【スペイン-ポルトガル】喧嘩【ポーランドボール】

スペイン「う～～…ヨーはもう我慢できんのよ」
ポルトガル「なんね」




スペイン「あの分離主義者のミエルダよ。ほんと鬱陶しいんね」 独立ぎぶよ！

ポルトガル「俺に良い考えがあるんよ！」
スペイン「本当かい？なんね？」




ポルトガル「もっと断固とした態度で話すべきなんね。やつらのところに行ってこう言うんよ。ごにょごにょ」
スペイン「オーケイ！」




カタルーニャ「我々は独立を要求するんよ！」
バスク「イエス！」

スペイン「ちょっと聞くんね、小僧ども！」




スペイン「エスパーニャつおい。リムーブ分離主義者！」




バスク「OK、じゃあバイ」
スペイン「ノー！待つんね！そういうことじゃないんよ！戻ってくるんね！」




ポルトガル「ふぇふぇふぇふぇふぇぇ」
スペイン「ポルトガル！こうなると知っていたな？」




ポルトガル「もちろんよ！落ち着くんね。ただのイタズラなんよ！領地をちゃんと管理できないのはお前の責任なんね！」
スペイン「むむむ…」




スペイン「領地と言えば、ジョーク聞きたいかいね？」
ポルトガル「もちろん！」

スペイン「オリベンサ」
ポルトガル「え、なに？どういう意味ね？」




スペイン「そうだろうとも。jejejeje」




ポルトガル「このやろう」




ポルトガル「スペイン！戻ってくるんよ！オリベンサは俺の土地なんね！」
スペイン「ソーリー、ヨーはミクロ国家とは喋らんのね」




ポルトガル「お前みたいなホカホカの糞山になるくらいならミクロ国家の方がいいんよ！」
スペイン「黙れ！この惨めなミエルダ四角形め！」




スペイン「俺がお前を国のままにしている唯一の理由は、お前の無能さが伝染するかもしれないからよ！」
ポルトガル「お前に誰かを無能と呼ぶ資格があるとでも思ってるんかいね？俺が思った以上にお前はアホなんよ！」




スペイン「黙れ！お前はヨーロッパ中から失望されてるんよ！アホすぎてジョークにもならないんね！」
ポルトガル「ファッキュー！お前のママをファックしてポルトワイン出させてやんね！」




ポルトガル「オーケイ、喧嘩はもう止めるんね。こんなことしても無意味なんよ」
スペイン「スィ、同意なんね。意地悪なこと言ってソーリーよ。気分悪くせんといてね」




ポルトガル「俺もソーリーなんよ。あんなこと本当は思ってないんね」
スペイン「じゃあハグをするんよ、兄弟！そしてもう二度と喧嘩はしないんね！」





ポルトガル「でもオリベンサは返してね」
スペイン「いやだ」

---

---

海外の反応

1. 不明 147pt

健全なコミックだって？ポーランドボールで！？


2. 中国 95pt

>スペイン&ポルトガル
>仲良くする
どちらかを選べ


3. ドイツ 39pt

※2
いつだって仲良くする方を選ぶよ。ポルトガルやスペインではなくね


4. スペイン 22pt

ポルトガルこそ戦争後にスペインから離れた分離主義者じゃないか


5. アメリカ 16pt

#イベリアでは普通のこと


6. ポルトガル 8pt

>二度と喧嘩しないようにしよう
いつまで続くかな


7. フランス 5pt

"ソーリー、ヨーはミクロ国家とは話さないんだ！"

---

感想

アベレージな兄弟なんね

---

宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8eudde/spain_and_portugal_the_fight/

---