【ベラルーシ-日本】放射能ポテト vs Mr.テンタクル【ポーランドボール】

クルヴァコミック42話…
放射能ポテト vs Mr.テンタクル




ベラルーシ「どうしたんね？俺を攻撃するのが怖いんぐ？猫野郎」
日本「いや、リトルポテトくん。そうではなく…」




日本「お前を攻撃する準備をしてたんぬ！」




ラトビア「もぐもぐ」
ベラルーシ「まじおぶ？」

---

---

海外の反応

2014年にあったスーパーマン・コンテストへの投稿です

1. スウェーデン 25pt

とってもクールなスタイルだね。クラシックなコミック本みたいな感じだわ


2. 不明 10pt

このコミックに二回投票したい気分だよ


3. シーランド 6pt

本当にスタイルが気に入ったよ


4. アメリカ 5pt

これはビューティフォーだね。


5. イギリス 2pt

これは何か効果を入れているのかい


6. フランス 2pt

※5
たぶん全ての色を黄色っぽくして黒の代わりにグレーを使ってるんだと思うよ。


7. 不明 1pt

わお、これはクラシックな感じだね

---

感想

ラトビアアタック。ポテトは死ぬ

---

何の日

イギリス「ちょっとお喋りしたかっただけなのに…」

　11/5はイギリスのガイ・フォークス・ナイト、篝火の夜おぶ

　ガイ・フォークスはイングランド政府転覆を目論んだテロリストで、1605年同日に実行予定だった火薬陰謀事件で有名なんね。
　計画ではイングランド議会の開院式中に建物を爆破して、イングランド国教会を優遇する国王ジェームズ1世並びに国会議員を爆殺し、カトリックの君主を王位に戻そうとしていたんね。でも10/26の匿名の手紙によって事前に計画がばれ、同日に火薬庫を見張っていた実行責任者のガイ・フォークスは逮捕。そして激しい拷問を受けた後に処刑されたんよ。
　その後、この出来事を忘れないように毎年イベントが行われるようになり、ガイ・フォークスを模した人形を街中引き回して火刑にする行事が行われるようになったんね。でも今は篝火を持ってパレードしたり、花火を打ち上げて純粋に楽しむのが主な目的になっているんよ。



　上のPB画像にもあるように、ガイ・フォークスはアノニマスが使っている仮面のデザインとしても有名なんね。政府転覆を目論む無政府主義的な面からシンボルとして使われてるんよ。
　ちなみにムリカが被っているアルミホイルの帽子は宇宙の電波から頭を保護するもので、陰謀論を言う人を揶揄する目的で使われる表現なんね。

---

宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1zfz56/contest_thread_superheroes/

---