【アメリカ】寒中水泳【ポーランドボール】

カナダ「ホッキョクグマ飛び込み大会の時間だよ！！」




カナダ「イエーーイ」
カナダ「…」
カナダ「これは本当に冷たいね」




ノルウェー「ゴクゴクゴク」 ウォッカ
ノルウェー「うひゃあ！」
カナダ「ロシア、出て来なよ？」 スチームバス




ロシア「だああああ」
カナダ「アメリカってば！春になる前にデブったケツをここに持ってきなよ」
アメリカ「ちょっと待ってくれ…」




アメリカ「チーズバーガーもう一個で、0度以下に対応できる脂肪の防御壁が完成するんだ」
アメリカ「OK。今行くぜ」
アメリカ「ふんぐぐぐ…」




日本「潮吹きだ！」




カナダ「なんてこったお前ら！日本だ！」
アメリカ「お前ら待ってくれよ！」 SS鯨海賊

---

海外の反応

1. カナダ

カナダ人が寒いって言うってことは、氷結するってことだ。


2. ラトビア

※1
「あぁ、この地獄みたいな場所はホッケーするのに良さそうだな」


3. カナダ

鯨海賊で笑ったわ。


4. エストニア

※3
鯨海賊丸にするべきだね。


5. アメリカ

※3
日本専用科学調査船27号を期待してた。


6. アルゼンチン

もっと日本の捕鯨ネタが必要だわ。グッジョブ！


7. スウェーデン

デブネタで笑うとは思わなかった。


8. アメリカ

今月一番のコミックだわ。


9. フィランド

ロシアがサウナ使ってるのか？？？ウォッカで殺すんだ！


10. フィランド

※9
あれはバニャ、本物のサウナさ。偽物のドライサウナとは違う。
それにあれは伝統的なローマから輸入したものであって、お前らからではない。ペルケレ異教徒。



バニャ：ロシアのスチームバスで室温はフィンランドのサウナより低い。

---

解説

・アメリカがデブ過ぎて鯨に見えたというジョークです。
・Polar Bear plungeはアメリカやカナダで行われている正月の寒中水泳大会です。


・ノルウェーとウォッカについては、このウォッカを飲んで寒中水泳してる男の人がネタのようです。
初雪をウォッカと寒中水泳でお祝いするノルウェーのおっさんがスゴイ!!凍った池にダイブ!!

・ロシア人はバニャに入った後に冷水を浴びるのが習慣で、氷の張った川にダイブしたりします。

---

感想

アメリカは脂肪がのってて美味そうですね。

---

翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2tvkgg/polar_dipping/

---