プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】魚臭い何か【ポーランドボール】


    魚臭い何か (1)

    日本「寿司お願い」

    ドイツ「寿司箱だぞ!」


    魚臭い何か (2)

    日本「どもありがと、ドイツくん」

    ポーランド「オーノー」







海外の反応


  1. アルゼンチン

  2. これは信じられないくらいアホくさいね。気に入ったわ。

  3. ナゴルノカラバフ

  4. ※1
    日本のケツを通ったらそうは思わないだろ。ポーランは日本の消化器官にダメージを与えるだろうな。

  5. オムスクバード

  6. ※2
    むしろ、ポーランドが日本の中の配管を修理してくれるだろ。

  7. アメリカ

  8. ※3
    ポーランド:ポーランが配管掃除にきたよ!
    日本:おー、ポーランドさん。とっておきのバスルームまで連れて行ってあげるよ
    ポーランド:配管はあるの?
    日本:うん。遠慮しないでいいからね。シャワーはそこにあるから。

    日本:ポーラン、なんで本当に配管掃除してるの?
    ポーランド:君は配管掃除して欲しいんじゃないの?
    日本:…
    日本は悲しんで落胆している

  9. ニュージーランド

  10. ※2
    「ドクターさん、気分が悪いんです」
    「これは花粉症ですね。アレルギー反応です」
    「どうして僕は花粉症になっちゃったんですか?」
    「ポーランを摂り過ぎたせいでしょう」

  11. スウェーデン

  12. ノー、これはサーモンだ!

  13. アルゼンチン

  14. ※6
    どうみてもマグロの赤身じゃね。

  15. セルビア

  16. ポーランが分割されてる

  17. ブルガリア

  18. ※8
    No

  19. テキサス

  20. ※9
    あれはただの寿司だ。

  21. アメリカ

  22. 気をつけて日本さん。ポーランはちゃんと処理しないと毒がありますよ。

  23. アメリカ

  24. ※11
    まさかの展開:あれはモナコ

  25. アメリカ

  26. ※12
    モナコは良いね。モナコは食物繊維たっぷりだよ。

  27. シンガポール

  28. ガッデム枢軸国がまたポーランドを破滅させてるぞ。

  29. アメリカ

  30. ※14
    枢軸国とポーランドは天敵だからな。まるでチェコとポーラン、ロシアンとポーラン、アイルランドとポーラン、ポーランと他のポーランのようだよ。何てこったポーラン!あいつらがポーランドを破滅させた!

  31. カナダ

  32. ドイツと日本はベスト民族浄化フレンドだな。

  33. 不明

  34. ポーラン寿司はウォッカ(vodka)みたいな味なのかい?

  35. オムスクバード

  36. ※17
    いや、ウォッツカ(Wódka)みたいな味さ。

    (ポーランド語です)

  37. カナダ

  38. ※17
    ウォッカとピエロギの味だな。





解説

ポーランドの色合いがマグロ寿司と似てるということです



感想

ドイツの寿司は最先端ですね。さすがです。



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2r3qzx/something_is_fishy/


Related Entries
このエントリーをはてなブックマークに追加

Comments

かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 13:07
あら〜
名無しの日本人:2015/01/25(日) 13:10
細めJAPPPPPPPPPPwwwwwwwwwwwwww
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 13:18
マグロの代替食品に…ならないか。
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 13:28
ポーランは絶滅危惧種だった...?
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 13:35
これは養殖物のポーランだ
食べられないよ
名無しの日本人:2015/01/25(日) 13:36
※2
太め特ア?
名無しの日本人:2015/01/25(日) 13:37
バカバカしくてこれ好き
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:04
いちいちアジア系ボールの目を細く描く人と描かない人がいるよね
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:09
やっぱりuを入れた方がいいと思うんだよな
Domo arigatoじゃドモ アリガトだからな
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:12
>ドイツと日本はベスト民族浄化フレンドだな。

コリアンの人口を倍にしてしまった日本は猛省するべきだな
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:14
↑(笑)確かに
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:37
なんで日本は礼を言いながら怒ってるの?
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:43
ハハハ、ポーランだまされたなぁ!系の
ポーランドボールもっとくださいw大好きww
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 14:49
民族浄化なんて日本はやってないんだが。
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 15:02
>>9
ドモアリガット ミスターロボット 
ドモ!
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 15:04
釣り目チョ~ン!

糞喰いダップンダー
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 15:30
へんなもん食わすな
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 16:27
怒りながら礼を言ってるのって日本はポーランが入ってるのを分かってて食おうとしてる怖い存在ってことか? ドイツ日本の組み合わせって恐怖対象な表現する人多いし……考えすぎか 
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 16:35
ここのコメントキモすぎ
日本人ってほんと冗談通じないよな
外人は面白いのによー
名無しの日本人:2015/01/25(日) 16:53
>>19
それな、日本人にはポーランドボール合わなさそう

ぽーらんかわいい
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 16:53
ポーランの取りすぎってところは花粉を英語で言うとpollenになるからそれをポーランドとかけてる
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 17:43
※19-20
自演臭がただようが一応マジレスしてやると
ポーランドボールに反応してる外人の的外れなコメントに反応してんだよ
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 17:47
>>18
別に怒ってるわけじゃないよ、細目なだけで
東アジアのボールは細目で描かれるから
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 18:15
お寿司か~
今日はキリタンポが食べたい気分なんだよね~
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 18:46
キタコレ!
リクエスト聞いてくれてありがとー!>管理人さん
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 19:28
これ好きだったんだよねー。管理人ありがとう。
名無しの日本人:2015/01/25(日) 20:03
差別的な発言しといて怒るとおいおいジョークだろーって
レイシスト外人がよく使う手よね
日本人:2015/01/25(日) 20:10
>日本人ってほんと冗談通じないよな

お前みたいな奴がいるから虐殺も肯定ととられるんだよな。
民族浄化をネタだからうんうん一緒に笑うのか?
笑える俺は楽しい奴だってことか?
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 20:20
>ドイツと日本はベスト民族浄化フレンドだな。

何のことを言ってるんだ?
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 20:39
そんなに外人コメに文句があるならredditに直接書いてくればいいじゃん
カナダ人はすぐ謝るらしいしな
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 20:40
※28
君は今すぐポーランドボールを記憶から除去すべきだ。ブラックジョークは人によって受け取り方が別れる。無理にストレスを貯めるべきじゃないよ
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 20:59
2コマ目、ドイツボールも日本ボールもかわいいな
最後のポーランには負けるけどな
ななしボール:2015/01/25(日) 21:35
sushi box!
かわいい
名無しの日本人:2015/01/25(日) 21:37
※この後ポーランは日本がおいしくいただきました(意味深)
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 21:58
ポーランよりポーラン家のラビオリみたいなやつください
名無しボール:2015/01/25(日) 22:09
<ここのコメントキモすぎ
<日本人ってほんと冗談通じないよな
<外人は面白いのによー

日本のサイトへ日本語でコメントしてれば絶対日本人だって言う、
バカのほうかキチガイのほうか知らんが、脳みそ機能がカブトムシ程度まで
低下してる人間が平然とやってけるほど人類界も甘くないから
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 22:28
※19みたいなのバブルの頃のアメリカかぶれがよく言ってたなあ 自分のジョークが外人にはバカ受けで外人の方が感性が合うとか ただ単にたかり目的か適当なリップサービスであしらわれてたのに本人だけ気づかない 
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 22:30
>>36
ギャハハハハ、流石にこれは面白いw これは笑うしかないなー。
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 22:41
タイトル通りのふぃっしーなお話ってことで
かなりつおい名無し:2015/01/25(日) 23:08
キンキーの養殖ポーランドです
かなりつおい名無し:2015/01/26(月) 05:11
>>元コメ5
ポーランドと花粉を引っ掛けるダジャレはオレも考えてたのに……
かなりつおい名無し:2015/01/26(月) 11:07
sushi boxが向こうのなんちゃって寿司的なのかとおもったけど違うのかな
名無しの日本人:2015/01/26(月) 12:25
このポーランボールは何で日本が怒ってる顔してるの?
かなりつおい名無し:2015/01/27(火) 01:27
※22
<ポーランドボールに反応してる外人の的外れなコメントに反応してんだよ
日本人同士で揉めないで元スレで外人の的外れなコメントとやらに反論して来い。
かなりつおい名無し:2015/01/27(火) 01:32
※27
>差別的な発言しといて怒るとおいおいジョークだろーって
レイシスト外人がよく使う手よね
いやこれ外人だけじゃなくて日本でもよく使われてるやんけ
かなりつおい名無し:2015/01/27(火) 09:40
>>43
日本人=アジア人=釣り目
海外行くと子供が指で目尻を抑えて目つらせて「おい、チャイニーズ!」って言ってくることがよくあるよ
かなりつおい名無し:2015/01/28(水) 07:02
ポーランドいじられすぎてて時々かなしくなるw
名無しの日本人:2015/01/29(木) 23:09
分割されて消化されると考えると凄くブラックになるな、これ。
かなりつおい名無し:2015/02/22(日) 15:26
インドネシアのほうがいいと思うんだけど
  :2015/05/30(土) 08:21
あれ?俺ら民族浄化なんかしたっけか?
倍に増えた植民地ならあるけど。
かなりつおい名無し:2015/06/20(土) 09:40
モナコとポーランド国旗の違い…とは…
かなりつおい名無し:2015/08/01(土) 03:00
何が面白いのかサッパリわからねぇ
名無しさん:2015/08/01(土) 09:19
漫画の国なのに漫画の楽しみ方を知らないという・・・
あ:2015/08/05(水) 17:33
ここを見る様になり思ったが…日本より先進国に馬鹿にされるなら、理解出来るが…日本より遥かに劣る、後退国や未開な国が馬鹿にするって、どうなん?

アルゼンチンとかさ~とぼけてないで、早く金返してくれないかな~。

お前らみたい未開土人の国なんか、日本と比べ物にならぬほど、性犯罪多いだろwwただ未開だから、世界中にバレてないだけww
かなりつおい名無し:2015/08/29(土) 13:22
日本も民族浄化しちまったよ。
隣の半島にいる、糞にまみれで疫病だらけの民族に、上下水道と衛生観念を植え付けて、文字通り「浄化」しちゃったよ。
でも連中、お気に召さなかったようで、結局元に戻っちゃったww
かなりつおい名無し:2015/09/07(月) 18:43
kawaii漫画ですな
かなりつおい名無し:2015/09/12(土) 10:13
ポーランド美人は日本に移民して
かなりつおい名無し:2015/09/26(土) 18:04
事実に基づく皮肉や嫌味ならブラックジョークとして楽しめる。
事実に基づかない悪評は訂正する必要がある。
それは知性に反するものだからだ。
かなりつおい名無し:2017/06/17(土) 10:45
ネットDE真実のネトウヨがよくほざくわwww
かなりつおい名無し:2017/09/30(土) 11:23
7>イェアー、マグロだよ。
ベルリンコーラ:2018/02/23(金) 14:42
ポーランドWWWWW
ベルリンコーラ:2018/02/23(金) 14:44
3. 名無しのポテト信者:2015/01/25(日) 13:18
マグロの代替食品に…ならないか。
た、食べる、、、、、の?

Post a comment


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。