【ヨーロッパ】お昼休憩【ポーランドボール】

スイス「ピーッピーッツ 正午だすよ！」
フランス「うぃいいいいい！」




フランス「やったあ！お昼食べに行くんよ！」
イタリア「ゲルマニアは何を食べたいんね？」
ドイツ「いや、イッヒは仕事が終わるまで残ってたいんよ」

フランス「アレマーニ、お前はもうすでに働き過ぎなんね」
イタリア「スィ、ランチに行かんと駄目ね」

ドイツ「ロマンス民族の怠け者どもめ…心配せんで大丈夫よ。ちょっと返答しなくてはいけない国際危機があるだけ―」




バン！




フランス「アレマーニは分かってないんね」
イタリア「ファッキンランチブレイクだって言ってるんよ」

---

---

海外の反応

1. 不明 341pt

弾丸が調理前のパスタ
イタリーイエス


2. カナダ 105pt

>ドイツっぽい行動をしたからドイツを殺す
ヴェルサイユに終わりはない


3. 作者：清：wikipedia_orgatos 152pt

解説：
イタリアやフランスみたいなヨーロッパのいくつかの国では、日中でもお家に帰ってランチを食べるから正午/昼休憩の数時間は仕事をしないことになっているんだ。
ドイツではこの習慣はないと思うんだけど、もしかしたら間違っているかも


4. フランス 125pt

※3
>数時間
これはちょっと言いすぎだね。フランスで合法的な最小休憩時間は20分で、普通は45分くらいだよ。
とはいえ…
1)絵がとても上手くてキャラクターがかわいい
2)イエス、ランチブレイクは重要だね (ジョーク抜きで健康を保つのに必要なことさ)


5. 不明 74pt

※4
>合法的な最小休憩時間
これが既にロマンス民族の国だわ


6. 不明 5pt

※4
スペインだと昼休憩/シエスタは1時間以上が普通だね


7. ドイツ：ハンブルグ 9pt

※3
昔はみんな家に帰ってランチを食べるのが普通で、だいたい家で50～60分くらい妻と過ごしていたけど、今では女性も社会進出して大きな会社だと内部に食堂があったりするね。
古い習慣の名残として、ドイツでは温かい食事を昼にとって、冷たくなった食事を夜に食べるのが普通だったんだけど、ここ20年間で廃れつつあるわ。


8. ドイツ 9pt

※3
南ドイツでもそんな感じだよ。怠け者のバイエルンとシュヴァーベンの土地だからね。
スーパーマーケットが24時間365日営業の土地出身としてはめちゃくちゃ不便だよ
例えば靴を修復しに昼休憩の時間に行こうとしても、靴屋が閉まっているんだ


9. フランス 58pt

回転しているフランスがいいね。そしてそうだね。俺達のランチブレイクはノージョークだよ


10. 不明 8pt

俺の経験から言うとこれはかなり正確だね。
色んな国の人がいる部署なんだけど一つだけルールがあって、オフィス内で昼食を食べるのは駄目なんだ

---

感想

こういう時だけやる気だすんね

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6q30na/lunch_break/

---