プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【世界】異教徒を憎む宗教【ポーランドボール】


    z007_20171117151232c2c.jpg

    ポーラン「難民のヨーロッパレイプにはもううんざりなんね。でもカトリック教会は難民を受け入れいるように言ってくるんよ…そうだ!よそ者を嫌う宗教を作るんね!そうすれば"失せろ"って言っても正当化されるんよ!」


    z008_201711171512331aa.jpg

    サウジアラビア「アル=ボーラン!お前の異教徒を憎む暴力的な宗教は俺の著作権を侵害してるんね!訴えてやるいんぐ!」


    z009_2017111715123504f.jpg

    バチカン「"お前の"著作権だって!?」


    z010_20171117151236465.jpg

    イスラエル「なんだって?自分のものだと思っているんか、ゴイ?著作権は俺にあるんね!」


    z011_20171117151231528.jpg










海外の反応

新宗教コンテストへの投稿です


  1. メキシコ 9pt

  2. これは予想外の展開だったわ。ナイスだね!

  3. アメリカ 5pt

  4. Spaghetti, antisemitism(反ユダヤ主義), and petroleum(石油)…ガッデム

  5. プロイセン 2pt

  6. サウジアラビアの文字がファンタスティックだね

  7. アメリカ 5pt

  8. バチカンの枠線はアメリカ人の骨より太いな





感想

アラビア語の違和感のなさよ



何の日

z021_20171117152159147.jpg

ラトビア「ネー、ここにポテトはないんね」

1918/11/18はラトビアの独立記念日おぶ
ポーランドと同様にWW1後の混乱に乗じてドイツとロシアから独立したんよ。でもその後1940年にソ連に再び占領されポテトはなくなり冬が来てラトビアは死んだんね。1990/5/4に再び独立宣言をしたんだけど、そっちは独立回復の日として別途祝ってるおぶ

ちなみにこの日はラトビア共和国の建国記念日としても知られてるんね。





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/7coohl/contest_thread_the_beginning_of_a_belief/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 01:35
やっぱ一神教って糞だわ
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 01:52
ギリシャ神話「然り然り」
日本神話「左様左様」
エジプト神話「全く持ってその通り」
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 02:00
自分が愛するジャンル。違う作品が人気だと憎む。
自分が愛するカップリング。違うカップリング派を憎む。
そんな心の狭いことは…し…して……して…ないんだからねっバカっっ☀

イヤー心の広い日本で良かったおぶ(^-^*)
世の中には宗教ごときに雁字搦めになっとる御バカなイカレチン…ポンチさんがおりよるヌで平和にならンよ(適当)

生活の基盤で心の拠り所は良いけどヌ☀
他者に押し付けンなバーカッ!ペッ!
↑何となく言ってみただけ(^q^)
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 02:10
alienボールの翻訳:豊秋津島瑞穂の国監修
『ポテトは全能なりおぶ。
ポテトの書の代金として、お前達の水球を寄越すんね。
さもなくば、お前達を皆殺しにしてやるいんぐ!』
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 02:13
エイリアン「I really hope this qualifies!」
どういうこっちゃ?
名無しさん@Pmagazine:2017/11/18(土) 02:22
国境で隔て、それぞれの宗教、人種、
言語で別れて住むのが平和の秘訣
名も無き羊愛好家:2017/11/18(土) 02:30
著作権ってなんなんね?ヤーウェの奪い合いってことおぶ?するとつまり宇宙人の落ちは……クルヴァ!
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 03:20
神道「キリスト、アラー、ヤハウェ、三人様新規ご登録~」
基督教徒「いや、キリストとヤハウェは同一」
回教徒「アラーとヤハウェは同じ神を指しているよ」
神道「じゃあヤハウェ様のみの登録するからみんなで仲良く拝んでね」
基督教徒・回教徒「絶対イヤ!」
名無しさん:2017/11/18(土) 03:25
最後の6ってなに?
エジプト?
   :2017/11/18(土) 05:00
6番ボールはエイリアンだよ
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 05:35
神道「お釈迦さんは神様の一つだから問題ない」
仏教「神様は仏教徒だから問題ない」
・・・日本すごいなぁ。
まぁ、中国でも三教一体とかあるし、ベトナムも現地宗教が残っているから、セム一神教が凶悪すぎるだけなのかもしれないけど。
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 07:50
一神教世界がミレニアム2回分かけても解決できなかった宗教問題を日本では約1400年前にたった66年程度でクリアしてる件
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 07:56
ラトビアよ
ポテトの無いところにポテトの芽は生えんぞ
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 08:03
THICCやね
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 08:28
 好きなものばかり食べちゃダメって親に言わてるだろ
 好き嫌いする子供は立派な大人になれないぞ 
 無知な子供の頃から自分のカルト宗教で洗脳する親は犯罪者って思う
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 08:55
宗教は洗脳
洗脳は思考を捨てたゾンビ
困った事に感染拡大しようと自ら動く訳でほんとたちが悪いわな
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 10:33
法的に訴えるだけでも進歩おぶ。というか創作物として自覚している時点でこいつら解脱の領域まで達しているんね。
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 13:00
>バチカンの枠線はアメリカ人の骨より太いな

アメリカ人より『図太い』『肝が太い』『ずうずうしい』て意味ね。
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 14:04
※18
いやそれじゃ意味不明だろ。いつからアメリカ人は図太くなったんだよ。そのまんまアメリカ人が太っているのは骨が太いからっていうジョークがあるんだよ。
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 15:46
※5
「(コンテストで)失格になりませんように」ってことだね。
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 17:14
というか、ユダヤも耶蘇もイスラムも
同じ神を崇める別流派みたいなもんじゃねえか
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 22:02
せやね、日蓮正宗と創価学会と顕正会が戦争してるみたいな状態。
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 22:30
宗教は人間が社会を作るために必要な「価値観共有」の部分に巣食ったソフトウエアウィルスと解すれば良い。

実際宗教の振る舞いは細菌やウィルスのそれとよく似ていて、簡単に死なずしつこく繁殖するものが分布を広げ、その中でもライバル菌を積極的に毒で殺すタイプの攻撃的な細菌が他の温和な細菌を圧倒する。
そうして世界宗教になったのがセム系のアレとソレ
かなりつおい名無し:2017/11/18(土) 23:21
何というか、砂漠生まれの一神教なんか全部無くしたほうが世界は平和になるんじゃないかと思えてくるな
かなりつおい名無し:2017/11/19(日) 01:27
福祉も人権も進歩もないような世界は私は嫌だけどな。
一神教の悪い面だけ見て福利を無視するのは公正じゃない。
かなりつおい名無し:2017/11/19(日) 06:59
福利のない宗教なんてない

基本戒律や伝えられる「いい話」は何処の宗教もおおむね一緒で人道的なものだ
それなのにみな「うちの教えだけが素晴らしい」と言う
それが宗教というもの
かなりつおい名無し:2017/11/23(木) 19:02
イスラエルでも戒律きっちり守る人少ないらしいんぐ
安息日でもワークね
かなりつおい名無し:2017/11/28(火) 16:14
※25は諸宗教が等しく喚く詭弁だけど、※26に即刻論破されてるねw ネット時代は素晴らしいわ。

遅レスだけどスカッとしたので。

だがしかし、※11みたいな詭弁は世界中に残ってるのよね。日本人でも引っかかる馬鹿はたくさんいるし。

他宗教を呑み込んだり習合したりしてるのは日本だけじゃない。例えばカソリックもそう(土俗宗教を聖人化)だしシーア派(ペルシャ諸宗教と習合)もそう。神道も仏教も普通の宗教に過ぎない。別に特に寛容でもなんでもない。

八百万の神を認めないのはセム系一神教だけ。ギリシャもヒンドゥもペルシャも道教も仏教も神道も多神教で、別の信仰を神の数を増やすことで呑み込んでる。世界の宗教で共通した普通の現象。上記のように、そのセム系一神教ですら絶対神より下位の聖者や天使を増やす事で他宗教を呑み込んでる。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。