プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【チリ】チリはフランスが好きだよ【ポーランドボール】


    z022_20180522202554ed3.jpg

    チリ「くっさいウェオンおぶね。入浴してきたらどうよ?オーノー、出来ないんだったね。お前には海岸がないんよ」
    ボリビア「イホデプータ!」


    z023_20180522202556dba.jpg

    ボリビア「お前がリッチで成功しとるのは俺から海岸を盗んだからよ。このろくでなしの盗人め」
    チリ「お門違いね」


    z024_20180522202557377.jpg

    チリ「ヨーがリッチで成功しとるのは、ヨーのアイドル、フランツィアを目指しとるからよ」
    フランス「ケー?」


    z025_201805222025593a5.jpg

    フランス「冗談で言っとるんね」
    チリ「本当のことよ」
    ボリビア「お前のどこがフランツィアなんよ?色が似てるっていうのはノーカンよ」


    z026_20180522202600ce5.jpg

    チリ「銅鉱山を国有化しとるから、マネーはグリンゴのところじゃなく俺のとこにくるんよ」
    フランス「国有化はスマートな経済政策よイエス」


    z027_2018052220260174a.jpg

    チリ「発音しない文字がたくさんある独自の言語を持っとるんよ」
    フランス「ホンホンホン、それはキュートね」
    チリ「マイノリティ言語は劣っとるから抑圧しとるんね」
    フランス「オクシタンは言語とすら言えんのよ」
    マプチェ&オクシタン「プリーズノー」


    z028_20180522202603d2d.jpg

    チリ「そしてフランスのようにメニー美味しくてビッグなクオリティのワインを作っとるんね。世界中で…」


    z029_2018052220260413b.jpg

    チリ「…有名…」


    z030_2018052220260656e.jpg

    フランス「お前のグレープジュース尿は味覚とちゃんとしたワインへの冒涜なんね。薄汚い豚にワインをやるつもりはないんよ。二度とモワに話しかけるんじゃないんね」


    z031_20180522202553e72.jpg










海外の反応


  1. 作者:rematerialization 215pt

  2. 初コミックだよ

  3. カタルーニャ 130pt

  4. またいつも通り「オーノー、またボリビアは海に行けんとよジョークだよ…」と思ったけど、これは驚きのオチだわ。高評価しておこう

  5. スペイン 75pt

  6. ブルターニュ(我々の最も大きいワイン生産地の一つ)出身のフランス人として罪を告白しておくと、自分はほとんどのワインが嫌いだけど、チリのやつは信じられないくらい美味しいと思ってしまったわ。

  7. アルメニア 13pt

  8. ※3
    この異端者め…栄光あるフランスワインを侮辱するだと!

  9. 南極 45pt

  10. つまり、アルゼンチンはイングランドってことかい?

  11. ブラジル 96pt

  12. ※5
    優越コンプレックスを持っている醜い敗者ってことかい?イエス

  13. イングランド 25pt

  14. ※5
    同時に二カ国を怒らせようとしているのかい?

  15. リトアニア 26pt

  16. チリはプロシア/ナチス信者じゃないの?

  17. スコットランド 26pt

  18. Que?

  19. カナダ 28pt

  20. ※9
    Quoiと間違えたんだよ

  21. アメリカ 31pt

  22. オクシタニアっていうのはクルセイダーキングスのために存在しているんだと思うわ





感想

イェアー、違いの分かる人はカリフォルニアワインを飲んでいるおぶ





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8l24wl/chile_is_like_france/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 13:08
フランスに悪いけどチリスネークのワインは旨いよ。値段も手頃だし。
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 13:30
イェアー海がないなんて国として恥ずかしいんね
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 13:33
有名になって大量に生産しなきゃならなくなったフランスワインより、昔ながらの製法で真面目に作っている東欧などのマニアックな国のワインの方が美味しいよ。
そういうワインは悪酔いもしないしね。
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 13:58
特定畑以外のフランスワインは近代まで安ワインの代名詞だったんよ
水代わりだからイギリスなんかにも大量に輸出してたくらいなんね
でも国をあげて大規模なマーケティングでブランド力を手に入れたおぶよ
価格に見合ってるかと言えば馬鹿らしいとワイン好きは鼻で笑うほどなんね
地中海と黒海沿岸諸国は古代から高級ワインおぶ
ソ連時代でもグルジア(ジョージア)内とソ連内向けのボトリングで味が違ったのは有名な話おぶよ
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 14:20
発音しないのに字を書くってめんどくさいだけおぶ
しかもフランス人はスケベなくせにHを発音しないHENTAIが「アンテ」になったりするんかね?
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 17:27
やったぜ。
もともとクッソ細長いのに人のクレイを奪ってさらにクソ細長くなる悪いチリくんは東西に分割されるべきなんよ。
スふぇーデン:2018/05/23(水) 17:33
ナインナインフランスワインよりもドイチュワインの方がんまいんよ(´・ω・`)b
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 17:40
初コミックだと……

また一人、偉大な才能がPBC入りした!!
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 18:57
フランスに憧れてるなら取り敢えずパリに行くんよ
名無しの薩摩芋信者:2018/05/23(水) 19:30
チリワインは安くてうまいんね
でも生まれて始めて飲んだのはサントリーの赤玉スイートワインなんよ
フランスが暴れそうな位の激甘なんちゃってワインなんね
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 19:58
ドイツワインはうそつきワインね。
加糖して火入れして薬剤と混ぜ物用低品質ワインたっぷりの化学合成ワインよ。
フランスワインは割高ワインね。
真面目に作っているのは認めるがブランド名と非効率さで値段の底上げがひどいんね。
南米のワインは量産ワインもどきね。
広い農園で貧困民が炎天下で手作業で収穫するから工場に入る前に発酵始まってるような
低品質ぶどうジュースを大規模工場で科学の力でワインのようなものに変換するんね。
カリフォルニアワインは普通のワインね。
フランスのようなブランド名での底上げもドイツのごまかしも南米のいい加減さもなく
品質と評判が売り上げに直結しているからある意味一番真面目にワイン作ってるね。
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 20:04
ついでに、東欧ワインは偽物注意ね。
バルクの安物ワインに化学物質混ぜ混ぜして舌にはちょっとおいしく感じられるようにして
犯罪グループが一部業者と結託してラベル張り替えて売りさばいて資金にしてるんね。
なぜか年間数万本しか出荷されないワインが数百万本出回るとかよくある話ね。
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 20:23
おフランスさんの発音しない言葉でラノベアニメ「緋弾のアリア」思い出したンよ
アルセーヌリュパンの子孫のJKがライバルのホームズの子孫のJKを「オルメス」とかそんな風に言ってたよぉな…??

「BLOOD+」だとサンクフレシュ?なる企業だかがワインや薬物作ってたよぉな…
おフランスは勿論出てくるしベトナム戦争も出てきてハジ×小夜にハラハラドキドキ出来た個人的に美味しいアニメ(^q^)~☀
ロシアの回も良かったなあと感慨に耽る

チリさんはチリが舞台の児童性的虐待をネタにしたバチカンが「このバカチンがぁ!」プンプン怒るアーメンアニメが出たら見たいカ~モww
でもバチカンも怒れンよな気もするおぶ

世界的に人気のアルコールはどんな酒類でも買っとかんとチャイナに転売目的で買われて無くなると日本のウィスキー屋さんの熱狂的ファンが言ったとか言わンかったとか有耶無耶アヤフヤ(´∀`=)

ところで、消えそ-に燃えそ-なワインレッドの心って何ゾね?
どんな感じなの……
かなりつおい名無し:2018/05/23(水) 20:51
シャトーで全てボトリングして販売してる訳じゃないおぶよ
樽買いしてブレンドしてシャトー名を独自ラベルに付けてボトリング販売する専門業者が西欧には昔からいるんね
シャトー物より美味しかったりするので有名な専門業者も沢山あるおぶよ

カリフォルニアワインは日系移民が潅漑開墾して作ったおぶ
没収された葡萄園を白人が安値で買って今があるおぶ
炎天下に葡萄園で働いてるのはメヒコだらけなんね
名無しのポテト信者:2018/05/23(水) 22:29
そそ、欧州もいろいろたくさんカラクリがあるおぶね
かなりつおい名無し:2018/05/24(木) 00:19
日本の最安値ワインはなんとプラスチックケースに入り400円ね。日本酒より安い。感想は悪くない。すっきりしてて刺身や塩辛い焼き魚にぴったり。チープな酒をテキトーに飲むのも楽しいね。
名無しのポテト信者:2018/05/24(木) 00:44
※16
某社の欧州ワインと銘打っているものは、 現地で畑の権利買い取って、大量生産してもらい、濃縮してポリタンクで日本へ輸出し、日本の工場で希釈して瓶詰め販売方式おぶ
名無しのポテト信者:2018/05/24(木) 00:54
輸出用は別物で法規制対象外w
名無しのポテト信者:2018/05/24(木) 00:57
外国が勝手に生産国規格で作らないとクレームはつけるが、自分たちが輸出する時はテキトーw
かなりつおい名無し:2018/05/24(木) 00:58
※13
ここでアリアの名前を見るとはな
かなりつおい名無し:2018/05/24(木) 01:55
スペイン、ギリシャ、トルコ、ポルトガルからオリーブオイルを輸入して瓶詰加工しただけでちゃっかり自国産のように原産国表示して輸出するイタリアに比べたら正直な方おぶ
本当の原産国の物の方が安くて美味しいおぶよ
大ななし団:2018/05/24(木) 06:16
欧米の旱魃でチリの株?を分けてもらったでござる
かなりつおい名無し:2018/05/24(木) 13:03
※数伸びてるね。
「欧米人、熱くワインを語る」とかのスレ思い出したおぶよ。
味が分からないので適当に軽い辛口飲んでるけど、日本酒ぽくて鮭皮とかをお摘みにしてるんね。
かなりつおい名無し:2018/05/25(金) 13:19
そうそう、日本のチープなワインも悪くないんよ。
価格もリーズナブルだし、飲み口も柔らかいしね。

ドイツワイン、何で評判悪いんだろ?私は結構好きだけどな。
かなりつおい名無し:2018/05/25(金) 15:42
※21
しょうがないよ、良質なイタリア産オリーブオイルは国内でほとんど消費されちゃうからね...
偽装被害はアメリカと日本が多いらしいけど、それはこの2国が特にイタリア産を求めるからだろうね
それに同じことはスペインもやってて、でも検査等がイタリア程厳しくないからばれない、とも聞くよ
あと、最近はモロッコとかエジプトの安いオリーブが混ざってるみたいね
とはいえ、イタリアは2年前くらいの大スキャンダルを経て、だいぶ改善されたらしいけど
名無しのポテト信者:2018/05/27(日) 12:32
ワイン&オリーブオイルはスペインのも美味しいんね。
かなりつおい名無し:2018/05/27(日) 19:12
フランスの誇るものがなくなりつつあるんね
カエルをソウルフードにするんよ
かなりつおい名無し:2018/10/26(金) 21:58
臭いという点で、チリよりボリビアのがフランスに近いんよ
チリは南米のフランスという名誉もクソもない称号をボリビアに明け渡すんよ、ついでに海もね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。