【ドイツ-アメリカ】バーガー紛争【ポーランドボール】

ドイツ「ブラートヴルストのほうが断然美味いだす」
アメリカ「こ…こんな美しいものを見たのは初めてだ！」




アメリカ「見よ、我が最大の発明を！」
ポーラン「わお！とっても美味しそうね！」
ドイツ「それを発明したのは俺よ！」




アメリカ「お前が包用紙を発明していたとは知らなかったよ、ドイツ」
ポーラン「僕も知らんかったおぶ」
ドイツ「俺が発明したのはハンバーガーだす！」




アメリカ「ドイツ、俺の成功に嫉妬するのは分かるけど、嘘は良くないぞ…」
ドイツ「ああもう！」




アメリカ「どうかしたのかあいつ？」

---

---

海外の反応

1. クロアチア 109pt

星が59もあるぞ！ついにやったな！俺の人生最高の日だよ！Tuboactive1よ、お前は俺のヒーローだ！ようこそPBへ！


2. 作者：アメリカ：Turboactive1 40pt

※1
サンクス。でも星が59個あると何かあるのかい？


3. クロアチア 64pt

※2
ああまぁ、三パネル目でムリカの国旗に59個星があったんだけど、俺たちは普段10～15個くらいしか描かないからさ


4. 作者：アメリカ：Turboactive1 50pt

ポーランドボール初コミックだよ。
バーガーの起源がどこにあるか論争してるのをネタにしてみたよ
ドイツかアメリカで発明されたんだろうけど、実際のところは分からないんだ。


5. アメリカ 38pt

※4
アメリカがバンに牛ひき肉を挟んだんだ。ドイツはハンバーグを発明しただけだよ


6. 不明 4pt

※5
確か金正日がハンバーガーを発明したって言ってたぞlol


7. イギリス 1pt

※5
まぁ牛ひき肉"ステーキ"はヨーロッパ本土では一般的だけどね
彼らはブリテンと違ってちゃんとしたステーキを食べれないくらい貧乏だったんだ
ドイツが発明したっていう証拠は見つからなかったわ。ドイツはただアメリカに持って行っただけだろ


8. メキシコ 7pt

ようこそポーランドボールへ！
>お前が包装紙を発明したとは知らなかったよ、ドイツ
LOL XD


9. アメリカ 14pt

オリジナルのハンバーガーはハンブルクのステーキで作られたんだ…当時アメリカで人気だった肉さ
ハンバーガーは街の名前とかそういうのとは関係なく名づけられたんだと思うぞ
さあかかってきな、ジャーマニー


10. ドイツ 11pt

※8
事実を言ってコミックを台無しにするだって？なんてことをするんだ？


11. ドイツ 2pt

※8
それを証明することは出来ないけどね。誰もハンバーガーの起源を証明出来ないけど、ハンバーガーはブレッチェンにフリカデレを挟んで食べてた外国人が作ったんだと思うよ…フリカデレはバーガーよりも数百年前からあるし、パテに似ているからね




12. アメリカ 2pt

※11
俺はなんだって証明出来るんだ…俺はバーガーゴッドだからな！！

---

感想

イェアー、あとチーズを拾えば完璧なジャンクフードになるおぶ

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/6tn52s/a_burger_dispute/

---