プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【EU】桜舞い散る坂道で【ポーランドボール】


    WS000002_20160727053940b5d.jpg

    まタEUのリーダーをすル一日が来た…


    WS000003_20160727053941e05.jpg

    ワークに行っテ…EUの経済をマネジメントしテ…


    WS000004_2016072705394397f.jpg

    んで帰りたくない家ニ帰ル…


    WS000005_201607270539448b6.jpg

    いつカ何カ変わるんだろうカ?


    WS000006_20160727053939faf.jpg

    ソんな日が来ルんだろうカ?


    WS000007_20160727053955297.jpg
    WS000008_20160727053956612.jpg
    WS000009_2016072705395807a.jpg

    フランス「メルド!」


    WS000010_2016072705395989e.jpg

    フランス「このヨーロピアーン連合は好きおぶですか?ジュはとってーもとってーも好きです」


    WS000011_201607270539534b0.jpg

    フランス「でも何もきゃも変わらずにはいられないです。ジュは国民戦線を信じてUEを離脱するでしょうか?それともジュは残留するでしょうか?」


    WS000012_20160727054035279.jpg

    彼女はフランクライヒ。EUの初期メンバーおぶざ一人。ソれはミッヒに向けられた言葉じゃなカっタ。彼女は自分自身に語り掛けてるンおぶ


    WS000013_201607270540364b7.jpg

    フランス「アミュゾンツなこととか…ウルーズなこととか…ぜんぶ変わらずにはいられおぶです」


    WS000014_20160727054038821.jpg

    フランス「それでもでも、UEが好きでいられますいんぐ?」


    WS000015_20160727054039dca.jpg

    ドイツ「見つけレばいいダロ」
    フランス「えっ?」


    WS000016_20160727054033d84.jpg
    WS000017_20160727054049141.jpg
    WS000018_20160727054050d66.jpg

    ドイツ「次の楽しいこととカ嬉しいことを見つケればいいだけダロ」


    WS000019_20160727054052c73.jpg
    WS000020_201607270540535c4.jpg

    ドイツ「はぁ…ホら、いこおぶぜ」


    WS000021_20160727054047219.jpg
    WS000022_201607270541259f0.jpg

    俺タチは登り始めル…


    WS000023_20160727054127149.jpg

    …長い…


    WS000024_20160727054128f29.jpg

    …長い坂道を…


    WS000025_20160727054124c0b.jpg

    イギリス「ハハ、ノー!ファッキュー!俺は出てくよ!」
    ドイツ「グロスブリタニエン!!フィックディッヒ!!!」












海外の反応


  1. アメリカ 913pt

  2. オーマイガー、なんか見たことあるなと思ったらこれはクラナドじゃないかい?

    z009_20171225141444cf5.jpg

  3. 南極 117pt

  4. ※1
    イエス!大好きな作品だよ!

  5. 中国 255pt

  6. またもやスーパーキュートなドイツ/フランスカップルだね

  7. フランス 494pt

  8. でも右から左に登っているから、これは時間を巻き戻っているということじゃないかい。ドイツの最盛期へとね…

  9. 作者:フランス:ThatFrenchBastard 326pt

  10. ※4
    しーっ、みんなには内緒だよ;)

  11. ドイツ 267pt

  12. 俺を泣かせる気かい?

  13. 作者:フランス:ThatFrenchBastard 186pt

  14. ※6
    俺じゃなくクラナドのせいだよ…;;

  15. カンボジア 280pt

  16. これはイギリスを称賛するべきだね。ワールドレベルの煽りだわ

  17. 作者:フランス:ThatFrenchBastard 118pt

  18. ベリービッグなコミックを作っていたんだけど、勉強で忙しくて中断していたんだ。ようやく空き時間が出来たから作業を再開して、ついでに再投稿してみたよ。

  19. マレーシア 50pt

  20. ヘイ、クラナドの最初のシーンじゃないか。
    長い日本かぶれ生活を送って来たけど、この掲示板でアニメのパロディが出てくるとは思わなかったわ。

  21. ドイツ 31pt

  22. ヨーロッパにも桜あるとよ!ビューティーフォー

  23. ルーマニア 21pt

  24. ※11
    ドイツの技術力だす





感想

モンデュー



何の日

z007_20171225142714e55.jpg

12/26はボクシングの日おぶ
スポーツのボクシングではなく、クリスマスのボックスを開ける日なんね
主にイギリス・オーストラリア・ニュージーランドなどのイギリス連邦で制定されているキリスト教の休日ね



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/7kkw6w/the_long_uphill_climb/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 01:19
最後でふいんき(何故か変換できない)ぶち壊しなの良いネ
   :2017/12/26(火) 01:26
クラナド見たことないけど
もっと目を離した方がいいおぶ
口が許されるなら目と並ぶくらいに
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 01:27
きれいオブ
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 01:31
坂を登る方向を見て現実逃避かよと思ったでオブよ
桜っぽい木の演出が出たあたりで何かのパロディとは思ったが元ネタ知らなかったヨ
名も無き羊愛好家:2017/12/26(火) 01:48
これはちっとも正確じゃない。
EUを支配して一人だけ美味しい蜜吸ってるのが、ライヒタングル。周辺国の通貨操作能力を奪って、自分だけがユーロ安の恩恵を受け、安価な労働者を集めて、容赦なく他国の産業を叩き潰し、広凡な市場を独り独占しているのライヒタングル。何でここまで愛されてるのか分からないわ。
要するにリベラルのプロパガンダくせえんだよ、○ね!何て事は全然思ってないんだけどね、お時間とらせてソーリー☆
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 03:09
なんか桜っぽいなーと思ってたら、次の楽しいこと~で、ああーとなったw
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 03:12
正確にはEUの中の大企業が儲けてるだけでドイツ自体は移民政策とエネルギーの外部依存で骨抜きなんね
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 04:12
構図が日本っぽいなと思ったけど微妙に違和感があってフランス人によるクラナドパロってわかって納得した
大ななし団:2017/12/26(火) 04:41
リクエストおぶ:
ttps://www.reddit.com/r/polandball/comments/7m0k58/christmas_special_the_joy_of_poland/
ネタは動画だけどコメントが華々しい?のでよろしくdesu
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 08:29
これ前も見たぞ?
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 09:03
また見たいと思っていたコミックが再掲されて嬉しいよ
外国なのに日本的な布団と街並みが笑える
でも内容は古くて、フランスのEU離脱は無くなったし、今のEUは経済が完全な上り坂
おかげでユーロ円S0.1枚で大損中だ
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 09:09
リクエストThanksオブ!!
そのビッグコミックの完成を待ち続けてもうすぐ一年オブ…。
もうすぐ素敵なコミックが出来るオブよー。
絶対に超大作になるおぶ。
管理人さん、あたいがシナリオ書いたんよ。
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 12:05
オーノー最後のブリテンは一緒に自滅してるように見えるんよ
※1
正しくはオブ「ふんいき」ねユアーウェルカム
名無しさん:2017/12/26(火) 12:08
※1
雰囲気(ふんいき)なのね。
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 16:15
フランスが今回はアジア系かと思ったよ。
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 17:15
なにいってるんヴァスか。まだ春じゃ二ヒトよ。
名も無き羊愛好家:2017/12/26(火) 19:48
雰囲気をふいんきだと思ってる大人って居るの……
全員も原因も
かなりつおい名無し:2017/12/26(火) 20:54
自称東大卒作家のせいでモンデューが「天帝」のルビに脳内変換
されるようになったおぶよ
名も無き羊羹愛好家:2017/12/26(火) 21:07
※13、14、17
その昔「ふいんき(何故か変換できない)」というネタがネット上で流行ったのよ
ぐぐると沢山出てくるおぶよ
かなりつおい名無し:2017/12/27(水) 02:01
クラナドゥは人生おぶ
かなりつおい名無し:2017/12/27(水) 21:24
フランス、独り言多くないですかねえ・・
かなりつおい名無し:2018/05/28(月) 16:56
※2
同じく知らん作品おぶけどこの画像みてると、なんかとっても
不安になるんよ…
かなりつおい名無し:2019/02/08(金) 15:19
イwwギwwリwwスwww
ポーランドボールで初めて声出して大笑いしたw
かなりつおい名無し:2019/07/28(日) 21:51
今見ると辛いコミックになってしまった

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。