プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【イギリス】WW1の概要【ポーランドボール】


    z009_201804241937404d2.jpg

    イギリス「行け!フリッツに報いを与えるのだ!」
    ニュージーラン「あー、父ちゃん…?」


    z010_201804241937415c9.jpg

    イギリス「なんだい息子よ?」
    ニュージーランド「なんで俺たちはドイツと戦っているの?」
    イギリス「なんでだって?野蛮人の侵略からベルギーを守るためさ!」
    ニュージーランド「それでなんでドイツはそんなことしてるの?」


    z011_20180424193743010.jpg

    イギリス「なぜならフランスに攻め込むためさ」
    ニュージーランド「それでなんでフランスに行こうとしてるの?」
    イギリス「なぜならフランスはロシアの同盟国だからだ!」
    ニュージーランド「なんて?」
    サクレブルよ


    z012_2018042419374497b.jpg

    イギリス「そしてドイツはロシアと戦争しているんだ。なぜならロシアはオーストリアと戦争になり、ドイツはオーストリアの同盟国なんだ!分かったかね?」
    ニュージーランド「たぶん…」
    ゴゴゴゴゴ スーカ ツァーリツァーリ ブリャー xaxaxa
    なんねこの地響きは?ドイチュラント?


    z013_20180424193746bbd.jpg

    ニュージーランド「オーストリアについてはどうなんだい?」
    イギリス「セルビアが彼らの王か何かを撃ったんだよ…良く分からんが」

    イギリス「だからいいかい坊や!これは戦争!帝国の名誉と誇りの問題なんだ!」


    z014_2018042419373837f.jpg

    オーストラリア「俺たちがドイツと戦っているのはやつが糞野郎だからだと思ったが」
    イギリス「一言で言えばそうだね」
    ゴホゴホ












海外の反応


  1. 不明 548pt

  2. >I Sacre Blew
    lol
    (sacre bleu:フランス語のなんてこった。とblew:吹っ飛んだをかけてる)

  3. 作者:ドイツ:Lucky_Numbr_7 158pt

  4. ※1
    自分のコメディキャリアの頂点だよ

  5. オランダ 715pt

  6. ラストでオスマンが咳き込んでいるのがいいね。ナイスだわ

  7. イタリア 56pt

  8. ※3
    どういうジョークなんだい?

  9. 作者:ドイツ 239pt

  10. ※4
    オスマン帝国はヨーロッパの病人と言われていたんだよ

  11. ソビエト 283pt

  12. ロシアの中に紛れてるソビエトがいいね。

  13. 作者:ドイツ 283pt

  14. ようやく完成したよ。今年の11月はWW1終戦からちょうど100週年なんだ

  15. スイス 91pt

  16. …まぁベルギー侵略っていうのはちょっとばかりクソな行動だしね

  17. オランダ 150pt

  18. ※8
    ドイツを擁護すると、どうやって存在しない国を侵略するんだい?

  19. オランダ 80pt

  20. ※9
    なんだいドイツって?大オランダのことかい?

  21. 作者:ドイツ 99pt

  22. ※10
    言うじゃないか沼ドイツ





感想

イエス、色々なんやかんやあって結局エチオピアが悪いんね

z015_20180424202230ebf.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8eba90/world_war_1_in_a_nutshell/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 09:10
エチオピアってティオピアって発音するんよ。エチオピア人にティオピア出身って言われて分かんなくて失礼なことしちゃった気分オブ
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 09:29
開戦の経緯調べるとクソめんどくさいから暗殺に要約されてる
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 09:43
ベルギーを応援していたんよ
この時のジャパンぬは
後に震災で被災したときにベルギーから沢山支援してもらってるん
国交は150年以上あるから古馴染みなんね
マイナーな扱いだけど
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 09:45
WW1で日本は上手く立ち回ったけど、世界対戦の本当の恐ろしさを知らずにWW2に突入したと考えるとある意味では悲劇なんぬ。逆にこの戦争を知ってるのにWW2突入した国はムリカ以外アホなんぬ。 トルコは上手くやったんね。
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 10:14
ww1の恐ろしさ知ってるからチェンバレンは腰引けまくってたしカエルは即白旗揚げたんね。そもそもカエルがドイツいじめ過ぎてたんだけど。ポーランも余計に土地取らんとけばいいのに。アメリファットの金貸し化して調子乗ってた上に世界恐慌起こす珍プレーもあるけど
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 10:32
WW3は起きるんかいね。WW2は起きない起きない言われて起きてるし。 もし起きたら日本も只ではすまないだろうけど。
山里シヅヨ:2018/04/25(水) 10:58
「キャー、のび太さんのエッチオピア」なんね?
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 12:27
戦争は格差をなくす効果があるから、今のアメリカの格差化と世界GDPシェア率の低下(=影響力の低下)を見れば、ww3はあり得そう。国際状況で見れば起こらなそうだけど、国民レベルの戦争欲求で見れば起こりそう
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 12:44
ww1は互いに強気に出たら相手が引くだろってノリで「徴兵じゃー!」「ならこっちは国家総動員じゃー!」ってやり合ってたらもう引くに引けない所まで行っちゃってなし崩し的に起きた、一方ww2はww1の賠償金踏み倒す前提で事前に準備してた
今は当時と比べて人の命が重過ぎるから世界大戦に発展する前に反戦運動起きて終わると思う
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 13:01
※1
つまりeThiopiaってことかい?
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 13:34
いーよねドイツは周りが偽ドイツばっかだから戦後処理楽でさ
日本は周りが中国人と中国人の腐ったのみたいのだから大変おぶ
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 13:36
類は友を呼……んんっ、なんでもないんよ
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 13:47
中国、ロシアは昔からあんまり変わらないから、WW3は今まで通りムリカ次第なんかね。 ムリカとか本土攻撃受けたら反戦か更に攻撃的になるか全く分からんね。 今の中国に勝てる気しないからムリカに見捨てられるだろうけど。
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 15:04
3年前の漫画かね
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 15:21
でもエゲレスがひよって軍縮したせいもあるんね
こないだのオバミさん時のムリカもちょっとやばかったんね
今まさにチーナがヒャッハーだけど
パワーバランスって大事ね
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 15:45
複雑な自動参戦義務付きの軍事同盟がほとんどだったから連鎖反応ででかくなったんよ
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 15:51
※5
一番いじめられたのドイツじゃなくて、オーストリアおぶね
もっと厳密に言えばハプスブルクおぶ
オーストリア以外の領有・統治権放棄させられて、帝国解体、 オーストリア国民からもオーストリア領有・統治権剥奪されて、叩き出されたおぶ
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 15:54
ドイツの方は、領邦各国の君主が退位して、民主共和制になり、 賠償金をすべて国民と国民議会に丸投げしたおぶよw
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 16:08
第一次大戦のきっかけとなるサラエボ事件も、その前の出来事である露土戦争 (1877~1878年)と、戦後処理だったバルカン諸国独立、そしてサン・ステファノ条約とベルリン条約に端を発しているおぶ

ボスニア・ヘルツェゴヴィナはハプスブルク家が今度から領有・統治するよ!、我が家の資産獲得!→セルビアブチ切れ→サラエボでBAN!

名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 16:50
第一次大戦では、ドイツ帝国は金を貸し付けた方が多くなった債権国よ?w
債務が半端なくて借金地獄になったのが、フランス、オーストリア、ロシア
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 17:30
君:我がドイツ帝国は国民選挙を行って民主的な帝国のお手本ですよ~凄いでしょ!

民: さすが我が君主様方! ではフランクフルト国民議会開催します!

君: はぁ? たかが民衆の分際で政治しようなんてなにふざけたことを言ってんだ? あんなのは外向けのイメージ宣伝だよ! オメーラの議会なんて認めねーよ!

独皇: オーストリア皇がセルビアと戦争したいんだと。 我々も協力するから、各国君主の皆様も協力よろ

独皇・君: やっべー負けたよ! 責任負わされたらたまらん、退位だ、退位だ! 革命も起きてるよ!  民衆共喜べ、お前たちが望んでいた民主共和制承認してやるから、後はヨロ
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 18:02
大オランダという新しいドイツw
野望はあっていいってことよ沼ドイツ。
笑ったわw
ピカチュー☆彡:2018/04/25(水) 19:32
オランダは沼ドイツなのか。
名無しのポテト信者:2018/04/25(水) 23:08
※22
オランダがドイツへの最大投資国になれればやってやれないこともないと思うおぶよ
ドイツ銀行救済やってあげるとか?w
名無しのポテト信者:2018/04/30(月) 15:33
いつもの。
ttp://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-952.html
山ドイツ ->スイス
沼ドイツ ->オランダ
海ドイツ ->バイキング国家
島ドイツ ->ブリテン
無名ドイツ ->ルクセンブルグ
道ドイツ ->ベルギー
ホモゲイドイツ ->スウェーデン
傲慢ドイツ ->フランス
東ドイツ ->ポーランド
イベロドイツ ->スペイン、ポルトガル
呑んだくれドイツ ->チェコ、スロバキア
島呑んだくれドイツ ->アイルランド
不良ドイツ ->イタリア
アジアンドイツ ->日本
アフリカンドイツ ->モロッコ
恐ろしあドイツ ->ロシア
ケバブドイツ ->トルコ
医者ドイツ ->オーストリア
神ドイツ ->バチカン
名無しのポテト信者:2018/05/01(火) 13:56
そうすべてはエチオピアが悪いイング
イギリスは悪くないんよ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。