プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ポーランド】偉大なるポーランド有翼重騎兵隊【ポーランドボール】


    z000_2017110815240604a.jpg

    ポーランド「今朝方、敵がポーランドに侵略してきたおぶ。敵は簡単な任務だと思っているようけど、自分たちが死に向かっていることに気づいてないんね。敵はポーランドの栄光あるフサリアを馬鹿にし、カトリックをお馬鹿な宗教だと言っているんね…そしてなにより最悪なことに…」


    z001_2017110815240746e.jpg

    ポーラン「…敵はポーランドを同性愛者にしようとしとるんよ!」


    z002_201711081524086bc.jpg

    ポーラン「今日ここで全ての敵を殺すんね!…同性愛者は全てリムーブし…偉大なるフサリアの怒りを見せてやるんよ!」


    z003_20171108152410f9d.jpg

    突撃いいい!


    z004_2017110815240418b.jpg

    ポーラン「グッドなアイデアじゃなかったおぶ」












海外の反応

2014年にあった戦争コンテストへの投稿です


  1. 不明 22pt

  2. 本当は効果あったんじゃなかったっけ?面白いコミックだけど

  3. アメリカ 17pt

  4. ※1
    そうだな。これはナチのプロパガンダだ

  5. 不明 8pt

  6. ※1
    まぁある意味では正しいよ。もしドイツの戦車に突撃したらこうなっただろうね。実際は戦車に突撃なんてことはしてないけど
    騎兵隊が突撃したのはドイツの歩兵隊で、かなりの成果を上げたよ。ただその後支援しに来たドイツの歩兵隊に反撃を受けたけどね。
    そしてもちろんドイツは大げさに表現してプロパガンダをしたと思うよ。
    "愚かなポーランドはサーベルでドイツの近代戦車に勝てると思っているようだぞ!こんな敵相手にどう負けると言うのだ?さあ今すぐ入隊しよう!:D"
    みたいな感じでね。

  7. ポルトガル 7pt

  8. めっちゃ笑ったわ:D 良いコミックだね

  9. シンガポール 3pt

  10. 一瞬ポーランドの勇敢さを称えるコミックかと思ったよ。もちろんここはポーランドボールさ。ポーランドはからかわれるために存在しているんだよ

  11. ポーランド 1pt

  12. フサリアつおいリムーブジャーマネー&エビル同性愛者!





感想

オーノー、



何の日

z014_201711081541456e7.jpg

パキスタン「これは短くまとめて"ペルシャにおける形而上学の発展"と呼ぶべきかいね」

 PBカレンダーだと11/9はスロベニアの選挙日になっているおぶけど、画像を見る限り違うんね。パキスタンのイクバルの日おぶ。
 ムハンマド・イクバル(アラマ・イクバル)はパキスタンの哲学者/詩人/政治家で、1940年代のパキスタン独立運動に強いインスピレーションを与えた人ね。パキスタンでは彼の誕生日(1877/11/9)が祝日になっているおぶ。

 パキスタンは元々は英領インドだったんね。それでインドはイギリスから独立しようとしていたんだけど、パキスタンはイスラム教とヒンドゥー教の仲が悪いんで、イスラム教の国としてさらにインドから分離しようとしたんよ。そしてそのアイデアを最初に提唱したのがイクバルなんね。その後も文学や詩やスピーチを通して民衆に政治意識を広めるのに貢献したんよ。

 上の画像のThe Development of Metaphysics in Persia(ペルシャにおける形而上学の発展)は1908年にイクバルが発表した論文で、ゾロアスター教の時代からバハイ教までの発展を書いたものおぶ。





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2lvdh9/contest_thread_battlestations_plox/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 02:27
ポーランはいつ見ても可愛い
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 02:31
実際は騎兵隊の機動力とまだ初期の戦車で装甲も薄かったりしたことから騎兵隊に勝てる訳無いと思ってたらしいとか。
名無しさん:2017/11/09(木) 03:27
で、でもナチはホモには手厳しかったから…
名無しさん@Pmagazine:2017/11/09(木) 05:28
ナチもクソ連もホモには容赦ないおぶ
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 05:49
フサリア見ててわろてまうけど、日本軍だってノモンハンやら餓島やらインパールやらそもそも太平洋戦争自体大体同じようなアホやらかしまくったから笑えんオブね
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 06:34
一応ポーランも機甲化の必要は感じていて、実際に進める計画もあったはずおぶ
…ただし完了は41年予定だったんね。あの状況下で間に合う訳はノーよ
スふぇーデン:2017/11/09(木) 06:57
戦車相手に馬とかwwwと一瞬思ったけど飛行機相手に竹槍とかwwwと返されそうなんぬ(´・ω・`)
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 07:28
飛行機相手に竹槍なんてあれこそ戦後に日本人を馬鹿にするために作られた創作だろがw
竹槍での訓練は敵兵が上陸または降下してきた場合に備えてのことだろ
アメリカより優れた戦闘機を作ってたくらいの日本人がなんで戦闘機に竹槍が通用すると思うんだよ
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 08:20
戦闘機がすぐれてたのはすごい始めだけおぶ
海軍はゼロ戦病にかかって開発がおろそかになったんね
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 09:33
>アメリカより優れた戦闘機
ハハッ
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 12:41
※7
大丈夫!
フェイクチャイナの抗日映画なんて、素手でジャパン兵を引き裂き投石で戦闘機を打ち落す破茶滅茶ぶりおぶ。
竹槍は一応武器だからノープログレムぬ。
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 12:57
クルシノの戦いとかウィーン包囲の時のフサリアは普通に強いしかっこいいんだけどね…
名も無き羊愛好家:2017/11/09(木) 20:34
※7ビリーブカミカゼ!!
名も無き羊愛好家:2017/11/10(金) 01:19
※8
ヒェッ…

一応言っとくけど竹槍撃墜は戦中に「それぐらいの勢いで頑張ろう」って事で言われてたんやで。
戦後に手のひら返して「できるわけねーだろw」とか言い出したのも日本人自身。シバリョとかな。
悲しいけどね。
名も無き羊愛好家:2017/11/10(金) 03:30
えげれすでも本土防衛のため銃ではなく槍を配ってたことがあるおぶ
名も無き羊愛好家:2017/11/10(金) 03:33
先祖伝来のクレイモアとロングボウ、それにバグパイプを携えて戦場に赴き、実際に戦果を上げた英国陸軍の中佐が居てだな…
名も無き羊愛好家:2017/11/10(金) 20:56
まあ手ぶらよりマシよ 竹槍は作るのも簡単やし
いらなくなったら物干し竿にも出来るよね
名も無き羊愛好家:2017/11/10(金) 22:21
>>7 一部のフサリアはナチスのパンツァーを槍で突いたり銃で撃ったりして大破させた強者もいたらしいよ。巻き添えくらって死んじゃったけど。
戦闘機に竹やりはさらに無理があるぞ。
せめて戦闘機にバズーカがいいと思うの。
名も無き羊愛好家:2017/11/10(金) 22:23
地上戦で米兵の眼やお尻、股間を突くのには便利よ。竹槍。グサリグサリよ~
名も無き羊愛好家:2017/11/12(日) 00:16
ポーランはつおいんよ。今回はたまたま戦車に騎兵で対抗するという戦術的ミスをしただけおぶ。大したことないいんぐ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。