プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【ローマ】ローマの亡霊【ポーランドボール】


    z009_20170615201359993.jpg

    ローマ「アヴェ、ギリシャ。俺を生者の国から死者の国へと連れて行くために来たんかい?」
    ギリシャ「その通りよ、ローマ。一緒に来るんね。ハデスが待っとるよ!」


    z010_2017061520140056d.jpg

    ローマ「ああ、今となってはグッドな人生だったね。くっさいカルタゴを殺し、ガリアを殺し…そう言えばお前も殺したんおぶっけ」
    ギリシャ「人生はグッドだった?ハッ、よく言えんね!お前はバーバリアン達に殺され、金で腐敗したのに、それでもグッドな人生だったとでも?」


    z011_20170615201402217.jpg

    ローマ「ヘイ、イルマ・テ!そんなに言うならお前の言うグッドな人生とやらを教えてもらおうじゃないね?」
    ギリシャ「いいとも、お望みならお前に真の恐怖を見せてやんね。お前にありえたかもしれない人生をね!」


    z012_20170615201403b19.jpg

    ローマ「な、なんねこれは?」
    ギリシャ「分からんかい?」


    z013_20170615201405061.jpg

    ギリシャ「これは未来のイメージ、お前が孫のイタリアと一緒に、平和でハッピーな人生を送っている未来よ。お前の土地への強欲さのせいで、お前が決して見ることのない未来ね!」


    z014_20170615201407def.jpg

    ギリシャ「お前の人生は平和を金、友を栄光のために犠牲にした人生よ!それでどうなった?今ではお前の帝国は消滅し、かつての名声もすぐに忘れ去られるんね!」


    z015_2017061520140898d.jpg

    ローマ「ギ、ギリシャ、待ってくれ!頼む、俺は道を間違えたんよ。もう一度チャンスをくれ!」
    ギリシャ「ノー、ローマ。もう手遅れね。お前は人生を台無しにした。そしてここがお前の死後の世界よ。永遠にさよならだ!」


    z016_20170615201358d88.jpg









海外の反応


  1. ケベック 32pt

  2. ハッ、孫の出来の悪さを知れば、後悔の念も薄くなるよ

  3. メキシコ 20pt

  4. ※1
    いや、孫のアホさ加減を知れば、側にいれなかった罪悪感を覚えると思うよ

  5. フランス 9pt

  6. ホーリーヘル。アートスタイル気に入ったよ

  7. オーストリア 4pt

  8. これはスプーキーなコミックだね。気に入ったよ!

  9. 不明 2pt

  10. でもまだビザンティン帝国がいるんじゃないのかい?





感想

知らないうちに死ねて幸福よ



何の日

z005_20170615204428876.jpg
PBだと6/16はブラジルのボイ・ブンバになってるけど、2017年のボイ・ブンバは6/23~25ね
パリンチンス島で行われるアマゾン最大の祭りで、ボイ(牛)にまつわる伝説を元にしたお祭りよ
ボイ・ブンバでは島全体が赤と青のチームに別れることから、パリンチンスでは世界で唯一青い缶のコカコーラが出ているらしいんね。2011年には青と赤の牛エディションも出てたみたいよ。





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6ff176/contest_thread_depression_month_iii/



関連記事

記事一覧

コメント

呪われた名無角形:2017/06/16(金) 01:17
コーラ飲みたくなってきたおぶ
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 01:21
クリスマス・キャロルの、救いのなかった版
呪われたライヒタングル:2017/06/16(金) 01:25
ムリカが青いコカコーラを出すなら二ポンは赤いポカリスエットを出すんね

ともあれ、カルタゴは滅ぶべきである
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 01:36
ヘタリアが孫なら死んだ方が良かったんね〜と思ったら、元スレに早々と書かれてたおぶ。

ライジングサン帝国は草葉の陰で、ジャパンを誇りに思ってるとよ。
多分…。
名無しさん@Pmagazine:2017/06/16(金) 01:53
イタリアはローマほどではないが偉大ではないか
なんだかんだでイタリア半島統一あたりの歴史は熱いぞ
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 01:56
イタリアっていうとナンジャーレとかカンジャーレとか言いながら
日がな一日、女を追いかけているイメージしかない

あとパスタ
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 02:32
そういえばローマ帝国(ビザンティン帝国も入れる)に次ぎに出てきた大国ってポーランドだったね
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 03:32
西ローマがゲルマンに滅ぼされた後、 東ローマはイタリア全土奪還やり遂げたんだよね。
でも結局また次々とゲルマン諸部族がイタリア侵略してきて奪われ、 中東方面からもトルコやアラブ系に侵略され、 スラブも南下してどんどん領土失って、 最後はオスマントルコとの戦いに敗れて滅亡した。
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 03:50
※5
フランス全土を掌握し、 神聖ローマ帝国解体もし、イタリアへの干渉を排除、強国だらけだった北イタリア諸国を潰して北伊をひとまとめにしたナポレオンの功績はかなり大きいかと。
ナポレオン体制崩壊後、 上手く立ち回ったサヴォイア家(後のイタリア王家)も
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 04:12
東も西もどちらも正式にはローマ帝国。
東・西はただの便宜的呼称。
ビザンツ帝国は、東ローマを正当と認めたくない西欧・ローマ教皇サイドからの別称(蔑称)。
ローマ教皇は、東ローマ帝国皇帝無視して、 自らの手でゲルマン民族国家フランク王国カール王にローマの皇帝位を授け、 王国分裂後はイタリア、ドイツ、南仏側のゲルマン民族による諸国連合体に皇帝位を授けて(神聖)ローマ帝国を作ったという。 東の皇帝としてはいささか不愉快な展開。
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 09:18
普通あんな弱くなったら、とっくに併合されて消えてるだろうにって国が残ってるのは、その国の過去の実績基盤が物凄いから、周りに配慮されてそうなってる…ような気がするおぶ ローマやポーランやスペイン、デンマーク、日本もぬ。強引にでも、一度は世界に名(或いは悪名)を轟かせないとダメなのぬ
日本もあのヤンチャ期がなかったら、ベトナムと同じく、原爆投下後は誰も気に止めなかったかもしれんし、今も簑笠被って農作業してたかもしれんとよ

今がどんなに腐向け、いや腑抜けでいても、安心して生きていられるのは先人のお陰おぶ


名無しさん:2017/06/16(金) 10:05
可哀想なローマ帝国…あんなにかわいい孫と会うこともなく旅立ってしまうなんて…
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 11:20
※4
ライジングサン帝国は晩節を汚しに汚したから……
(誇れる立場には)ないです
ブラッディジャパンボール:2017/06/16(金) 12:06
安心しなよローマ帝国。古代ローマはいまだに欧米人の理想郷だから
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 12:27
過去は常に美しいさ
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 12:32
※11
ポーランはかつて欧州にその名を轟かす大帝国だったけど、情け容赦なく地図上から姿を消されたんね。三回も。
ナナシマリス:2017/06/16(金) 12:42
※5
イタリア統一の立役者の一人ガリバルディは、あの時代に世界の奴隷制撤廃を訴えていて、ちょっとかっこいいんね
活動してない時はただの漁師、という落差もなんかぐっとくるんよ
スふぇイン:2017/06/16(金) 16:01
青いコーラって無かったっけ?と思ったらコカじゃナインかったおぶ…(´・ω・`)
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 21:19
西欧にとっては、古代ローマは永遠に越えられない壁でもあり、理想
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 22:46
※16
知ってるおぶよ。
正確にはポーラン分割はナポレオン戦争の時を入れて4回おぶ
元があれだけの存在感を放つ帝国じゃなかったら、不死鳥と呼ばれた復活は、有り得なかったと確信してるおぶ
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 22:50
逆にインカやアステカなんかは、跡形もなく消えてったおぶ
帝国は帝国でも「欧州を脅かすほどの」が付いてなかった為だと思うおぶ
呪われた名無角形:2017/06/16(金) 23:01
ライジングサン帝国は、その出生から屈辱的な、悲劇の帝国 最晩年は化け物
誇る気もないし、卑下する気もしないとよ
呪われた名無角形:2017/06/17(土) 11:03
ライジングサンオナニーネトウヨファッビョォォォォォンwww
呪われた名無角形:2017/06/17(土) 16:33
え、ジャポンっておっちんだのか?
虫の息にはなってたけど、あれぐらいでおっちんだと言えるのか?
だとしたらポーランは復活というか代替わりになっちまうし、
なによりドイツがまだソーリーいうのが道理にあわなくなるんね。
呪われた名無角形:2017/06/18(日) 06:52
※23
ここアメリカの鯖で、米の法律と当局監視下で、特定ワード全部拾われてますから身辺に注意してくださいねw
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 05:34
何をもって国の死と定義するか、おぶね。
ジャパンは一系皇統ゆえ開闢以来未だ死なず、ともいえるし、チャイナは易姓革命と新帝擁立を繰り返してるからもう何度も死んで今の中共はたかだか70代だともいえるおぶよ。
まあ、こ難しいこと考えのっとで、好きなように採ればいいことよ。
呪われたポップ角形:2017/06/21(水) 17:14
ピッツァピッツァボーノボーノ
呪われた名無角形:2017/06/24(土) 07:08
これはいいね
素直に凄いと思った

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。