プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【枢軸国】枢軸国が21世紀に行くよ【ポーランドボール】


    z018_20180506141635fbb.jpg

    ドイツ「準備はいいか?21世紀に言ってWW3を始めるいんぐよ!」
    イタリー「イェイ!」
    日本「バンザイ」


    z019_20180506141637af7.jpg

    ドイツ「まずはイッヒが行くんね。イタリエン、裏切るなよ」 ポチッ


    z020_20180506141638731.jpg

    ドイツ「国旗が変わっとるおぶ…なんたるシャイセな状況なんね!?」
    あああああ!! ノーナチ! ナインナチ! リムーブ! グーテンターク、イスラエル。 ホロ―。…何が欲しいんぐね?


    z021_20180506141640656.jpg

    日本「次はワタシよ…」 ポチヌ


    z022_201805061416418bd.jpg

    日本「わお、なんて高い建物…、な、な!?」
    アメリカクンはほんとにグッドおぶね 戦争は間違っとるいんぐ カワイイ!


    z023_201805061416436b1.jpg

    イタリア「ミオの番よ!楽しみなんね!」 ポチポチポチポチ…


    z024_201805061416441a8.jpg

    イタリア「グッドスメルオブピッツァ…マンマミーア!?」
    パスタパスタパスタパスタ…イタルイタル チァオお嬢ちゃん!一緒に遊ばないね?


    z025_20180506141646e3c.jpg

    数日後…


    z026_201805061416341b6.jpg

    イタリア「グレートだったおぶよ!驚きの嬉しさね!イタリアの未来はミオより良いとよ!」
    ドイツ「あんなのドイチュラントじゃない…あんなのドイチュラントじゃない…あんなのドイチュラントじゃない…」
    日本「切腹」












海外の反応


  1. シンガポール 1435pt

  2. イタリアがOKだと思っているのは、まだマフィアにボコられていないからだよ

  3. シンガポール 467pt

  4. ※1
    空飛ぶスパゲッティモンスターとも会ってないしね

  5. 中国 243pt

  6. ※1
    ムッソリーニならマフィアをボコボコにするよ
    ソース:実際そうした

  7. イタリア 99pt

  8. ※3
    いや実際はしてないよ。複雑すぎるし面倒だから上手く説明できないけどね
    端的に言うと、ムッソリーニはマフィアとは戦ったんだけど、マフィアが生まれる原因は放置しているんだよ。
    彼は単にマフィアから土地とかを奪いとってエリート層に与えただけで、マフィアが存在する理由である社会の格差は未だに存在しているんだよ

  9. フィリピン 16pt

  10. ※4
    まぁ彼はマフィアをシシリア島に追い出して別の人の問題にしたんだよ。
    個人的にはイタリアの勝利なように見えるね

  11. 中国 527pt

  12. ドイツの吹き出しがピンクなのがいいね

  13. フランス 109pt

  14. グーテンターク、イスラエル
    ホロ―
    何が欲しいんだい?

    シンプルかつ効果的だね

  15. フィリピン 249pt

  16. なんで日本は自殺しているんだい?未来でヘンタイを生み出したから?

  17. イタリア 305pt

  18. ※8
    >未来で
    日本はWW2の大分前からヘンタイを生み出していたよ。しかもただのヘンタイではなく触手ヘンタイさ!

    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dream_of_the_Fisherman%27s_Wife

  19. ハイチ 117pt

  20. 今のドイツの思想はナチスドイツとは正反対だけど、もし昔のドイツが今のドイツの政治、経済力、技術力を見れば、それは彼らが夢見たレベルに達していると思うよ。

  21. アメリカ 74pt

  22. ※10
    日本についても同様だと思うわ。
    日本は巨大な経済と文化的な影響力を持っているし、技術も最先端を進んでいるよ
    WW2時代の日本は西洋化された日本を見て気に食わないかもしれないけど、世界で活躍しているのを見て喜ぶんじゃないかな?

  23. 不明 21pt

  24. シリアの中にギリシャが隠れているのがいいね





感想

現実は正反対おぶ

z000_20180506144348f4a.jpg
キョンシー



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8gz2vy/axis_powers_go_to_21century/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しさん@Pmagazine:2018/05/06(日) 21:12
アメリカにフォローされるとはな
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:14
中華民国「このままでは日本とくそコミーにやられてしまう!21世紀の世界に入るんね!」

「ほえほえくまー」「ワーストチャイナをやっつけろ」「ニホンチャン大好き!」「同性愛万歳オブ」「大雕焼うまい」
中華民国「・・・どうしてこうなった?(嘔吐)」
名無し:2018/05/06(日) 21:18
中華民国がタイムスリップしてきたら地図見て泣きそう…
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:25
ソビエトも泣くおぶね
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:28
いや当時の中華民国が一番悲しむのは
仇敵に媚びへつらう国民党 じゃないか?
あ:2018/05/06(日) 21:31
西洋化したとか言うけど昔の日本の方がよっぽど建物や思想が西洋よりの人が多かったと思うんだよなぁ
西洋化というより思想も経済も建物もアメリカ化したという方が正しいかも
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:33
なぜナチスの吹き出しがピンク
なんでイタリーだけ喜んでんの
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:35
なんだかんだご先祖様に顔向け出来る社会にはなっていると思う
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:37
英霊の方々がすぐ受け入れてくれると
思いたいな。
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 21:55
イタリア帝国がタイムマシンを連打するから、タイムマシンが暴走して違う未来に行くかも?とwktkしてたのに(΄◉◞౪◟◉`)
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:29
戦争で負けたあと日本が考えたのは、戦争じゃなくて経済で勝とう!だからな。発想がほぼ全く変わってない。
ブラック企業の社畜とか日本軍の哀れな兵士とあまり変わらん。日本人の頭は明治以降ほぼ進歩してない。んで失われた20年に絶望してネトウヨ化。小国化していくにつれ経済の代わりに軍事だ!とか言い出した。
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:29
八百万の神がいる(らしい)この国の未来は
どうなるんかいね

名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:32
下手すると今のムリカ以上にマチズモ万歳(享楽的な大正を除く)な大日本帝国からしたら、男性ホルモン自体を半ば否定しているかのごとき今の日本は切腹ものなんじゃないかな?
自分をほぼ全否定されているナチの方がもっと辛いだろうけど
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:34
考え方も民族性もそこまで変わってないけど、当時のブリテンが過去に来たら、一番悲しむだろうね。可哀想なブリテン・・・何のためにWW2で頑張ったんだろう。勝ったのに負け犬以下なんぬ。
名無しの薩摩芋信者:2018/05/06(日) 22:38
オーストラリアの首都でパーティーの作者さんだね
(ゴールドおめでとうございます)
日本のクリエーターが活躍するのを見るのは嬉しいね!
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:46
う~ん、過去二回の戦争はドイツは最後までばらばらにならずに住んだけど、 今度はいくつかに割れるかもなあ
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:48
勘違いされやすいけど日本が米国と仲良くなったのは
別に大戦後の話じゃないからな。
ワシントンの桜とか見てもわかるけど、戦前から普通に仲良くやってた。

険悪だったのなんて満州事変から太平洋戦争終結までの十数年くらいの話だ。
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:49
良くも悪くもムリカは変わってないだろうね。
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:50
ドイツ連邦共和国→東ドイツ連邦+北ドイツ連邦+オーストリア・ドイツ連邦 とかw
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:51
※11
うん、戦後日本の高度成長を支えた経済産業モデル、実はアメリカの戦時総動員経済体制を継承したものらしいおぶよ
知ってか知らずかそれを平時に運用し続けるあたり、日本人のイカれたところはぜんぜんかわってないおぶね
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:52
ムリカはカリフォルニアとテキサス切り離して、代わりにプエリトルコ入れたりなんかしてw
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:55
平和ボケだなんだといわれてもな、黒船来航以前の日本なんか300年の太平楽だったんだからレベルが違う
しかも国難だと見るや、あっという間に覚醒してわずか数十年で列強の仲間入りだもんな
そういう国民性って簡単には変わらんよ、いまのドイツイタリア見ててもほんとそう思う
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 22:58
イタリア共和国も分裂するのかい?
(北)イタリア社会共和国とサルディーニャ・ナポリ・シチリア連合王国(イタリア王国)とに?
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 23:08
欧州なんて組み合わせ自由よ
それこそ今ある国家レベルではなく、 州や都市(国家)レベルを元に色々な組み合わせの新しい国作れる
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 23:12
スイス連邦なんてその典型的な組み合わせでできた国家
全く異なる民族集団国家、言語・文化圏が違っていても一つの共同体国家作れるという見本のような存在
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 23:26
EU自体も、1つの連合体でありながら、 他にも条約に基づく複数の連合内外との国家共同体が複雑に絡み合って存在している多重連合・共同体
一番わかりやすのが、 ユーロ通貨同盟といういうEU内にもう一つ別の国家共同体がある
過去存在した神聖ローマ帝国では、 帝国内都市国家と帝国外の他の連合国家内都市国家との共同体だったハンザ同盟都市連合とか
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 23:48
大陸国家に、日本人がもっているような国家概念は必ずしも当てはまらないおぶよ
名無しのポテト信者:2018/05/06(日) 23:56
27
逆に、自分たちの国家概念が普通だと思っている大陸、欧米の人たちにとって、なんで日本がいざとなると結束力強くなるかのか、バラバラに空中分解しないのか不思議に思えるおぶね
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 00:54
コミックではイタリアが一番幸せそうだけど、実際は破綻が確定的な財政状況、アフリカからの難民の大量流入、EU最悪レベルの少子化そしてドイツ等への人材流失等、一番「終わっている」のがイタリアなのが何とも

「アメリカクンはほんとにグッドおぶね」
インターネットが普及する前なら正しいけど、今のムリカのイメージはクレージーな医療システムと病的な暴力及び銃に対する信仰といったディストピアなものになってしまっているのが・・・
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 01:19
やれやれ、日本のことを何も分かっちゃいないね
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 01:33
安価な労働力が欲しいから
中国侵攻→中国の世界の工場化
ソ連/ロシアが怖いから
韓国併合満州建国→米国による庇護と朝鮮半島という防波堤

ある意味、当時の戦略目標は達せられている
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 01:33
ご先祖様は自衛隊の手足の縛られ方に愕然としそう
名無しさん:2018/05/07(月) 01:42
※31
占領統治や属国化は軍事的防波堤の意味合いが強いけど(だからそのための日本からの財政出動もやむなし)
世界の工場化目的なら、 占領なんていう余計なカネがかかることなどする必要なかったんよ
ただその国が独立国として政治的にも安定し、 その国でへの資本投資と経済活動させ認めてもらえば、国家運営自体はその国自身の金でやればいいだけ(でも当時の中国は内戦でどうにもならなかった)
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 02:01
なんで日本は自殺しているんだい?未来でヘンタイを生み出したから?

その先の忘れ物

SoberGin 国連
Proof that none of that shit is America'snuke's fault.
その事実のどれもアメリカの核のせいではないということを証明しろ。

theDamnKid ケイマン諸島
Proof that two bombs weren’t enough, not too much.
2つの爆弾が足りなかったことを証明しろ、多すぎない。

日本についても同様だと思うわ。
日本は巨大な経済と文化的な影響力を持っているし、技術も最先端を進んでいるよ
WW2時代の日本は西洋化された日本を見て気に食わないかもしれないけど、世界で活躍しているのを見て喜ぶんじゃないかな?

その先の忘れ物

SoberGin 国連
Not to mention, but the current Japanese "Culture" is slowly seeping into the mainstream of the west, instead of just being washed out by U.S. """"Culture"""". Does adding more quotes increase emphasis?
Oh, that and the Emperor wasn't murdered or anything, so that's cool.
言うまでもないが、現在の日本の「文化」は徐々に西の主流に浸透している、ただアメリカの「「「「文化」」」」によって洗い流される代わりに。より多くの引用符を追加することが強調されていますか?ああ、それと天皇は殺されていなかったので、それはクールです。

※30
バット、この作者は日本人よ
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 02:03
清帝国の弱体化と崩壊
その後の大陸内内戦は、日本の望んだことではなかったおぶよ
全部一度に手に負えないから、一部を管理統治して安全区をまず作り、 中央政府あったところをどうにかして臨時政府作り
でも結局それも各地に反乱勢力やゲリラが出て、一向に安定化はせず、首突っ込んだ以上は引くに引けなくなり、泥沼化の一途
戦後も中南米やアジア、アフリカ各地で起きたことと同じおぶね(まあ、欧米は武器売ってそれを利用していた面はあるが)
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 02:13
日本が大陸からもっと離れていたら、あこまで介入なんてしていないおぶよ
ロシアが南下してこようが、 朝鮮がどうなろうが、清帝国が列強の虫食い、その果にクーデターで崩壊、その後も勢力乱立で内戦になろうが別に対岸の火事、遠い世界の話でどうでもよかったことおぶ
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 03:42
おら(エスパニョール挨拶)おら(自分は)おらdasu
年末年始寝込んでて2・3月の途中まで頑張ったのにまた寝込んでたおぶ

そんなおらが久々にPB(ネット自体久しぶり)に来てマンガ見て思ったこと
「アレ?枢軸が未来に行く話なのに現代の世界ポイよ?」
21世紀が100年後だと勘違い(^q^)☀
もうすでに21Cだったいんぐ

そしてイタリヤさんの「ゴッドスルメのピザって何ね?」だったww
ゴッドなスルメが大王烏賊なら其れでも良いけど食べられるン?
味は大味なってるンでnein?

相変わらずのアホコメとよヤレヤレ☀
また頑張って米欄かき回すからネっヤメロ

ピカチュー☆彡:2018/05/07(月) 04:59
当時の日本の方が世界で活躍してますけど?
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 08:40
現実にはどこも問題はあっても世界的に見れば
それ程悪くないから笑える。さすが日本人
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 09:55
ナチスの旗と旭日旗を並べられてるのに違和感がある
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 11:11
日本が西洋化して大国になるのは明治以降目指してた所なんね
変態も昔からだから何も問題ないおぶ
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 12:16
オーストリア「タイムマシンの無意味さに失笑するわ」
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 12:43
ポーラン「やった!また生き返ってる!!ポーランドは未だに滅びず!!!」
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 17:51
グーテンモルゲン(独逸挨拶)
さっき目が覚めたからまた来た🐻

当時と現代と言うので思い出したから
ニ●ニ●動画ヘ●リアで検索閲覧した中に「桜流し」との作品がありまして
簡単に説明言うと「当時の日本が頑張ってくれたから現代の日本がある」

陳腐な上に激ヤバな頭の悪い説明……orz
まあ百聞は一見にしかずで見て下された方がグートおぶ
おら見るたび涙ぐむ(´;ω;`)
作って下さったファンの方ありがとう御座いますdesu!!うぅぅ(涙)

そして「百聞は一見にしかず」に後世の人が勝手に続きを考えたって説で
百見は一考にしかず
百考は一行にしかず
百行は一果にしかず
なるモノがあるらしい??
ネットに出てるから検索ケンサクぅ~☀

たくさん聞くだけより、ちゃんと一つのモノを見た方が良い、に加えその上で
聞いて、見て、考え、行動し、最後に成果を出すとの意
まだまだ続きあるようdesuが
どんなに時代が変わろうと変わっちゃダメよな概念だなあと思う

Y●uTu●eもニコ●もヘ●リアで閲覧のおらには判る(^q^)~☀
ただ残念無念なことに1択とは言えない…たまにミクさんも見ちゃうから

「桜流し」辺りの界隈で日帝の陸海空軍服を着た日本さんがワンサカはおらには御褒美過ぎるぅぅぅッッッ!!!
笑えるおもしろ内容がほとんどス(まだ全部見てnein)
現代の自衛隊制服着た日本さんの作品もあるニョーン🐱🐱

激動の昭和を初め日本の歴史を支えて来られた方々に対し、今を生きてる日本子の中におらが居ることが申し訳ない……

来世また日本子に生まれたらもっと頑丈に生まれ育ちバリバリ黒会社で社畜として汗水垂らし働き1回でも納税して過労で死んで「こいつ先祖還りの悪文化を体現した馬鹿!?」と評価されたい
しかし日本の全てが黒社会になってたらDOなるダスト……?

ではエントシュルディング…ふぃ~……
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 18:01
旭日旗とナチをいっしょにするなと言ってるだろうが
名無しのポテト信者:2018/05/07(月) 23:23
別に日本は世界の覇権を争うだとか世界貢献だとかには興味ないおぶよ
放って置いてくれたら引き篭もってそれなりに楽しくのほほんと過ごすおぶよ、鎖国時代みたいに
世界情勢が変わって安穏と暮らす為には外に出て強くなければならなかった、それだけのことおぶ
名無しのポテト信者:2018/05/08(火) 08:47
※46
>>引き篭もってそれなりに楽しくのほほんと過ごすおぶよ
そういうのはエネルギーの確保とか食料の輸入の必要がない国
(主にムリカくらい)だけが出来ることだ
世界中の外交官や首相・大統領が海外で
ヘコヘコと頭下げながら確保に奔走してる時代だというのに
名無し:2018/05/09(水) 21:01
米軍「太平洋戦争に勝ったぞ・・・21世紀の世界に入るんね!」

「戦争反対」「アキバたのしー」「ココイチうまい」「アニメが好きだ」「日本人嫁サイコー」

米軍「もしかして・・・アメリカはこれから逆転負けするのか?(愕然)」
名無しのポテト信者:2018/05/11(金) 12:49
最後のコマに国民性が出ているんよ…
名無しのポテト信者:2018/05/13(日) 16:58
パスタピザフェラーリ、いつになっても興味変わらずだなイタリアw 平和で宜しい!

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。