プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【世界】フードウォー【ポーランドボール】


    z004_20180126152851db3.jpg

    中国「xixixi、アホケバブに勝てる可能性はのっとよ!」
    アルジェリア「アルファッキュー、チャイナとチャイナの穀物!」


    z006_20180126152854071.jpg

    ロシア「ボルシチボムを準備すんね、ウクライナ!」
    ウクライナ「ダー、ダー」


    z007_2018012615285624a.jpg

    インド「この熱に耐えられないなら、キッチンに来るんじゃノーね!」


    z008_2018012615285718e.jpg

    インド「オーシット」
    ポーラン「ついにポーランも参戦よ!美味しいピエロギパワー、僕に力を―」


    z009_2018012615285989d.jpg

    バン


    z010_20180126152900dc9.jpg

    ドイツ「グートなスウィングねスノーランド」
    アイスランド「タク」
    ドイツ「その魚はなんよ?シャイセな臭いがするだす」
    アシウランド「ハカールよ。腐った鮫ね」
    ドイツ「おぞましいんね。ところでフランクライヒ見てないおぶ?イッヒはメッセージを送ったはずなんだが…」


    z011_20180126152850b12.jpg

    フランス「メルド」 戦場まで400km












海外の反応


  1. メキシコ 162pt

  2. カタツムリに乗ったフランス帝国はレギュラーにするべきだね

  3. オランダ 72pt

  4. ※1
    バゲットの小剣もね

  5. 不明 28pt

  6. ※1
    レギュラーにしたものは大抵禁止ジョークになるけどね

  7. セルビア 56pt

  8. アイスランドは化学兵器を使っているな…

  9. ドイツ 37pt

  10. なんでフランスは文句を言っているんだい?
    みんながやられたころに到着して勝者を名乗ればいいじゃないか

  11. 不明 36pt

  12. ※5
    アメリカ式だね!

  13. フランス 29pt

  14. だからフランスはWW2で負けたんだよ。運のよいことに今はカエルに乗っているけどね。

  15. マルタ 34pt

  16. ※7
    ノーフランス。お前がカエルだよ

  17. アメリカ 7pt

  18. でも栄光あるバーガーはどこにいるんだ?

  19. 作者:アメリカ:SnippyTheDeliveryFox 23pt

  20. ※9
    アメリカが戦争に参加してないのは、武器を食べてしまったからだよ





感想

ボルシチボム強すぎんね

z012_20180126161852f79.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/35visz/food_war/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 09:24
おにぎりで参戦?
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 09:30
スウェーデン「シュールストレミング」
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 09:40
日本にはスパゲッティがあるんね
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 09:50
それこそ鯨の出番ね、でっかい鈍器でアイスの鮫もろともグシャリね
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 09:56
残念ながらアイスも捕鯨国よ
名無し:2018/01/27(土) 10:13
中国の乗ってる飛行機のプロペラは韓国だろw
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 10:33
※1
ラーメンかそば・うどんで触手プレイだろ
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 11:13
インドはシットが噴き出したの?
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 11:44
ジャパンは凍った豆腐を鈍器にして参戦するおぶよ。
ほら、豆腐の角に頭ぶつけて死んじまえ!を文字通りにして、相手を馬鹿に出来るし一石二鳥デス♪
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 12:33
そこは世界一硬い食材、鰹節で戦うべきだろう!
名も無き羊羹愛好家:2018/01/27(土) 12:59
練り梅とか赤い具で巻き寿司を作れば…ニホン巻の量産よ
人海戦術で戦うんよ
これで少子化問題も解決ね!
国旗はもちろん日の丸弁当よ
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 13:11
ニポンは食べ物で遊んじゃいけないとのことで不参加おぶ
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 13:27
※5
イェアもちろん知ってるよ、でもみんな一つしか持ってなさそうだからジャパンは鯨アイスは鮫ってことを考えてたんだよ
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 14:19
ニポンにはネバネバの武器も有るヌ☀
独特なニヲイとベタベタがくっついて狙い定めた相手を離さないンよw

余りにもステキな性能に北大西洋の1大組織もネーミングに取り入れてるるん(^q^)

NeverGiveUpのニポンの根性目にモノ見せてやらァァっっっ!!(根性論)

でもネバネバぶっかけた相手が健康になっちゃうおぶ。戦力削げないww
さすがは欧米の植民地支配とは違う帝国だった子孫の日本ちゃんであることよ☀

kawaii日本ちゃんバンザーイ!!!
日常的な御番菜もモグモグ美味しいよニポンは(´∀`=)ハァ…しあわせ❤
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 15:06
エスカル語を使うバゲット国民は他国とのデート約束time守れンと思うおぶ☀

蝸牛さんは冬眠・夏眠するヌ
蛙さんも変温動物だから眠っちゃって動かnein。年間あまり働かneinニート。
おらの愉快な仲間たちとよ(^q^)

平面蛙のピョン吉師匠なら猛スピードでニンゲンを引っ張ってくれるいんぐ☀

ピョン昌始SHOW(←ショーが始まるの意w)はどーなるンかな?ベツニドーデモイーケド
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 16:31
ブータンは結構強いかもしれんぞ
唐辛子料理が口に入ると相手は死ぬ
目に入っても死ぬ
ナナシシケバブ:2018/01/27(土) 23:47
インドを見るに、日本もかのサムライ・デリカテッセンみたいに刀振り回しててもおkなんじゃないかな
ナナシシケバブ:2018/01/28(日) 13:25
シャイセフランクライヒめ、それじゃ着くまで遅いんよ!
ナナシシケバブ:2018/01/28(日) 13:31
おそおおぅい!(カエルにすれば良かった・・)
ナナシシケバブ:2018/01/28(日) 13:31
ポーランがくっさいスーカでブリャーな腐った鮫で潰せれてしまったんね!悲しいんよ(> <)
ナナシシケバブ:2018/01/28(日) 13:32
>> 9 凍らせた豆腐を頭を狙って思い切り投げれば、
豆腐の角でも死なせることができるぜ。
ナナシシケバブ:2018/01/29(月) 21:24
生の大豆。
「敵は外ー!敵は外ー!」てぶつけるンよ☀

豆まき用の大豆は消化不良回避・火で清めるの意味で煎ったり神社でお祓いしてもらったモノを使うンよ。
地方によっては落花生なンかな?

豆から離れて。前も納豆※だったし(^q^)

ポン菓子。音でビックリさせる!
敵が怯み逃げた隙に受け籠の中から拾ってお砂糖振り掛けてモグモグするヌ❤

臭い駄目な糠床のぬかみそ擦り付ける。
良い糠床のお漬け物は美味しい…モグモグ

そして最後にとっておき!
毒を内蔵したフグ様の内臓!!
中身は敵に。残りの身と白子は日本子だけで楽しむンよ…モグモグ…モグモグ…❤
お酒大好きな御人はヒレ酒をどーぞ。

クジラさんはシーチワワな白豪主義帝国に侵攻していただきたい。
クジラさん狙いのストーカーサメさんもここはひとつ一緒に海岸から上手(Jaws)に内陸部に上陸でハッハッハッ☀
ナナシシケバブ:2018/01/31(水) 22:30
山芋のとろろと納豆で作った粘々砲発射!
これでヘリのプロペラをコントロール不能にできるんよ!
ナナシシケバブ:2018/02/28(水) 14:22
それでもカタツムリに乗ったフランスは好きだな
ナナシシケバブ:2019/04/15(月) 10:30
納豆トラップで動けなくして生け捕りよ
ねばねばプレイで(自主規制)するから生きたままじゃないと意味ないんぬ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。