

  26. ※12
    kuratchanの時代の話だよ。古き良きEngrishさ

  27. 中国 44pt

  28. >韓国が犬について文句言ってる
    ハハッ





感想

緩衝地帯は大事おぶね

lf8rf8a0ju0z.png



宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6ezdoz/the_romance_of_three_east_asian_clays/



関連記事

コメント

ななしめじ:2017/06/08(木) 21:04
なんか荒れそうなネタが続くおぶね…

本土のちうごくさんはふつーにredditみたり書き込んだりできるんね。検閲とかあるのかと思っていたとよ(^o^;)
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:11
俳句…ってどれの事だろ?
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:19
なんでや!ノースコリアは音楽が最高やろ!いい加減にしろ!

モンゴル「解せぬ」
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:23
日本がこんな風に自己主張できたらどんなにいい事かwww
名無しさん@Pmagazine:2017/06/08(木) 21:27
脳内日本人か
名無しさん:2017/06/08(木) 21:28
竹島返せが抜けてる
スふぇイン:2017/06/08(木) 21:31
そういえばだいぶ昔に子供でも分かる三国志を読んだ記憶はあるのに内容を全く覚えて無いような気がするおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:32
東アジアは仲良く出来んとよ
でも同じ東アジアの誰かの悪口を言うときに限っては団結できるとよ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:33
※4
実際は言われっぱなしでこの漫画以下というね…
まあ他国が忖度してくれる日を待とうか(泣)
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:34
♪ニャニャニャニャニャ~いいわ w
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:39
※2
ニャが575おぶw
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:43

そういうことだったのか
一本とられたおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 21:51
中国本土人がポーランドボールたどり着くの初めてなのか!
あんなに人がいるのに...金盾ってかなり強い防御壁なんだな
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:16
※3
ロシヤ「同志モンゴル、君は漢字文化圏でもないし北アジアでいいじゃないかオブ。俺は栄光あるヨーロッパだから君とは違うけど」
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:33
※14
モンゴル「イエス、帝国になってもいいかい?これならば僕はユーラシアになるんとよ。」
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:34
ニャニャニャニャニャ ニャニャニャニャニャニャニャ ニャニャニャニャニャ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:36
ズッコケ三人組
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:53
起源が抜けたおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:53
中国人が天安門のことに触れて大丈夫なの?
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 22:59
著作権侵害抜けてるとよ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:00
漁船来んな

名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:04
傍から見たら完全にギャグ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:13
※4
割と正確に書いてるってことはこっちの言い分もどっからか伝わってるわけね

とりあえず中国本土人君、壁突破おめでとう
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:14
本土中国人が天安門ネタにして大丈夫か・・?
水道局が来るぞ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:20
勇気あるなぁ本土人が天安門ネタ
ひょっとして革命近いんじゃないか?

偽●ティちゃんも入れて欲しかったとよ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:23
ネトウy…あれ?まだファビョってない?
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:28
AV大国って言ってこないのは何ぞ?
中国の方が蒼井そらのフォロワー多いから?
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:33
ヤバいw


コメでネトウヨネトウヨ言ってるウンコより、コイツらの方が可愛いww
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:34
猫耳と尻尾があれば完璧だったおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:40
とりあえず呉越は韓国と北朝鮮
同舟(半島)に乗って互いに腹刺す隙狙い合ってる

罵倒の中にライダイハンが抜けてるおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:47
何でジャパンだけ猫語なんだと思ったら俳句のつもりw
個人的にはジャパン=曹操が良いんね。
色々問題有るけど脳筋男よりはまし、ジャパンには頭脳戦勝ち抜いて欲しいおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:49
※38
ネトウヨファァァァァッッッッッビョォォォォォォーーーーーーーーーーンwwwwww

ネトウヨって単語にファビョるのは間違いなく低学歴ネトウヨ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:54
日本がGIB SENKAKU(尖閣よこせ)とは言わんな。もともと日本の沖縄県だから。
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:55
はいはいウンコ
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:57
余は支那人や朝魚羊人に生まれなくつてまあ良かつたと思つた
名も無き羊愛好家:2017/06/08(木) 23:57
中国って北朝鮮の親父じゃなかったのか?
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 00:00
NOTE7はドカンドカン

大草原
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 00:11
デス
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 00:20
アジアンの身内ネタについてゆけず、コメントもないヨーロッパアメリカン勢
別に世界はお前たちの所有物ではないからぬ
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 00:28
ソープオペラバッドは、「観る価値もない昼メロ」みたいな感じおぶ
 :2017/06/09(金) 00:45
まあ尖閣よこせの時点で中国目線だとは思った
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 00:45
ネトウヨ発狂www
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 01:10
※32 38にレスするてアンタ予知能力あるん?
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 01:23
南京?
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 04:12
仲良く出来ればイイな、と思っても
仲良く出来ないのが現実なのだよー
北朝鮮はとりあえずミサイル投棄やめよう
中国共産党はとりあえず人権侵害やめよう
韓国はとりあえず鳥インフルエンザ抑えよう
…日本?軍事力強化して憲法改正するよ
核の雨を降らせるぞ!という敵性国家がすぐ側にいるからねー
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 06:39
俳句が素晴らしすぎて泣けてきたわ 情景が目に浮かぶようおぶ
さすが中国は漢詩の国だぬ!

名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 07:16
おいおい、そもそも尖閣は日本のものだから返してと要求する必要はないぞ?
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 08:30
日韓はタイワンナンバワンとは言わないだろw
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 09:19
※48
「台湾こそが(現在中国と定義されるものの中で)ナンバーワン」と言いたいのだと思うオブ(イデオロギーまたは心情的に)
名無しさん:2017/06/09(金) 11:24
本土中国人にしては、けっこうつかんでる方だとは思うのですが、細かいところでは微妙な勘違いが残っていて非常に惜しい作品ですね
方向性は間違っていないと思いますので、さらに追及を深めていく完成度の高い作品になると思います
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 12:00
多少の間違いはあるとしても十分楽しめたよ
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 12:53
ネトウヨ


ネトウヨwww
祝福された名多角円:2017/06/09(金) 14:14
半島と大陸と日本を並べないで欲しい。
格が違う。日>>>中>>>>>チョンなのでね。

ネトウヨって言葉を使う低能ゴキブリは100パー「糞チョン」なので、そろそろ皆殺しにする。
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 14:27
皆殺しw
ネトウヨ文字通り発狂ww
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 16:08
西洋人から箸のことを馬鹿にされた時だけこの3か国は連携できるんだけどね。
名も無き羊愛好家:2017/06/09(金) 17:09
だいたいあってるが

台湾は中国ではのっとよ
名無し:2017/06/09(金) 19:01
おいおいネトウヨwww
呪われたライヒタングル:2017/06/10(土) 16:44
オーノー、どのnyaが季語なのか不明いんぐ!
名も無き羊愛好家:2017/06/10(土) 19:36
↑4番目のnyaにそこはかとない季節感が漂ってるおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/10(土) 20:39
>半島と大陸と日本を並べないで欲しい。格が違う。日>>>中>>>>>チョンなのでね。

仮にその通りだとしても、その格が違う日本を築き上げてきたのは、間違いなくお前さんではない。
先祖の蓄財を自慢すんな。

>ネトウヨのせいで南京ネタで日本が世界の笑い者にィィィィ


英検5級以下は黙っとれーーー


名も無き羊愛好家:2017/06/11(日) 00:45
東亜ってホント仲いいね!
名も無き羊愛好家:2017/06/11(日) 18:02
Give me back Senkaku!じゃね?
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 12:06
>尖閣よこせの時点で中国目線

でも釣島(釣魚島のこと?)も「返せ」じゃなく「よこせ」になってるおぶよ…
ある意味平等なんね
名も無き羊愛好家:2017/10/09(月) 12:20
こういうのみると、ホント北朝鮮は中国にとって頭痛の種なのね……。前も在米中国人が殆ど同じネタやってたのが翻訳されてたおぶね。

それが同盟国でほごしてやらにゃ為らんとか、キンペーちゃんはハラワタちょん切れる思いと思うおぶ。

コメントの投稿



検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事

コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。