プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【マケドニア】約束された未来【ポーランドボール】


    z000_20170612200957e16.jpg

    美しい自然


    z001_2017061220095858f.jpg

    すばらしい未来への計画


    z002_20170612200959245.jpg

    そして支援してくれるつおい同盟国がいるいんぐ


    z003_20170612201001e3f.jpg

    健康おぶし


    z004_2017061220100230a.jpg

    教育も受けたんね
    マケドニア「ホンホン、ウィ、バゲット」
    フランス「トレスボン!」


    z005_20170612201004ee7.jpg

    マイノリティも気にかけてる そうだろ??


    z006_20170612201005984.jpg

    経済は、あー…良くなってるいんぐ?


    z007_201706122010074f8.jpg

    人生は厳しいけど、きっとどんどんベストになってくんね


    z008_20170612201009300.jpg
    z009_201706122009551e7.jpg
    z010_20170612201033889.jpg









海外の反応


  1. 作者:フランス:Nuabio 88pt

  2. ネタ元:
    マケドニアがプーってこと以外は特にノンだと思うよ。
    このコミックはマケドニアのユーロビジョンの曲からインスパイアされたんだ。



  3. アメリカ 9pt

  4. ※1
    え、なんでまたツバルがマケドニアの友達なんだよ?

  5. 作者:フランス:Nuabio 30pt

  6. ※2
    ツバルは"マケドニア旧ユーゴスラビア共和国"じゃなく、マケドニアを正式な国名だと認めてるんだよ。
    カナダ、ロシア、中国も同様さ

  7. アメリカ 3pt

  8. ※3
    へえ、それは興味深いな

  9. アメリカ 5pt

  10. マケドニアを再びビッグに

  11. 神聖ローマ帝国 16pt

  12. ※5
    ブルガリアに併合しよう

  13. シーランド 7pt

  14. ※6
    これからは Former Yugoslav Now Bulgarian Because FU Greece Lol Republic Of Macedonia (旧ユーゴスラビア共和国現ブルガリアファッキューギリシャlolマケドニア共和国)と呼ぼう。(FYNBBFUGLROM)





感想

名前からして未来がないんね

z011_20170612202805928.jpg



宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6g1ri0/a_future_to_believe_in/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

スふぇイン:2017/06/12(月) 21:03
負けドニア……?
ななしめじ:2017/06/12(月) 21:14
上げておいて落とすスタイルだすか…
より残酷な感じがするとよ…
マケドニア悲しすぎるんね。希望がなさすぎなんね。
それと…シーくん、イギリスより長い名前はどうかと思ういんぐw
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 21:37
マイノリティのコマの真ん中にいる白地に青線のボールは何を表してるんだろうか
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 21:49
んじゃあカチドニアに名称変更するオブ
名無しさん@Pmagazine:2017/06/12(月) 22:14
バルカン半島はお金がないおぶ
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 22:33
管理人が一番酷いと思った件wwwwww
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 22:35
VRゴーグルがパラオキュラス製だ
国土が水に沈んでも娯楽は万全だね
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 22:38
てか敗けドニアの旗に似てた時点で大日本帝国は惨敗確定だったおぶね
今にして気づく真実
二度目があったら考えよう
名も無き羊愛好家:2017/06/12(月) 23:35
アレクサンドロスの国家がまだ生き残ってたことに驚愕オブよ。古代エジプトや秦がそのまま続いてるみたいよ。
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 00:12
※9 現在のマケドニアと、アレキサンダー大王の母国マケドニアとは民族も違う別の国と聞いたとよ。
呪われたライヒタングル:2017/06/13(火) 01:29
※9-10
今のマケドニア共和国は民族的にはスラヴ系おぶね
土地的にはマケドニアに違いないけど、昔のマケドニア地域の半分以上は現在のギリシャにあるおぶよ
スラヴ系のくせに自分たちを差し置いてマケドニア人を自称されちゃったもんだから隣のギリシャが相当イラッとしてるいんぐ
まぁ今のギリシャもどうせ古代ギリシャじゃないんだから落ち着いて借金でも返してればいいのにって感じなんだすよ
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 06:49
朝鮮人が満州人の高句麗にあやかり、高麗と言う名前にしたのと同じかな?
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 08:28
※12
「チョンガー!チョンガー!」
低学歴ネトウヨファッビョォーーーーーーーーーーーーンwww
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 08:32
でも、ギリシャやローマみたいな古代人の魂の塊みたいなところに生まれ育って、古代ギリシャ人や古代ローマ人と全く無関係でいられるとは思えないんだよな

逆に、同じ民族が続いていたとしても、奈良や京都のない日本とある日本は、別の国と国民になった気がする
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 09:38
なんかうんこが暴れてるぞ
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 17:50
※3
Wikipedia先生とGoogle先生に聞いたところ、
アルーマニア人というルーマニア人に近い民族だそうな
総数は200万人で、マケドニアに住んでるのは2万人
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 20:31
ネトウヨ連呼するうんこ
名も無き羊愛好家:2017/06/13(火) 23:02
※14
まさに京都・奈良に相当するカレリア地方をロシアに分捕られたスオミの心境たるや…
名も無き羊愛好家:2017/06/14(水) 03:22
マケドニアはなぁ…
国土は分割されてるマケドニア地方の一部分(ギリシャとブルガリアにもマケドニア地方の土地がある…というかマケドニアのメイン部分はギリシャにある)
民族ではブルガリア系スラヴからごく最近に別れた人たちだからブルガリアとも民族の区切りについて論争があり(ブルガリアはマケドニア人の存在を認めてない)
スラヴだからギリシャ人の国であった古代マケドニアとは全く無関係なのに、古代マケドニアの象徴だったヴェルギナの星を使ってギリシャがブチ切れたり(ギリシャもヴェルギナの星を自国の象徴だと思ってる)

※14
マケドニア人の祖先がやってきたのはビザンツ帝国時代だから古代ギリシャ人とはまず無関係なのは確か
ビザンツ帝国とは関わり持ってたからローマ人とは関係あるとは言えなくもないが…ビザンツ人はほぼギリシャ人だと思う
そもそもマケドニア人がブルガリア人から別れたのが19世紀末という本当にごく最近できた民族なんよ…
名も無き羊愛好家:2017/06/14(水) 15:30
特別ヨロプアー地区バルカン。
お金がneinならせめて第1次産業に特化した農作物生産及び輸出大国目指すダス。
どんな争いあろうと食糧は大事。
むしろ戦争時にこそ必要ww
平和を維持し畑にタネ播けドニア☀
↑こう書きこしたら某アニメ作品思い出したおぶ。地球人類播種SFシ●ニア(^q^;)原作ラストは……あぁ…うん………平和ダネ

どっかの半島由来な愚連隊は蒔けドンの旗にも抗議してたとな?ww

「こんな遠い欧州サマの家も日本に支配されてる●カ!?日本が憎いぃぃぃ!
カニの形も憎い●ダ!…しかし…カニの身は旨いニ●……ウ●はどうすれば良い●カ?●リを悩ます日本が悪い●ダー!!」
↑あくまでfuckfictionでお送り致しましたテヘペロw

ギリシアもギリギリと歯ギリシャするいんぐでMerde(仏メールド)つけンならもっと前にギリシャ名を捨ててマクドニア(まるでバーガーの国のヨだ)名乗っておけばJaでДаでDaっDaDaっダっっ🎵(バルカン語w)なんに(適当)

こーなったら1年~4年に1回どっちがマケドニア名乗るか狂騒すればcoolでgutヨ☀観光客呼べるイベントにするンね。
マケドニアは負けたら相手国の名前にチェンジで次大会まで過ごすヌ(öωö)

ニポン内にも綱引きか何かで県だか市だか町だかの領土取り合いおもしろ合戦してるトコあるおぶネ←国レベルと同列で言うw
名も無き羊愛好家:2017/06/27(火) 16:37
※9 お前それイタリアの首都がローマだって聞いてローマ帝国は現在まで続いてたんだ!っていうレベルだぞ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。