プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【イタリア】イタリアが料理の盗用をされてるのを見つけるよ【ポーランドボール】


    z005_201706182056503f1.jpg

    #1イタリアン-マンマミーア
    イタリア「みなさんチャオよ。僕がスペシャロッソなイタリアンピッゾのレシピを教えてあげる~んよ!」


    z006_20170618205652738.jpg

    イタリア「じゃあ、僕に続いていんぐ」


    z007_201706182056535ef.jpg

    イタリア「まず最初に―」


    z008_20170618205655ab3.jpg

    フランス「ホンホングッドなバゲッドブレッドよ」
    カナダ「I have pineapple, I have a pizza, wow, pineapple-pizza!」
    アメリカ「イタリア料理なんていらん。古き良きムリカ油バーガーがベスト」
    スペイン「とっても美味しいタコよセニョール」


    z009_2017061820565671b.jpg

    中国「イタリー、どうしたいんぐ?」


    z010_20170618205657fce.jpg

    イタリア「みんなイタリアーノを台無しにしてる~んよ」


    z011_20170618205659493.jpg

    イタリア「Oh チャイナ。そんなパスタじゃ駄目よ。ミーが手直しするんね」


    z012_20170618205649af8.jpg

    イタリア「はいどうぞ。パスタソースでパーフェクトね!」











海外の反応


  1. オランダ 99pt

  2. 最近亡くなったハワイアンピザを発明したサム・パノプロス氏を追悼した作品かい?

  3. ケベック 53pt

  4. ※1
    >2017/6/8に83歳で亡くなった
    ふーむ、どうやらイタリアの祝日が増えたようだね

  5. 不明 49pt

  6. ※1
    亡くなった?これはつまりピザをパイナップルに乗せるのはもう止めるべきってことかい?

  7. アメリカ 18pt

  8. ※3
    俺のデリシャスなピザからパイナップルを取るのは許さんぞ!

  9. 不明 15pt

  10. ※4
    /r/パイナップルの騎士 (ピザの上にパイナップルを乗せるために戦っているフォーラム)
    https://www.reddit.com/r/KnightsOfPineapple/

  11. スペイン 104pt

  12. 俺達がタコスを発明したって言いたいのかい?それとも何か見逃してる?
    まぁそれはそうと良いコミックだね。とっても面白かったよ

  13. スペイン 72pt

  14. ※6
    まぁ、ある意味ではそうとも言えるね。メキシコで発明されたけど、昔はスペインだったわけだから

  15. 作者:タイワン:TheLegend84 31pt

  16. ※6
    Oh 違ったっけ?あー、メキシコのものだったか。サンクス!

  17. シンガポール 8pt

  18. PPAPもパイナップルの騎士のメンバーになったのか

  19. アメリカ 11pt

  20. 美味しいアメリカンピザを食べたことがないんだろうな

  21. カナダ 10pt

  22. ※10
    美味しいイタリアンピザを食べたことないんだろうな





感想

油バーガー

z013_2017061821201581c.jpg
高解像度版



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6ggert/italy_discovers_food_appropiation/



関連記事

記事一覧

コメント

呪われた名無角形:2017/06/19(月) 09:37
油バーガーなんて食べてるからムリカは痩せないおぶ。
せめて野菜をもうちょっと…あー…サラダ油なんかは野菜が原料のやつもあるから採ってるっちゃ採ってるおぶね…。
この話は無しおぶ。
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 10:01
パイナップルピザはハラムだと何度言ったら解るんだこのやろうww
リムーブパイナップル!
イエスベーコン!
呪われたライヒタングル:2017/06/19(月) 10:06
ふぅ、ナポリタンは断罪を免れたようだすな
もうすでにスパゲッティにケチャップかけるなんて、とドン引きされてるけど
長めに茹でて油絡めて作り置きするのがナポリタンの正しい調理法だとバレたら引くどころか殺されるかもしれないおぶ
名無し:2017/06/19(月) 10:33
最後のコマで使われてるけど
怒りマークって海外での認知度はどんなもんなんね?
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 11:20
ムリカの肉は赤身が多いこともあってバーガーの種を作る時にラードをたっぷり入れる
そこまでは普通だがなぜかバターもたっぷり入れる
バンズもバターたっぷりで作るし肉汁や野菜汁が染み込まないようにバンズにバターをたっぷり塗る
そしてバーガーを焼くときもたっぷりとバターを使う

最後にマーガリンのトランス脂肪酸は健康に最悪だから食べないとかグラスフェッドバターは体に良いから沢山取るようにしてるとかトロルフェイスで言いながら齧れば完璧
臭いだけでおなかいっぱいおぶ

さてパスタでも炒めるおぶ
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 12:14
コック帽までヘタレてるヘタリアにはちょっぴり同情したけど、スーパーブーメランw
元々パスタはマルコ・ポーロがチャイナから伝えた物だし、チャイナの麺にパスタソース掛けるのは麺が台無しおぶ。
何時もは小憎たらしいチャイナだけどしょんぼり顔可愛い♪
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 12:20
餃子の皮でミニピザを作るのは許可してください
すぐに皮が余るので
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 14:06
アレンジするなら盗用にはならないよ、
それを自国の料理だと言うのは盗用だが。
日本でもいるなあ、ラーメンや餃子が日本料理だと言い張る韓国人みたいなやつ
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 17:43
ピザにパイナップルとサバを乗せて行くスタイル
スふぇイン:2017/06/19(月) 17:55
油バーガーwwwww
ピッツァの原形の中に具が入ってるやつも中国のがルーツと聞いた事が無くもないあるおぶ(真偽は分からナインけど)
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 18:58
中華料理はベスト料理
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 19:17
パイナポーは働き過ぎだおぶ。ピッツァにも酢豚にもピラフにもフルーツポンチにもetc.etc.彼はおるンよ。
もっと自由をあげるンよ。パイナポーにfreeを!働いて自由はドイチュだけで良いンよ。パイナポー解放戦線するンよ。

ムリカさんはオイルたっぷりバーガーをオイルたっぷりピッツァの上にフライバターと共にトッピングするンよ。
バター茶のパチモンなバターコーヒー飲みながら食べるンよ。
バターコーヒーはダイエットにgoodよでムリカセレブに人気らしいからモーマンタイなんおぶ。

日本はケチャップ・ナポリたん。
名古屋自治国はカレー・インディあん食べるいんぐ☀
愛知県にCoCo壱番屋本社やら「ハヤシもあるでよ」のカレーおぶオリエンタル本社やカレーうどんの若鯱屋本社ある~ンよ。
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 20:03
地中海のパスタと中国の麺は、それぞれ別の起源を持ち、交わることなくそれぞれが独自の発展を遂げた、というのが世界的な定説だよ。
とはいえ、地中海のパスタ(マカロニ)は紀元前から食べられてたみたいで、そんな古代からの食べ物の起源なんてはっきり判明するものでもないんだろうけど。

ところで油揚げをピザ生地にするのは、やっぱアウトやろか...
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 20:46
※13 油揚をピザ生地にするのはネト飯?
油揚をシュークリームの皮にするネト飯は見た事有るおぶ。
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 21:02
これは中国に同情
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 22:55
※14
油揚げはトースターとか網焼きとかでこんがり焼くとお酒のお供においしいんだけど、そこにトマトソースやチーズ、バジルソースとかを乗せて焼くと、お手軽ピザっぽくなる。
友人の家で食べたのが最初ね。
でもすまん、油揚げのシュークリームはないわ...
呪われた名無角形:2017/06/19(月) 23:22
※7
餃子で思い出したンよ。イタちゃんのラビオリや南米(…メヒコ?)のタコスofトルティーヤも餃子と言えなくもneinよ~な?
ニポンは米粉で皮つくって酢蛸をinしてみるとドゥーヤ……ごめんなさい……orz

モンゴル帝国の荒くれ剥き出し挽き肉が中国でムキュンと皮に包まれてロシアからウクライナ・ドイツとかの東欧&中欧諸国にまわっただすか?シランケド……
チャイナ近所のネパール・ベトナムとかにも伝わって盗用されたヌか自然発生したヌか。地中海沿岸地域にもあるとね。
陸や海のシルクロードのおかげなんかな。やっぱ自然同時多発かな……。

食事系もあればデザート系もあるるン。
食事系のがミルクティーに浮いてたり果物入れたりヨーグルトソースやジャム掛けたり。甘じょっぱくなってgutなんかな?

餃子の皮でタコスの兄弟ブリトーやカップまで食べられるサラダ・カリカリにしてサラダの上にパラパラかける・トマトソース味のキッシュ・ラザニア・ドリア・ソースor醤油味のお好み焼き・デザートでパイ・クッキーいろいろ出来てとってもottimo(伊オッティモ=美味しい)❤…ハァ…オナカスイタ……

ポーランのお家の食事用・デザート用どちらのピエロギも食べたい…モグモグ………
ナナシマリス:2017/06/19(月) 23:41
泣きぬれて、中国のとこに走っていくイタリアかわいい
でもせっかく心配してくれたチャイナになかなかの仕打ちよ

何よりケベックのコメントに笑ってしまったんね!
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 02:05
LOAD of the BALKANSカコイイ❤
本当に映画あったら観たい!
登場人物(?)みんな球体然だけどヌ
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 03:04
お隣が、起源説とか下らないことを言い出すから、日本人まで下らないことを気にし始めたおぶ
大体、寿司だって原型は東南アジア、でも葉にくるんで発酵させたどろどろの酢飯で、日本の寿司とは似ても似つかないとよ
バーガーがムリカ発祥ったって、パンは古代ローマ発祥 チーズは中東 ハンバーグはドイツ辺り?それを積み重ねただけで何が起源おぶ

歴史の短い国が、劣等感から起源主張するんや
ほっときゃいいおぶ
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 03:15
この辺りは、偉大なる賢きブリテン様の貫禄を皆が見習うべきおぶ!
紳士は起源主張なんてしたことノーよ!ハギスも!鰻ゼリーも!マーマイトも!
…単に他にそれらの起源を名乗りたがる奴がいないだけって説もあるけどぬ 韓国でさえもぬ…

「唯一、イギリスの優れた発明料理だと言われる」サンドイッチも、結局↑コメのムリカのバーガーと似たようなものおぶし…
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 03:20
要は起源主張されたり変なアレンジされたりするってのは、旨いからなんや
あまりに改悪が酷かったら、自分がその料理の作り方を真剣に修行し、プロになった上で、ぶっこみジャパニーズ的にその国へ直接ツッコミに行って、本物を教えればいいと思うおぶ
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 07:35
まさかここに寿司を日本料理だと思ってるやつはいないだろうな恥を知れ
呪われた名無角形:2017/06/20(火) 13:03
そもそも起源のはっきりした「アレンジでない完全なオリジナル」の料理自体、数が少なそうなんだがそれは
呪われた名無角形:2017/06/24(土) 12:35
パイナップルピザの憎悪されっぷりは異常

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。