プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】日本がルールを破るよ【ポーランドボール】


    z016_201807061501107e6.jpg

    ビーッブーッ


    z017_20180706150112d8b.jpg

    香港「ピッピッ」 ビッビッ


    z018_20180706150113780.jpg

    タリホー ビッブッ


    z019_20180706150115c13.jpg

    日本「なにぬ!」


    z020_20180706150116760.jpg

    香港「どうしたね」


    z021_2018070615010946a.jpg

    日本「オーノー、オ~ノ~ ワタシ悪い市民よ なんて不名誉ね 上司になんて言われるかぬ」
    香港「アホリーベン」












海外の反応


  1. 作者:EU:rematerialization 1725pt

  2. 解説:香港は信号無視問題があるけど、日本には…ないんだ

  3. アメリカ 937pt

  4. ブハハハハ、これはその通りだわ
    夜遅く酒を飲んだ後に秋葉原で友達とぶらぶらしていたことがあるんだけど、俺達は赤信号でも横断しようとしたけど、日本人はみんな青になるまで待っていたよ…車の全くいない深夜の2時にね
    でもワタシは日本人と一緒に待ったよ。青になってみんなで渡ったわ

  5. アルゼンチン 307pt

  6. ※2
    もし渡ったとしたらどうなるんだい?日本人に変な目で見られる以外に罰則とか何かあるのかい?

  7. アメリカ 419pt

  8. ※3
    単に変な目で見られるだけだよ
    外国人に対して面と向かって何か言ってくることはないね
    こういうのはgaijin smashと呼ばれているよ

  9. ドイツ 46pt

  10. ※2
    実際のところドイツでも同じ感じだよ
    赤信号の時に待つのが好きなんだ
    それが俺達の愛する法と秩序™だよ

  11. 神聖ローマ 373pt

  12. >Tally ho
    過剰なまでにブリティッシュ香港だね

  13. 作者:EU 277pt

  14. ※6
    Tally cho?

  15. カナダ 28pt

  16. ※7
    だいぶ良くなったわ

  17. 韓国 247pt

  18. NANIを使う機会を逃しているぞ

  19. 香港 262pt

  20. 一応言っておくと、俺達は普段普通語や北京語は話さないよ

  21. プエルトリコ 175pt

  22. ※10
    修正しておいたぞ

    z022_20180706152356c6b.jpg

  23. 神聖ローマ 87pt

  24. ※11
    翻訳:Japan you bloody wanker (日本この野郎)

  25. 不明 159pt

  26. ドイツの激しい息使い

  27. ルクセンブルク 101pt

  28. ※13
    日本はアジアのドイツだよ

  29. ドイツ 47pt

  30. ※13
    法と秩序!





感想

スイスだったら捕まって射殺されてたんね

z015_20180706152711b4d.jpg




宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8wblom/japan_breaks_the_rules/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 09:33
わかりみ
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 09:39
元※13www
やっぱりドイチュは規則違反に激しく反応するんねw
名無しさん@Pmagazine:2018/07/07(土) 09:58
決めたルールを守れないヤツは嫌いだ
名無しさん:2018/07/07(土) 09:59
子供の頃は状況判断で信号無視オブしてたけど、大人になったらロボコップみたいに赤信号で固まるようになってしまったオブ
名無しさん:2018/07/07(土) 10:09
イルボンはアホね!
誰もお前を愛さない!
  :2018/07/07(土) 10:16
信号機せっかくつけてんのに守らないなら、税金の無駄おぶ。
それにそんなのも守れない人間を子供が見たらどう思うおぶかな?
あんど、子どもが真似て大ケガしたらどうするおぶか?
ブラッディジャパンボール:2018/07/07(土) 10:17
日本人は赤信号を必ず守るんね
ただし大阪を除く
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 10:31
実際は金や利益があればそれが正義で、そのためならいくらでも幼稚な真似するしルールも踏みにじる国だけどね

労働環境や外国人実習生問題を見ればわかるオブ
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 10:32
赤信号が邪魔に見えるときもあるとよ
車とか来ていない時とかね…
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 10:33
人の判断力は完璧じゃないんね。増して酔ってたりしたら
信号無視して轢かれたりしたらもらえる物ももらえんおぶよ
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 10:43
道路交通法を守るヤツは馬鹿スミダ!
大阪でも信号無視しているの大阪人か? 実は同胞じゃないか? (一重まぶたならコリアン。二重なら日本人。三重ならジャスコ岡田)
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 10:46
赤信号皆で渡れば怖くナイン。実際は地獄絵図ね。信号破って死んだバカは構わんが守って殺した運転手が可哀想ね。死に恥さらしなんで信号守ってね。
スふぇーデン:2018/07/07(土) 10:52
赤信号の時にスマホいじってる奴の横で一歩踏み出すとリアルブラッディヘルを見る事になるから気を付けるおぶ(´・ω・`)
  :2018/07/07(土) 10:57
狭い日本、そんなに急いで何処行くの
ha:2018/07/07(土) 11:01
日本人はアホだからなあ
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 11:08
法と秩序(商標登録済み)
ドイチュラント・ホイホイ:2018/07/07(土) 11:43
砂場作っておけばドイツは穴掘りに夢中になるダスよ。
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 11:48
大阪は町の構造が結構歩行者天国的なところがあるので根付かないということを聞いたことがある
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 12:11
東京と大阪どっちかというと東京のほうが無視多かったぞ…?
これ言っちゃだめなやつ?
ななし:2018/07/07(土) 12:13
信号まちも大事だけどさ、歩きスマホするやつをどうにかしたほうがいいよ、この国は。うちの親が、スマホみて前をみてないやつに後ろからぶつかられて怪我したんだ。
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 12:26
しかしまだ禁止看板テカテカしてるのに見えないのか見てないのか路上にポイ捨て禁煙の場でスパスパ信号無視痴漢詐欺喧嘩ふっかけ煽り晒し私刑と迷惑行為は止まらない、まだまだ空気読めない幼稚日本人ね韓国も呆れるんよ
クール(笑)ジャパン脱却はまだまだ先…いや幻想ね
名無しさん@Pmagazine:2018/07/07(土) 12:38
法律というのは、利害の相反する者同士が衝突した際のいざこざを手っ取り早く解決する為の手段に過ぎないおぶ
だから不利益を被る相手が居なければ違法行為なんていくらやったって問題はないおぶよ
ただし、違法行為を行う際は順法者の邪魔にならないようにすること
これは違法者の最低限のモラルおぶ

…え、俺何か変なこと言った??
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 12:40
深夜とかで人も車もいないのに信号守る意味あんのかとか思いながら止まってるよ
ルールを破るのが怖いだけかもしれない、まぁ他の真面目な人は「ルールは守って当たり前」って普通に思ってそうだが
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 12:50
コリアは自分から車に突っ込んでいくんね
そして金を請求するんよ
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 13:51
すぐ大阪だの東京だの言い出す奴はよく訓練された
v-505
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 14:23
ぼーとしていて、うっかり赤信号なのに渡ったことある。
知らぬ歩行者に「まだですよ!」って言われたときは恥ずかしかったなあ。
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 15:10
年とると車チェックしながら渡るのが面倒なんね
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 17:15
みんなで渡れば怖くないおぶ
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 19:48
歩行者用信号がないのに車用信号を見て守る人ってすごいと思う
名無しのポテト信者:2018/07/07(土) 20:45
30コメまでいってるのに誰も名古屋の話してないやん
ピカチュー☆彡:2018/07/07(土) 21:23
中國人や朝鮮人はこの遵法精神を民度低すぎて理解できないから「罰金が酷くかかるに違いない」とか言い出すレベルの民度
名無し:2018/07/08(日) 00:08
フランスではーおばさんが元ネタか?
名無しのポテト信者:2018/07/08(日) 21:59
流石に赤渡って引かれたかないしな。
名無しのポテト信者:2018/07/09(月) 11:41
車が一台も通ってない赤信号を律儀に待つのは
ドイチュラントとスイチュラントとヤーパンカイゼラント人くらいなんね。
Aanih:2018/07/09(月) 12:26
変なスレだ
東京渋谷の交差点での日本人の柔軟性を学ぶべきだよ 日本をディスるばかりが能じゃない 中国人が及ばない日本の優れた点を学びなさい
名無しのポテト信者:2018/07/10(火) 14:42
まて
歩 き ス マ ホ は い い の か?
ジャパンゲームしてただろお前・・。
名無しのポテト信者:2018/07/11(水) 22:53
※36
歩きスマホは基本黙殺されてる上にしてない方が少数派なんよ
結構危険だからジャパンも歩きスマホ規制法つくった方がいいんよ
名無しのポテト信者:2018/07/16(月) 13:27
中国韓国なんて見たくも聞きたくもないのに関係ない記事の※で一々引き合いに出すなおぶ
名無しのポテト信者:2018/09/22(土) 17:50
みんなで渡れば怖くないはソレがニポンの思考であり得ないから
ムービーディレクターキターノのジョークとして成り立ってるなんおぶが
リアル標語や風刺と思ってるファックが多いんね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。