プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本-アメリカ】戊辰戦争はまったくもってアクシデントだったんだよ【ポーランドボール】


    z030_20171229151010fa2.jpg

    アメリカ「スモールチャイナ。どうしてお前は大きな隣国よりそんなにハッピーそうなんだ?」


    z031_20171229151011214.jpg

    日本「それはね南蛮、ニッポンは何世紀も平和でラブで繁栄しとるからおぶよ」


    z032_20171229151013951.jpg

    アメリカ「そうか、どれ、実は新しいベスト給炭港、じゃなく、フレンドにプレゼントを持ってきたんだ」


    z033_201712291510148a6.jpg

    日本「サンキュー南蛮」
    フランス「アメリカ、ストップ!」
    アメリカ「イェッサー、それからサーベル、ライフル、大砲もあるぞ…よし昔に南軍で使ってた蒸気船もあげちゃおうかな!」


    z034_20171229151016104.jpg
    z035_201712291510087d9.jpg

    アメリカ「いいか、ブリテンに聞かれたら、初めからこうだったって言うんだぞ」












海外の反応


  1. アメリカ 80pt

  2. 解説を聞かない方が面白いかい?

  3. 作者:ビザンティン:ElagabalusRex 125pt

  4. ※1
    戊辰戦争っていう将軍と日本の天皇の間で起きた戦争は、ペリーがやって来て長年の鎖国が終わってそう遠くない時期に始まったんだよ。
    そしてアメリカやヨーロッパ式の銃、船、士官を駆使した新政府軍が勝ったんだ。つまりアメリカは可哀想な幕府日本を自壊させたというわけさ。

  5. カナダ 72pt

  6. ※2
    つまりパールハーバーは自業自得ということかい?
    なんてことだ

  7. オーストリア 50pt

  8. ※3
    WW2が全てアメリカのせいだよ

  9. オランダ 141pt

  10. ※4
    と、オーストリア人が申しております

  11. フィリピン 35pt

  12. Oh ムリカ!
    日本を解放せよ!

    z036_20171229152534fd5.jpg

    待てよ、WW2でも同じことをしたんじゃないか?Oh、それでその後Kawaiiになったのか

  13. 不明 22pt

  14. 先輩がついにジャパンに気づいたよ!

  15. イスラエル 9pt

  16. ジャペンは戦争の本能を覚えていたとよ

  17. フランス 10pt

  18. 将軍2トータルウォー

    z037_2017122915294405b.jpg

  19. ドイツ 6pt

  20. アメリカから日本が貰った蒸気船ってなんだい?

  21. アメリカ 10pt

  22. ※10
    東艦

    z038_2017122915315756e.jpg

    かなりクールな戦艦だよ。元々はフランス製で南軍に売られたものだけどね。それから日本に行ったんだ。





感想

イエス、中東もまったくもってアクシデントなんね



何の日

z011_20171229153347bff.jpg

12/30はフィリピンのリサール記念日おぶ。
フィリピンの革命家、国民的英雄のホセ・リサールが1896年に処刑された日ね。彼はスペイン支配の腐敗と堕落を糾弾した小説を書いて国際的に注目集め、その後に「Kataastaasang Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan」(母なる大地の息子たちと娘たちによるもっとも高貴にして敬愛されるべき会)、通称KKKの前身となるフィリピン民族同盟を結成したんよ。

リサールが処刑された後、フィリピンはアメリカの援助を経て米西戦争をしてスペインを追い出したんだけど、今度はアメリカがフィリピンの主権を獲得して独立を否定。1899年に発生した米比戦争で革命軍はアメリカと戦ったけど敗北して革命は失敗したんね。
その40年後くらいに日本がフィリピンを占領し、数年後に連合軍がフィリピンを奪回して、その後多くの植民地と同様に独立したんよ。





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2b9fvc/the_boshin_war_was_totally_an_accident/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

地獄のブラジル:2017/12/30(土) 01:05
戊辰戦争もいろいろ面白いんだよな
本能寺の変から関ヶ原の戦いに至る経緯を見てるように濃縮されている
名も無き羊愛好家:2017/12/30(土) 01:25
原爆が投下されたのだって全くもってアクシデントだしね。
ムリカ可哀想( ;∀;)
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 01:35
戊辰戦争を起こしたのは主にイギリスだったけども。
それにしても薩長土の家紋なんて初めて見た。
宮さん宮さんを思い出す。
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 01:35
ブリテン生麦で切られてるおぶ・・・
薩摩と戦争もしてるおぶよ?
最初から見てたおぶw
名無しさん@Pmagazine:2017/12/30(土) 01:39
ぶっちゃけあの頃のアメリカの存在感なんて日本にも世界にも思ったよりも影響力そんなないぞ
日本が怖がったのは当時の二大覇権国の英露でまず使い勝手がいいアメリカくんを利用した
ちなみアメリカは当時仏より格下でーす
そして欧州も思惑通り勝手に南北戦争でフェードアウトして殺し合いw
だってその頃の大英帝国の宰相知ってるだろ?
パーマストンだぜ
パーマストンが「アメ公黙っとけ。焼くぞ?」って言ったら
アメリカ「はい」って言ってたのがアメリカだし
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 01:55
軍事威嚇で強制開国してくれてありがとうアメリカさんw
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 02:12
しかも開国の理由が捕鯨の補給基地の為
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 03:05
どや顔で言ってるけど、アメリカは南蛮じゃねーだろ
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 03:13
歴史的真実?ポーランドボールでかい?
(フランスだってその節は…ゴニョゴニョ)
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 03:27
南蛮寺=教会
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 03:56
久しぶりの日本カテゴリーという事で期待してみれば絵が汚いしスモールチャイナだし血が出てるし、もう最高!!
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 04:08
150年前と同じことをアメリカは今もしてるって認識が共通の様で何より
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 06:15
※5
当時のアメリカ構成州は、確か30州ちょっとしかなかったはずだしね
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 06:32
天皇方にはイギリス、幕府方にはフランスが付いてたんじゃなかったっけ?

フランスは第二帝政時代で、プロイセンとも戦争、イギリスとも対立、 メキシコ出兵でメキシコ陥落して仏系帝政メキシコになって、アメリカともいざこざあった時期だったような
まあ歴史的に、日本でのことは欧米内国家、勢力関係が相互リンクしててかなり巻き込まれている
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 07:03
戊辰戦争とはめずらしいネタおぶね
スふぇーデン:2017/12/30(土) 09:39
南蛮人ってイベリア半島人のイメージだけどムリカも糞四角形だった……?
あぁ、そういえばインディアンから奪って出来た国だったぬ(´・ω・`)
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 11:19
薩摩長州に武器を売ったのはイギリス
幕府側にはフランス
アメリカはクジラ🐋存在感がなかったおぶよ
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 13:14
これがアメリカ式のリサイクルなんよ
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 15:15
武器を売りながら戦争の火種をまいて歩く
いつの時代も変わらんとよ
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 16:51
いやー武器が売れた売れた
サンキューフランス。
つか、何がスモールチャイナだムリカてめえw
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 21:05
本当はもっと内戦が長期化して武器が売れまくると思ったのに
徳川がさっさと白旗上げて当てが外れたアメリカ商人
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 21:51
南蛮人=スペイン人&ポルトガル人
紅毛人=オランダ人&エゲレス人

だからムリカはどっちかといえばKoumou-sanなんね
地獄のブラジル:2017/12/30(土) 23:00
なんで外人はwikiで調べたりしないの?
地獄のブラジル:2017/12/31(日) 01:49
記憶が確かならフランス式の軍艦をもってたのは幕府軍のほうだぜ
地獄のブラジル:2017/12/31(日) 03:23
よか!
国が潰れても、人が死に絶えるわけではなか!
人が死んで死んで、国を焼き尽くして、そん中から生き残ったもんが
もう一度新しか日本国を作ればよか!
w:2017/12/31(日) 10:28
もともと日本人って存亡の危機には凄まじい行動力を発揮できる民族おぶ
300年もの太平楽から一転、たちまち列強の一角として頭角を現すまでになるくらい
だからたかが戦後70年の平和ボケなんかものともしないし、事実ものともしていないおぶ
地獄のブラジル:2017/12/31(日) 19:56
大政奉還した徳川やっぱすげえわ
他の国なら終わってた
地獄のブラジル:2018/01/01(月) 09:04
実は・・・薩摩の後ろにすでにパパの影が・・・

事件のあと島津さんがブリテンと仲良しになってたオブ
地獄のブラジル:2018/01/05(金) 14:04
カイコクシテクダサーイ
、:2018/01/06(土) 00:07
ポポポポポポポ...
 :2018/01/21(日) 18:24
南北戦争で売りさばくはずの武器が沢山余っちゃってたんだよね
英国武器商人のパシリやってた土佐の脱藩浪人が教科書から消えるそうで
地獄のブラジル:2018/02/22(木) 17:09
>オーストリア
WW2が全てアメリカのせいだよ

ヒットラーをドイツによこしたのはおまえらだろうがw
地獄のブラジル:2018/05/27(日) 21:46
※23
ヒント1:英語話者が世界の大半
ヒント2:五毛党やVANKは英語が使える
地獄のブラジル:2020/05/09(土) 13:54
「太平洋戦争の是非を問うならペリーを連れて来い!」

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。