プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アメリカ】故郷はもうない【ポーランドボール】


    z014_20170921213103286.jpg
    z015_20170921213104772.jpg

    アメリカ「ヘイ、良い場所に住んでるな。貰ってもいいか?」
    ネイティブ「あー、それはどうだろう―」
    アメリカ「素晴らしい、サンクス」
    ネイティブ「あー、オーケイ。たぶん引っ越せると思うよ…」


    z016_201709212131051a8.jpg

    ネイティブ「まぁそこまで悪くはないね。良くなったわけじゃないけど、ここでも幸せになれるさ!」


    z017_2017092121310739b.jpg

    アメリカ「ヘイ、気に触ったらあれだけど、俺と友達が数千人引っ越してくることになったから。ちょっと窮屈になるから、お前はオクラホマに移動してくれよ」
    ネイティブ「でも俺は―」
    アメリカ「グレート、サンクス。お前は良いやつだと思ってたぜ。ほら、ビールやるよ」
    ネイティブ「でも―」
    アメリカ「おいおい、落ち着けよ。ほら、ビールやるからさ…」


    z018_2017092121310949e.jpg

    ネイティブ「ポジティブになるんだ!故郷は二度失ったかもしれないけど手に入ったものもある、そうだろ?それにまだオクラホマがあるじゃないか!」
    アメリカ「よお?それで…悪いニュースなんだが―」


    z019_2017092121310295a.jpg









海外の反応

第一回鬱月間コンテストからの投稿です


  1. ドイツ 30pt

  2. アメリカが毎回太陽を遮ってるのがいいね。
    とっても象徴的だわ

  3. 不明 14pt

  4. ホーリーシット、こいつはダークだね。これを笑うのは気の毒に感じるわ…

  5. ブラジル 10pt

  6. なんてオチだ

  7. イタリア 6pt

  8. アメリカ最大の功績だね

  9. オムスクバード 5pt

  10. ポーランドボールだとしてもこれは過激だわ





感想

イェアー、リアルインディアンは嘘もつくしアル中なんね





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1dchqh/contest_thread_depression_month_grand_finale_cast/


関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2017/09/22(金) 13:39
すごいマイルドな表現をすることに成功ね
名無しさん@Pmagazine:2017/09/22(金) 14:50
いずれ日本人もこうなるんね
名も無き羊愛好家:2017/09/22(金) 16:49
※2
いや多分フランスとドイツの方が早いと思う
既にフランスは白人が田舎しか増えていないらしい
ドイツはどんどん白人の出生率が下がっている
スふぇーデン:2017/09/22(金) 19:10
この前の某界不思議発見を見てたけどインディアンが不遇過ぎて見てられナインかったんぬ(´・ω・`)
明らかにムリカ主観の捏造が酷い非道い
名も無き羊愛好家:2017/09/22(金) 19:17
ペリーさんに大砲向けられつつ「油欲しいから日本海の鯨皆殺しにするための薪と水を売ってよ」って言われる

アメリカ人による「鯨を食う野蛮人め!」運動
の流れを思い出すね
名も無き羊愛好家:2017/09/22(金) 20:31
無抵抗主義はこうなる という良い例なんね。
失いたくなければ戦うしかないんよ。
戦い方は様々だと思うけどね・・
名も無き羊愛好家:2017/09/22(金) 21:54
そして今、欧州系白人は少数派に転落しつつある。
名も無き羊愛好家:2017/09/22(金) 23:36
イギリスとかヤバイらしいな。
この前BS1のドキュメンタリー観たけど
黒人とアラブ人が結託して白人を襲ってたわ。
しかもアラブ系にインタビューしたら「日本人は
悔しくないのか。広島や長崎を未だに笑いのネタに
する欧米人にペコペコして。欧米は不景気になって
金がなくなったら日本をタカりにくるぞ。アラブも
石油がなくなったら欧米は見捨てるつもりだ。だから
先にこいつらの国を変える必要がある。」と乗っ取る
気満々。最初から同化する意思が全く無いんだよね。
むしろ自分たちアラブ系がヨーロッパをイスラム教の
国にすることで人種差別を無くせると思っている。
名も無き羊愛好家:2017/09/23(土) 00:24
これ微妙に違うような
アメリカの部分はイギリスに差し替えるべき?
んで後日イギリスさんとはやっとれんわ!これから俺らアメリカと名乗るわ!と
名無しさん@Pmagazine:2017/09/23(土) 08:43
この頃の映画のイギリス人、スペイン人、フランス人他の描かれかたはクッソ極悪だよな…実際は更に悪魔みたいだったろう
名も無き羊愛好家:2017/09/23(土) 11:52
※6
北アメリカのネィティブ達は抵抗してるよ。
彼等は部族間で抗争も有り纏まりが無く、ブリテン卿達に成す術も無くやられた感じ。
南アメリカのネィティブ達は、コンキスタドール達を伝説の白い神と勘違いしてほぼ無抵抗で滅ぼされたけどね。
名も無き羊愛好家:2017/09/24(日) 00:38
※11
絶滅って長い進化の系統が一つ、消えてもう戻らないことなんよね・・・
悲しいのう。少しでも生き残って欲しいですな
名も無き羊愛好家:2017/09/26(火) 19:54
インカ・アステカは更にもっと酷い滅ぼされ方をした
アジアン気の毒過ぎるんよ
まだ日本人がコロンブスを英雄だと思ってるとか
白人による洗脳の深さを感じる

あと「大草原の小さな家」読むと、白人の狡賢さを感じる
「インディアンたちの白人虐殺が許せない!」って近所の人々が話していて、主人公のローラの父親が黙り込む場面があるんよ
白人はインディアンをめちゃくちゃ虐殺・侵略しておいて、インディアンたちの僅かな抵抗を、大虐殺だと宣伝しまくってたんね

ローラは父親に「土地を取られたインディアンたちが怒るのは、当たり前じゃないの?」と聞くんだけど、真実を理解している父親は黙ってしまう
本当のことは言えない時代だったんね

中東に対しても日本に対しても白人ってこうだったんだろうなって、ヲラ、テロとかある度に思ってるんよ
今ミャンマーで問題になってるロヒンギャ村の虐殺も、元を辿ると元凶はコンキスタドール時代のイギリスなんよ
日本人の殆どが知らないのが怖いおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/09/26(火) 19:59
>イギリスとかヤバいらしいな
ある意味、自業自得だし、日本人は悔しくないのかというのも、実際当たってるよ。
それはチェ・ゲバラも同じこと言ってた
日本人は原爆置いてる国に、基地置かれてるから逆らうような教育してないけど、日本にも調べるとイギリスもアメリカも原爆よりえげつないことしてるよ
名も無き羊愛好家:2017/09/26(火) 20:43
欧州系白人が少数派に転落したのは、迫害で殺されたわけではなく、元々劣性遺伝だからで、当然おぶよ
昔はムリカは上流(ワイン派)は白人 下層(ビール派)が有色で決まりだったけど、今は完全真逆になってホワイトプアが悪あがきしてるんね トランプ応援している保守派は、低学歴低賃金のビール派白人おぶ。

でもムリカでWASP(ホワイト・アングロサクソン・ピューリタン)以外が大統領になったのは、歴代でまだアイルランド系カトリックのケネディとオバマだけ しかもケネディは(恐らくWASPの権威を保ちたい白人極右に)暗殺されたおぶ。

権力手放してないのに、既にこれってwww白人は白人であることに甘やかされすぎてて、実際頭良くない怠け者なんじゃないの?と思っちゃうおぶよ
2050年になると、ムリカの白人と非白人人口は、入れ替わる計算おぶ。これが2050年問題おぶ。


白人は、これ以上悪あがきしてナチス呼ばわりされないうちに、非白人に媚びる習慣を今からつけた方がいいと、オラは思うけどぬ 有色を虐殺して解決する方法はもう流行らないしぬ


白人はプライド高いから屈辱的かもしれないけど、もうこれは時代の流れおぶ。
ジャパンなんて無理やり開国させられ不平等条約飲まされた上、原爆落としたムリカの足元に這いつくばって靴磨いてたおぶ
人種差別撤廃デモ程度なら、それよりずっと穏やかおぶ
名も無き羊愛好家:2017/09/26(火) 21:02
ネイティブたちが滅びた原因のひとつは、白人たちが病原菌(梅毒含む)を沢山持ち込んだからおぶ。ネイティブはクリーンな環境に育ってたから、抵抗力がなくてバタバタ死んだおぶ。
白人はそれを見て「見ろ!神は我々に味方した!」と喜んでたらしいよ。根っからのクソおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/09/28(木) 09:55
まあ、どこにもクソの要素を持たない民族なんぞ、いたとしてもロクでもないものだろうけど

白人の場合はこれまでの自画自賛と捏造の度合いが酷いからよけいに叩かれる

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。