プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】日本が憲法を作るよ【ポーランドボール】


    z018_2018060711211790b.jpg

    日本「イェイ!ついにくっさい江戸幕府を倒したんよ!モダンな日本のための新しい憲法を作るんね!ワタシはフランスくんと友達になってモダンさを学ぶんね!」


    z019_201806071121190d3.jpg

    日本「フランスく~~~ん!俺の友達になってぬ―」
    フロッグ 自由、平等、友愛 フランスワインはベストワイン ジェブジェブ つおい ホンホン クールカルチャー エスカルゴ


    z020_20180607112120c8f.jpg

    ドイツ「グーテンターク!フランクライヒ!」
    フランス「アウチ、ジュは降参よ」
    日本「Oh」


    z021_2018060711211670b.jpg

    日本「お~とってもクールね!ドイツ先輩!愛してるんよ!」
    ドイツ「なんだすこのアジアンは…」












海外の反応


  1. 国連 84pt

  2. 次は日本とチリが真のカイザーかぶれを巡って争うコミックを作ってくれ

  3. イギリス 50pt

  4. >What is this Asian
    数年前にトルコにも言っていたな

  5. フランス 58pt

  6. 日本の旗は旭日旗にするべきじゃないかい?

  7. 管理人:ポーランド:jパウロ 82pt

  8. ※3
    日本の国旗は戦時中も変わっていないよ
    太陽光線バージョンを使わなてくはいけないというルールはないね

  9. フランス 35pt

  10. ※4
    ああ、メニーサンキュー

  11. マレーシア 19pt

  12. ※5
    あれは日本の海軍旗だね

  13. タイ 2pt

  14. DOITSU NO KAGAKU WA SEKAI ICHI

  15. 神聖ローマ 1pt

  16. だからドイツの兜は尖っているのか…

  17. シンガポール 1pt

  18. あぁぁこれはかわいいね





感想

ドイチュの制服センスは世界一よ

BMhnXr0.gif



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8oqq9m/japan_makes_a_new_constitution/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 09:19
旭日旗は陸軍も使ってたおぶよ
というか、陸軍が使ってるのがカッコイイから海軍が真似したおぶよ
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 10:12
明治初期の日本って、どちらかと言うとイギリスからパクってた気がするが。
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 10:18
イギリスの技術、フランスの文化、ドイツの憲法と古くからの日本を混ぜ合わせたのが大日本帝国だよ。まぁドイツが強いからではなくて君主が強いからドイツの憲法にしたけど
名無しさん@Pmagazine:2018/06/08(金) 10:26
江戸幕府を支持していたのがフランスなんだけど
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 10:42
PB>史実おぶよ
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 10:49
目を細くしないのは、ジャパニーズがかいたのね!(ソーリー…僕はレイシストじゃないんね!)
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 12:24
ふふふ、今の国旗と昔の国旗はごくわずかに違うんね。
縦横の比率がね。

まあそれはともかく日本がドイツ憲法を参考にしたのは議会の力が弱いからね。
というのもフランスに行ったときパリ・コミューン革命の爪痕を目の当たりにして立憲君主制にしつつも、民衆に権力は極力与えちゃいかんと考えたからね。
だから貴族院は衆議院と同じ力を持ってるし、首相も与党の党首が自動的に首相になるのではなく元老や重臣がこいつにしようと決めるようにしてたんね。
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 12:42
当時のイギリスとフランスは大帝国すぎて、これから世界に出て行こうとする明治日本にはあまり参考にならないと思われた、と聞いたけど...
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 12:52
自国を参考にしつつ日本の土壌に合わせた法律にしないとだめだよって言ってくれたボアソナード博士には感謝
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 13:11
元※1
日本vsチリなんて地震・津波の応酬で太平洋が大変なことになるおぶよ
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 13:48
まあ当時
列強といわれたヨーロッパを参考にしたのは間違いがない
ヨーロッパのようになりたくて幕府を倒したんだし

あっちこっちから人を呼んだり、現地に行ったり
頭はあんまり良くないが元気だった頃の日本じゃ
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 14:04
当時世界の覇者だったフランスに勉強にいってた連中の目の前で普仏戦争が起きて予想外にもフランスが負けたから、急遽ドイツの憲法や軍式を真似始めたという流れを日本史で詳しくやらないから
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 14:14
ドイツはヨーロッパの異端児だから、割りとアジアと親和性が高い
日本、トルコ、イラク、チリ……
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 14:22
政治制度はイギリスを、法律はドイツをベンチマークにしてたから噛み合わないングね
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 19:52
当時のビスマルク下のドイツは植民地競争をせずともGDPがうなぎのぼりであった。このような経済状況下でビスマルクは植民地主義をあえてとらず、むしろ他列強同士を植民地競争で争わせることで、ドイツ包囲網を組まれることを防いだ。このような「平和的台頭」戦略は、ちょうど現代でも、中国という国がとっている。今後、中国から「軍事力を背景とした要求」≒「脅迫」を受けること必至であろうが、そこで日本を守るのはなんなのか。アメリカの核の傘か。傘がなくなる可能性はないのか。アメリカは同盟国が侵略を受けても、議会が承認しなければ保護できない。アメリカの議会は恒久的に信用できるのか。できなければ何が日本を守るのか
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 21:48
プロイセンは日本に親切にしてくれたのに
(ついでに北海道欲しがったりもされてたけど)

統一されてドイチュになったら
日本への風当たり強くなったのはなんでなんだぜ?
名無しのポテト信者:2018/06/08(金) 23:28
oh、我々はすこのアジアンなんね
名無しのポテト信者:2018/06/09(土) 03:02
列強になれなければ植民地になるしかない
そんな世界が無慈悲で残酷だった頃の話おぶ

今も無慈悲で残酷なのは変わってないおぶが
名無しのポテト信者:2018/06/09(土) 03:10
※15
日本という国は、安穏とできるならいつまでも惰眠を貪り続けるが、いざ自分に深刻な危機が及ぶとなると異常とも思える行動力をもってこれに対処するという性質がある
自分で自分の身を守るしかないとなればそうしてみせるだけのことで、現に安倍政権下の日本はそういう方向に舵を切ってるよ
売国パヨ珍はそれが気に入らないらしいけど、まあ流れは変わらんだろうね
名無しのポテト信者:2018/06/09(土) 17:40
ドイツ先輩とゆ~よりプロイ先輩?

強くて格好よくてクールだったのに、だんだんsoでなく、どんどん悪意を持って日本に近付いて来たdasね?
だからウィンザ朝をやろうとしていたクールなブリテンさんに明治維新再びの夢見て一緒にチンタオでやっちまったdesu☀

捕まえたドイツさんはクール先輩だったから非の打ち所nein偶像として崇拝して
【第9歌いながらパン造る】
法案を起草し、正しく行われる法律が成就されンよう決議す
↑変なニホン語……マアイイヤ……フゥ(;ω;)☀

ドイツ先輩!もすこし後にまた仲良くやれて良かったdesudesu(^q^)
でももぉぉぉっと頑張ってくれてたら良かったのに
劣化でない優良なウラン運びや技術開発も提携していたらニュークリアーなAtomicアンブレラ以外の道も手の内に!?

なんか目指すモノがあったら日本は魔改造して披露出来る!日本子は疲労しても☀
名無しのポテト信者:2018/06/12(火) 12:08
ドイッチュラントでなくてプロイセンだよねー
普仏戦争でしょ?
名無しのポテト信者:2018/07/09(月) 12:36
サンキュードイツ
名無しのポテト信者:2018/07/20(金) 10:22
メートル法などその他近代要素は独仏で大体共通だったから存外大差はなかったが
当時のドイツにはハプスブルグ帝室があったからドイツを基本にしたって話があるんね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。