プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

最新記事

カテゴリ



【日本】日本はクジラを助けたいんだよ【ポーランドボール】


    z002_20171009152327917.jpg

    日本「サイエンス!」


    z003_20171009152328170.jpg

    日本「サンプルを集めてるだけおぶよ!」


    z004_2017100915232656c.jpg

    日本「今年は300頭以上のグッドサイエンスね」












海外の反応


  1. 不明 311pt

  2. ファッキューホエール!ファッキュードルフィン!

  3. アメリカ 142pt

  4. イエス、我々はクジラ狩りがクジラの数にどう影響を与えるか調べなくてはならない

  5. オーストラリア 50pt

  6. ※2
    ジョークで言ってるんだろうけど、実際これが日本の言うサイエンスだったりする

  7. アメリカ 42pt

  8. ※3
    "我々は1000頭のクジラから300頭を引くと700頭が残る仮説を建てて、それを実験で証明したんだ。サイエンス!"

  9. オーストラリア 34pt

  10. ※4
    我々はクジラが絶滅に瀕しているというのは間違いだと考えている。
    我々の仮説ではクジラは商業捕鯨をするのに十分な数存在している。
    なのでこれを証明するために商業捕鯨で殺す量と同じだけクジラを殺し、種全体が滅ぶかどうか実験することにする。
    ・仮説が合ってた場合:みんなが合ってたよ
    ・仮説が間違ってた場合:商業捕鯨を公式に再開する

    注意:
    この件に関して、日本のナショナリストやオーストラリアの環境主義者と議論するのはやめておけ
    座ってビールでも飲むのが正解

    z005_20171009153831ef8.jpg

  11. スペイン 65pt

  12. 科学のためだよ!

  13. 不明 63pt

  14. 捕鯨調査船The kappamakiは次の調査を行っている
    "一週間でどれだけのクジラを獲ることが出来るか?"
    ~ニール・ゲイマン、テリー・プラチェット著、グッド・オーメンズより

  15. ニュージーランド 21pt

  16. ホエールをウェールズにするべきだったね

  17. アメリカ 12pt

  18. 触手ディルドを作るのに皮が必要なんよ

  19. 不明 6pt

  20. 日本人のハーフだよ。俺達はクジラの味が美味しいままか厳格にチェックしてるんだ。もし不味くなってたらお知らせするよ。大丈夫、礼は結構だよ





感想

サイエンスのためならしょうがないおぶ



何の日

z007_20171009154705edc.jpg

10/10は台湾の国慶節、建国記念日おぶ
中国本土では毛沢東が中華人民共和国の成立を宣言した10/1だけど、台湾は中華民国なので辛亥革命が始まった10/10なんね。中国は辛亥革命で君主制の清から共和制の中華民国になったんよ





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/749djc/japan_likes_to_help_the_whales/




関連記事

コメント

名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 01:18
いえす、ぶっちゃけ牛や豚の方が安くてうまいし肉に需要ないから完全にサイエンス目的よ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 01:22
さあ管理人さんが新しく書いたコメントポリシーの効果の程は・・・!
あと下のプリーズノープープーの絵はもしかして管理人さんが自ら描いたのかなーとか思ってるんですけどどうなんでしょ。
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 01:23
鯨の骨が割と正確で笑っちゃったおぶ
大都会民:2017/10/10(火) 01:28
危機管理の一環でしょフグ食うのもクジラ食うのも
長野で昆虫食うのも
世界中で海産物激減して
フグしか食べるものなくなった時
生き残るのは日本人だけになりかねない
幾度もの飢饉や大災害を経験した日本人ならではの
食への追究
名無しさん:2017/10/10(火) 01:29
シーチワワとか緑豆を海神に捧げたい。
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 01:40
韓国なんて日本より沢山獲ってるオブよ、おっと、たまたま網に引っかかっただけだったとねw
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 02:13
基本的に人の家にご飯にケチをつけてはいけないと思うおぶ。
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 02:20
”調査”捕鯨の文句はIWCに言ってほしいんね
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 02:33
サンマとうなぎの保護もしてくれよ
稚魚盗る奴らをやってくれ
大ななし団:2017/10/10(火) 02:43
日本人のコメントもあるのだが、すっ飛ばされた・・・
名も無き羊羹愛好家:2017/10/10(火) 02:44
昔の日本人
鯨はOK・猪はNG→猪を山鯨と呼べば問題ない

この手があったか!鯨を海豚と呼べば問題ないぞ!
あれ?海豚ってイルカってよむんだっけ?あらら…
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 04:06
クジラなんかよりむしろマグロとかうなぎに対する日本の漁獲の方がひどいと思うング
このままじゃ息子孫の世代に寿司は無くなるオブ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 04:47
>>6
海神「海にゴミを捨てるのやめてくんない?」
名無しさん:2017/10/10(火) 04:53
鯨はたとえ食べなくても間引いてやらないと他の魚が絶滅しちゃう
スふぇーデン:2017/10/10(火) 05:38
多分リョコウバト程美味しくナインから絶滅の心配もナインおぶ(´・ω・`)b
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 05:39
ケツ痛によく効くライヒ印の軟膏置いとくおぶ

名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 05:46
いえすクジラは難民の命よりずっと尊いおぶ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 06:22
おうガイジン
水牛やガウルっていう牛も絶滅危惧種だから牛は全部食っちゃダメな
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 07:37
オージーからの牛肉の輸入が止まった時に備えての用心おぶ
オージー、捕鯨を止めないと牛肉売ってやらんと言い出しかねないおぶから
  :2017/10/10(火) 08:14
もうすぐオーストラリアが、観光の為に捕鯨再開するのにw
ホオジロサメが先か、観光客が減るのが先かw
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 08:37
イルカとか害獣じゃなくなれば狩らなくても良いんだけどな
名無しさん@Pmagazine:2017/10/10(火) 10:39
もっと手軽にスーパーで鯨肉買えたら良いのになぁ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 11:05
男なら街宣車で突撃やぞ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 11:39
鯨が絶滅の危機に瀕してるとかいいつつアメリカの方が鯨の水揚げ量多いからな
日本で鯨取れなくなっても鯨油も鯨髭みたいな伝統芸能関連の鯨素材はアメリカから輸入できる

にもかかわらず鯨保護キチ再筆頭が米なあたりが笑える
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 12:43
くじら、の一言で発狂する日本のナショナリストと、くじら、の一言で発狂して日本を叩く外国の動物愛護者は、同じレベルみたいね
海外でも行きすぎた環境保護派は白い目で見られてるみたいだし...
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 14:26
昔はぜんまいの動力にクジラのひげをもちいたんね
金属で作るより楽だったんよ
からくり人形の心臓部が生き物から作られてたのは興味深いんね
黒でゅっちん:2017/10/10(火) 14:31
知能高いのはクジラだけだと思ってる白知リベラルによる偽善的愚民化政策が行き届いてる海外だが、愚民化政策やってなくても国民が政治に感心無く意味の無い売国憲法を崇拝するカルトジャパリパークとどっちがマシか?
名も無きポップコーン愛好家:2017/10/10(火) 15:50
むしろJAPANが研究し続けたグッドサイエンス味が他の国に敬遠される事で、乱獲され他の魚みたいに数が減って食べられなくなるリスクが減るのは嬉しいんよ~
う~んうまいdesu-ne~
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 17:00
クジラとか食った事ないしどうでもいいおぶ
太地町がどうなろうと興味ないとよ
羊愛好家の管理人:2017/10/10(火) 20:47
リムーブリムーブ糞コメント
神はPB翻訳のコメ削除を導く

www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 21:08
oh、管理人さん降臨おぶ!
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 21:39
サンキュー管理人さん、これからもどんどんリムーブしてね。

クジラって美味いオブ?
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 22:06
Pmagazineはずっと前からここのブログに粘着してる典型的なネトウヨだろ
キメェわ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 22:06
自作自演wばぶーw
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 22:52
※2
お前のコメで気づいたから評価する
割と香ばしいコメする時あるから気をつけなきゃな〜俺もな〜
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 22:53
捕鯨なんて安全保障のために継続してるだけで
食料自給率が不安のないレベルならとっくにやめてるわ
名も無き羊愛好家:2017/10/10(火) 23:07
2パネル目のジャパンの顔が面白いw
名も無き羊羹愛好家:2017/10/11(水) 01:22
かんりにんはりむーぶのじゅもんをとなえた
こうかはばつぐんだ
名も無き羊愛好家:2017/10/11(水) 10:07
クジラは料理によるよ。
ハリハリ鍋は美味しいけどここ数年食べてない。
向こうでコメントしたけど、どれを翻訳するかは管理人さんの自由だ
名も無き羊愛好家:2017/10/15(日) 09:10
そもそも4方を海に囲まれた日本が海洋研究してるというのに 陸産植民地だった豪州や1面しか海に面してないEU諸国が海洋研究とかほざくんだぜ 海洋研究の最先端は日本なのにだぞ
名も無き羊愛好家:2017/10/15(日) 16:27
「海洋資源の活用」という見方は出来んのかよ?

コメントの投稿



検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事

コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。