プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ロシア】ロシアでは普通のことだよ【ポーランドボール】


    z006_20180119104350776.jpg

    チリ「ロシア来るの遅いんよ」


    z007_2018011910435167a.jpg

    ロシア「プリヴィエット、チリ。調子はどうね?」
    チリ「オラ、ロシア」


    z008_201801191043530f7.jpg

    ロシア「荷物をくれ、後ろに乗せとくんね」

    ウクライナ「ヘルプ」


    z009_2018011910435474a.jpg

    ロシア「それで、小国の暮らしはどうなんね」
    チリ「俺はチコ国じゃないんね。IDH高いんよ」

    チリ「あれはなんね!?」


    z010_2018011910435695c.jpg

    ロシア「よく見ることよ、大したことじゃないおぶね、チリ」

    チリ「なにごとね!あの車はどうしたんよ?魔法みたいに現れたんね?」
    ロシア「普通のことよ、xaxa」


    z011_201801191043482bc.jpg

    ロシア「トラックがクラッシュしたぞ!これはまずいんね。ちょっと待ってるんよ、チリ」
    チリ「急ぐんね、ロシア。あの人を助けるんよ」

    ロシア「無料のウォッカよ、XAXAXA」












海外の反応


  1. 作者:チリ:basstialbo 70pt

  2. あのゴーストカーは何かって?
    この動画を見るといいよ



  3. シンガポール 64pt

  4. ※1
    こういうことだね

    Q0SqvwL.gif

  5. 作者:チリ 36pt

  6. ※2
    Oh なんということを。
    次はなんだい?サンタは存在しない?キリストは嘘?ケバブはワールドトレードセンターを攻撃していないってかい?

  7. カナダ 45pt

  8. あのトラックの事故は実はスタントなんだよ。

    z012_20180119105811022.jpg

    ロシアA「本当にこれは良いアイデアなんかいね?」
    ロシアB「ダー、動画にすればネットで金を稼げるんよ。栄光が待っとるんね!」

  9. 不明 12pt

  10. でも日本は別だけど、チリの地震はすごいからロシアもびっくりするよ

  11. 不明 6pt

  12. ロシアのダッシュカム動画はロシアの輸出で一番の利益を上げていると思うね。

  13. カナダ 4pt

  14. なんでロシアは道の真ん中を走っているんだい?酔っているのかい?

  15. 不明 21pt

  16. ※7
    酔っていないロシアなんているのかい?二日酔いかい?





感想

よくあることおぶ





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/23hcip/actually_nothing_is_weird_in_russia/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/01/19(金) 21:13
もったいないの精神ネ
名無しのポテト信者:2018/01/19(金) 22:59
ロシアのソビエトの前後のあり方を見ると、極端に人のあり方を見ることができる。

ソビエト時代は極端に圧政下にあったので政府の横暴はひどかったし強制的なやり方に苦しめられたが、民間で悪さをするものはいなかった。

ソビエト崩壊後逆に政府が圧政を緩めると、民間は自由になった代わりに犯罪を犯すようになりルールを守らず、それを取り締まるものがいなくなったから結果治安が格段に悪くなった。

法もなく道徳もない世界がどれだけ社会に悪いかの両方を見せてくれているのがロシア。
スふぇーデン:2018/01/20(土) 00:29
ついでだからクロコダイルの材料も調達するおぶ
ケツワロ:2018/01/20(土) 01:18
※2
待て待て、ソビエトじゃ生計型犯罪は資本主義的だとして隠蔽してたの知らないのか。
警察組織も輪をかけて官僚的で、何度も凶悪犯を取り逃してるどころか、冤罪の容疑者を量産してる。
あと共和国になって犯罪が激増したんじゃなく、単に社会が崩壊したからだぞ。
名無しのポテト信者:2018/01/20(土) 02:19
※4
政府機関や一部権力者に横暴があった事はそうだと思うし、上でも指摘してるけど、民間レベルでは犯罪が少なかったのはそうだよ。

犯罪が激増したのは本当だよ、当時のロシアを知っている30代以降のロシア人の人達に聞いても同じこと言うよ。
名無しのポテト信者:2018/01/20(土) 04:46
まあマフィアみたいな犯罪組織は社会主義では容認されないし、最低限の生活保障はあったから犯罪は少なかったと思うよ。
名無しのポテト信者:2018/01/20(土) 06:06
KGBってやつらが常に監視してたからな、悪さしたら即死刑だ、そりゃ民間人で犯罪なんておきんだろうさ。

日本は計画的犯罪起こすやつらが犯罪の刑期も計算して殺しやあらゆる犯罪を犯したりしているくらいだからな、厳罰がいかに重要かを物語っている。
ケツワロ:2018/01/21(日) 10:19
※5


犯罪の増加なら社会主義体制下でもあったし、そもそも社会主義の統制された社会では犯罪が少なく、それ以外の自由な社会なら犯罪が増加するという根拠が薄い。

ソビエト連邦からロシア連邦への移行期に犯罪が増加したのは事実だが、激増ではない。激増なら短期間で数倍に増えている筈だが、認知犯罪の増加率はせいぜい前年比30%程度で、それも2002年には減少に転じたし、闇市なども市場経済の導入で、むしろ91年以降は減少した。
あなたは何故か、当時の崩壊前後のロシアの経済恐慌や社会崩壊から目をそらし、政治体制の違いにばかり犯罪増加の根拠のを求めている。それはおかしい。
名無しのポテト信者:2018/01/21(日) 10:54
ロシアはドライブレコーダーがあるから大丈夫!
スイッチ?
OFFだけどな!xaxaxaxa!
名無しのポテト信者:2018/01/21(日) 19:20
※8
そうだよ、貧しくて配給制で政府や利権者の横暴だった国がロシアだ、国としては悪い国である事に他ならないけど、民間が守られていたのも事実だ。

僕は別にロシアを支持しているわけじゃない、厳罰があったから民間人の間での悪質な行為が抑制されていたといってるだけだよ。

あなたの挙げた根拠はロシアの腐敗を挙げたに過ぎない、何よりもロシア人からもっと話聞けば。
ケツワロ:2018/01/21(日) 20:00
※10
確かに当事者の話は聞くべきだ。
だがあなたは、ロシア人の話を聴けと言う前に、まず人の話をよく聞くべきだろう。
もしかすると日本語が母国語ではない、例えばロシアの人なのかも知れないが、僕の言っていることを完全に無視している。実に失礼です。
名無しのポテト信者:2018/01/21(日) 20:44
一部を見て全体を想像すると 大概偏った見解になりがち。
なぜ一部しか着目しないのか、は
まあ面倒くさい からじゃないか?全体を見通すのは時間が掛かるし、この情報社会では労力掛けずに安易に要点だけで判断したいんじゃないかなー。
まとめサイトが流行ってるのはそういうことだよ。
斜め読みで得た情報は等しく軽い適当な回答でいいと思うよ。

だってPB、ここジョークコミックを披露するサイトですもの。ジョークで返そうぜreddit民のようにな
名無しのポテト信者:2018/01/21(日) 21:01
※11
俺日本人やで、知り合いにロシア人が数人いるってだけの話。
データ持ってきて云々言う人って結果盲目的になるよね、だってデータなんてその国で偽造やねつ造、もしくは全体を表す事なんてできないのに過信してさ、身近に感じる問題に着目できないで隣で人が殺されてもそんなのデータのごく一部でしかないとか言ってそう。

簡単な話校則が緩く、先生が弱くて偏差値低い高校と、先生が超強くて校則が厳しい学校でどっちが安全かって話だよな。

後者に権力の横暴があっても学生は即退学や体罰で問題は起きないだろう。

データデータ言ってる奴って逆に大丈夫かって思うてまうわ。

※12は言ってる意味わからん、そのまま返して安易に難しい事考えたくないだけちゃうん?あと、なんでもジョークジョーク言うのも好きじゃないねんおれ。
ケツワロ:2018/01/21(日) 21:53
※13
>>そんなのデータのごく一部でしかないとか言ってそう。
>>校則が緩く、先生が弱くて偏差値低い高校と、先生が超強くて校則が厳しい学校

この極端な認識がおかしいと言ってるんだけど、通じないんじゃしょうがない。
突然まがい物の河内言葉になったとこからして、開き直りか。少しは人の話にも耳を貸せ。
名無しのポテト信者:2018/01/22(月) 00:46
※14
意味が分からないな、僕はロシア人との交流がちょっとあるけど、昔を知る人達は「ソビエトが崩壊して自由になったけど、人は悪くなって治安がすごく悪くなった。」という人が多い。
それをデータがなんだといってむしろ当事者の意見を否定しているのはあなたでしょ?極端な認識はあなたのほうじゃないですかね?

あと、僕は今関西地方にいるのでちょっとなまってみただけだから、気にせんといて。
名無しのポテト信者:2018/01/22(月) 12:55
※2
ソ連発表の数字を信じてる時点で読む価値の無い文章です
名無しのポテト信者:2018/01/22(月) 13:23
※2
それでも我慢して読んでみたわ。
なんかまるで「政府」は人ではないみたいな書き方してるけどどうしたの?

罪を犯していた層が、ソ連時代は「政府側の人間」であり、崩壊後はその層が「民間の人間」に移ったってだけじゃないの?どっちも人でしょ?どの時代も悪さをする者居るじゃん。
これらがどうして「人の在り方」とやらにつながるのかさっぱりわからない。

更に言えば、当時世界を二分してたような国が崩壊するならそりゃ国民は盗みだのなんだのするでしょ。まして当時は物資もとんでもなく欠乏して国民は飢えてんだから当たり前だわ。
散々指摘されてる通り、なんで「自由になったから」犯罪に走ったとか書けるのかもわからん。
「昔を知る人たち」とやらはそんな事も教えてくれんかったんかね?

大体話の根拠が「交流ちょっとある」てw「n=ちょっと」てw

今度からは大した意味のない文章を太字にして、さも思想家みたいに振舞うのは止めときな。
名無しのポテト信者:2018/01/22(月) 19:06
※16
数字とかじゃないんだわ。

※17
ちょっとって言っても数十人から同じような話聞けば大体全体像見えるしな。
むしろ、規律と自由での人の違いが想像できないというのに驚きだわ、たまにリベラリストでそういうのいるけどそういう人か?
どの立場の人間であれまっとうな考えを持てない人間は悪い事するけど、上から完全に見張られて悪い事したら罰受けるって状況だと人間は良心的になるって話だ、これ別に第3者機関をどこも設けるようにしたりとか一般的なんだけどね。
刑法の厳しさに関しては人道だなんだとやたら緩和要求してくるのがいるけど、その人達が結果悪い人増やしてるって事だな。


重要やから太字に赤足しといたで。

ポーランドボールなんてちゃめっけのサイトやろ、ぴりぴりすなや。
名無しのポテト信者:2018/03/28(水) 04:13
>「ソビエトが崩壊して自由になったけど、
>人は悪くなって治安がすごく悪くなった。」
>という人が多い。

それ、ソ連崩壊後のゴタゴタのことと、
そこで行われた富の収奪のことじゃね?
いつの間にやらオリガルヒがみんなの財産を横取り。
さらに、IMFの引き締めで、お金が足りなくなり、物物交換をするはめになった。
社会主義体制下だから治安が良かった、というよりも、
体制崩壊の混乱がきつく、未だ立ち直れてないって話じゃね?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。