プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【アメリカ】酪農ビジネス【ポーランドボール】


    酪農産業 (1)

    アメリカ「やあようこそ"どうやって作られているの"へ。今日は牛乳の製造工程について見てみよう」


    酪農産業 (2)

    アメリカ「まずは病原菌から乳首を消毒した牛からミルクを出すんだ。このプロセスは100%自動化されている。だってこんな汚い動物に触りたいと思うかい?もちろん思わないよな」


    酪農産業 (3)

    アメリカ「それからミルクのバクテリアが全部死滅するまで低温殺菌して均質化するんだ。この工程には加熱作業も冷却作業も両方含まれている。牛乳で死にたくなんかないだろ?」


    酪農産業 (4)

    アメリカ「このように牛乳はたくさんのステップを踏まえた後でないと、近づくのでさえ危険―なんだ…」
    モオオオオオ


    z007_20170726143350365.jpg

    アメリカ「スウェーデン―」
    ゴクゴク











海外の反応


  1. 作者:スウェーデン:ZimoNitrome 936pt

  2. 再投稿だよ
    今回はオリジナルのアイデアを使って、ラストパネルにオランダじゃなくてスウェーデンを登場させたわ
    このコミックを作っていた時に"スウェーデンはゲイ"ジョークが禁止されていたんだよ。それでコンテストに出れないかもしれないリスクを避けたんだ

    解説:
    アメリカには低温殺菌に関して厳しい法律があるんだけど、ヨーロッパの多くの国では伝統的に生のまま牛乳を飲んでいるところが多いんだよ。(EUは規制を作ろうとしているけどね)
    あとスウェーデンは牛乳をたくさんの飲むし、ホモゲイの変態なんだ。höhö
    ↓絵を描く工程をgifにしたもの
    http://i.imgur.com/rUwcteB.gifv

  3. フランス 147pt

  4. ※1
    >(EUは規制を作ろうとしているけど)
    もしEUが本物のチーズを作るのを邪魔したら暴動を起こすぞ!

  5. ローマ 89pt

  6. ※2
    その通りだ、俺達とほとんど同じくらい良い料理とワインを作るフランスの友よ

  7. フランス 56pt

  8. ※3
    ラテン料理人も団結せよ!
    とはいえ、明らかに勝っているでなく、ほとんど同じくらい良いという表現を使ったのは変だと思うけれど

  9. ローマ 59pt

  10. ※4
    ちょっと君の英語に対して訂正させてもらえるかな。君が言いたかった言葉は勝っているでなく、劣っているだと思うよ。
    とはいえ君はフランス人だから理解するのに苦労しているというのも分かるんだけれどね

  11. フランス 38pt

  12. ※5
    >君が言いたかった言葉は勝っているでなく、劣っている
    間違っていたなら申し訳ない。でも俺が言いたかったのはイタリア料理についてじゃなくて、フランス料理のことだから

  13. ローマ 23pt

  14. ※6
    ああ、それなら勝っているということで間違いないね。俺が悪かったよ

  15. フランス 30pt

  16. ※7
    フランスの料理の優位性について理解してもらえてとてもうれしいよ

  17. ローマ 20pt

  18. ※8
    その通り、イタリア料理が勝っているね

  19. アメリカ 346pt

  20. スウェーデンは"homogenization"って聞いて白い液体を顔に浴びるためにアメリカまでやってきたんだな

  21. グルジア 88pt

  22. ※10
    Homo - ホモセックス おほっ
    Gene - 遺伝子/遺伝子的ななにか
    Ization - 加える/になる





感想

イェアー、ホモは殺菌するんよ



何の日

z007_20170726151123360.jpg
7/21~8/30はオーストリアのザルツブルク音楽祭ね
モーツァルトを記念して、その生誕地であるザルツブルクで行われる夏のイベントよ
世界中のトップオーケストラ/演劇団がやってくる世界最大の音楽祭の一つなんね





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6p7qoh/dairy_business/



関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 01:35
【報道しない自由】 吉田清治(本名 雄兎 韓国籍)の息子の依頼で慰安婦捏造の元に成った私碑を
書き換えに行った男性(奥茂治氏)が韓国で軟禁されている(7月25日現在)

吉田清治の長男(ちょうせん人、養子)が真相激白「父は誤った歴史を作り出した」、
「訪韓した際、父のパスポートに入国スタンプは押されていません」
吉田清治氏はちょうセン半島生まれで旧日本軍、戦後は日本と韓国の二重国籍者
吉田氏の息子「父はちょうセン半島のある組織にお金を借りていた」

韓国による奥茂治氏軟禁事件により慰安婦捏造の真実が出だしています。
日本のマスコミは不都合な事実なので報道しない自由を発令しています。
(今までの報道、放送が根底から嘘だとバレるので)
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 02:46
【お友達番組ではありません!ニュースの制作会社が偶然同じで偶然内容が似ているだけらしいです】
(制作会社が同じなのは偶然でお友達番組ではありません,他人に厳しく自分に甘いです)
株式会社 泉放送制作 お友達番組
TBS『あさチャン』『ビビット』『Nスタ』『ひるおび!』『サンデーモーニング』『報道特集』、テレビ朝日『羽鳥慎一モーニングショー』『スーパーJチャンネル』、
フジテレビ『直撃LIVEグッディ!』『ノンストップ!』『めざましテレビ』『とくダネ!』、日本テレビ『Oha!4』『ZIP!』、テレビ東京『ゆうがたサテライト』『ワールドビジネスサテライト』

他外人が出てくる番組、日本を応援するふりして落としている外人の出る番組、クルーや出演者番組内容が似ているのは偶然で同じ制作会社だからではありません!、局が違うだけのお友達番組では無いです!!
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 03:12
いい加減コミックと関係ないコメントするクソウヨ荒らし規制しろよ管理人
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 03:22
ソッコーステーキかバーガーになっちまうからミルクなんかとれねえ、ってネタかと思ってたよ
名無しさん@Pmagazine:2017/07/27(木) 06:19
こんな汚い動物ってw
ひどいww
スふぇーデン:2017/07/27(木) 06:39
そういえばホモ牛乳と書かれたベンチを昔地元の駅で見たおぶ
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 07:14
6 ち、違うんだ スふぇーデン!日本には確かにホモ牛乳という商品があるがそれは違うんだ!……違うんだ……
名無し:2017/07/27(木) 07:41
>>3ネトウヨにそんな行動力はないおぶ
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 08:44
日本の高温殺菌はアメリカやヨーロッパではロングライフ牛乳の製造方法
技術の発展した現代でいつまでそんな方法で作り続けるんだよ
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 10:47
子供の頃、父親が近所の酪農家から牛の乳を買って飲んでたの思い出したよ。
原乳はめっちゃ草臭いし子供には無理だったおぶ。
でも、冷蔵庫の中に金属製の牛乳瓶が有るのは風情が有って好きだった。
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 11:00
Bukkakeとはさすがホモゲイおぶ

※9
劣悪な途上国向けの殺菌規格のほうが衛生管理コストを落とせて儲かるからおぶ
ロングライフ牛乳を紙パックに入れたら賞味期限的に無意味だけどそれも紙が安いだけだからなんね
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 12:05
2パネル目で、牛さんの一部が検問されて隠されてるとよ...
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 12:50
>> 劣悪な途上国向けの殺菌規格のほうが衛生管理コストを落とせて儲かるからおぶ
>> ロングライフ牛乳を紙パックに入れたら賞味期限的に無意味だけどそれも紙が安いだけだからなんね

低温殺菌の方がパスツールが200年以上前に開発した方法マンマなクソな方法だが。あれは充分には殺菌できないことがもはや証明されてる。酵母は殺せる(=酒には使える)が細菌相手には不十分(=牛乳には不適)。大腸菌群は殺せるけど、バチルス属には耐熱芽胞の発芽誘導にしか為らない温度。どっちも食中毒原因菌を含み牛飼ってるような所なら高濃度で存在する。牛乳の低温殺菌は旨さを安全より優先した殺菌方法。
長年乳を消費してきたヨーロッパじゃ味の変更が受け入れられずやむなく採用というのが正しい。日米より気温が低くて問題になりにくいってのもある。

それに通常の牛乳パックは紙の間にプラのライナーがサンドイッチされてる。紙はそのライナーの保護であって容器そのものじゃない。菌なんてほとんどとおさんよ。だから未開封なら、賞味期限遙かに超えて保つ。

いろいろ勘違いが甚だしい。
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 12:59
低温殺菌が流行りだしたのは

高温瞬間殺菌だとクソMAZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ってなったからだよ
風味が損なわれる

衛生的には味さえ気にしなければどっちでもええんじゃ
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 13:03
日本やアメリカは「買ったらすぐに飲む」こと前提
長く保存する気なら低温は若干不利や
日本人の感覚からするとすぐ飲むので味を気にしたほうがいい

日本で長期保存可能にしたいっていうとチーズなど別のもんにするからな
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 17:04
ムリカでも牛は「モー」と鳴くのか
バウワウとかクックドゥドゥみたいのを期待したのに
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 20:48
最後のパネル乳首出てるやん
オイオイ死んだわこの番組

でも直飲みは割とmanlyに見えるからムリカはホモゲイよ
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 21:44
日本で低温殺菌牛乳を安全に飲めるのは北海道くらいおぶよ
名も無き羊愛好家:2017/07/27(木) 22:36
スウェーデン・・インド並に腸内細菌強そうね・・
ナナシマリス:2017/07/27(木) 23:27
スウェーデン...北欧の白鳥が...

モーツァルトなオーストリア、ドクター姿より素敵ね
名も無き羊愛好家:2017/07/28(金) 00:56
スウェーデンはアメリカまで行かなくても、すぐ近くのUKでSoggy Biscuitが食べられるのに

※7
森永ホモ牛乳とトンボ鉛筆の「ホモ」鉛筆は今はもう無いけど、日本にはまだ「ホモソーセージ」があるよ。
蛇足だけど、ホモソーセージの会社は「チーかま」も売っていて、かつては「ホモウインナー」(小さいホモソーセージ)と「かまスナック」(真ん中に棒状のチーズが入ったかまぼこ)も売っていたよw
名も無き羊愛好家:2017/07/31(月) 23:00
oh..
どうしようチーかまが食べたくなったでござる
名も無き羊愛好家:2017/08/24(木) 01:19
ムリカでは茶色い牛の乳からチョコレートミルクが出てくるおぶ
(と、全体の7%のムリカが信じ込んでるおぶ)

コメントの投稿



検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事

コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。