プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アメリカ】アメリカはデブ過ぎだよ【ポーランドボール】


    z002_201807131331364ce.jpg

    アメリカ「よお、クソども」
    メキシコ「はぁ、グリンゴが来たんよ」


    z003_20180713133137e1a.jpg

    アメリカ「今日はどうするんだ?ユーロどもに目に物見せてやるか?NAFTAをファックするか?」
    メキシコ「グリンゴ、ちょっと話があるんよ」


    z004_20180713133139492.jpg

    メキシコ「お前はデブ過ぎて俺達とつるむにはふさわしくないんね」
    アメリカ「な、なんだって?そのシットは一体どういう意味だ?デブすぎるだと?」
    メキシコ「ヘイヘイ、そんなに悪い話じゃない…」


    z005_20180713133140dc6.jpg

    メキシコ「あそこにお前にピッタリな太平洋島国がいるんよ」
    ミクロネシア最高よ ヘルプ、ぺったんこなんね もっと鳥のフンをくれね デブって浮くのは良いことよ


    z006_201807131331428ac.jpg

    アメリカ「な、そんな馬鹿な!そんなの信じないぞ、豆喰い野郎!」
    メキシコ「グリンゴ、落ち着くんよ」
    カナダ「ゴクゴク、エ」


    z007_20180713133134966.jpg

    Dr.コンゴ「ハハ、なんてデブね」
    エリトリア「殺せ殺せ殺せ殺せ殺せ」
    シエラレオネ「オーノー、死んだんよ」












海外の反応


  1. カナダ 636pt

  2. メイプルシロップを一気飲みしているのがいいね

  3. 作者:ガボン:JPtoony 1470pt

  4. アメリカ人は1/3が肥満だけど、メキシコとカナダもそんなに違いはないんだよ
    このコミックを作っていて、自分はアメリカ、メキシコ、カナダの国旗を描くのが嫌いなことに気づいたわ

    2017年の肥満率

    z008_20180713142617a91.jpg


  5. EU 648pt

  6. ※2
    メキシコについて面白いのは、NAFTAが肥満に直結している可能性があるということだね
    アメリカの食べ物や飲み物(例えばソーダ)が安く輸入出来るせいで、健康的な伝統料理を食べる機会が減っているんだよ

  7. アメリカ 522pt

  8. イェアー、みんな忘れているけど太平洋は例外として、先進国はどこも同じような肥満率なんだよ

  9. ブラジル 43pt

  10. ※4
    イギリス人がアメリカ人をデブだとからかっているのを見ると笑えるわ

  11. アメリカ 40pt

  12. ※5
    イギリス人はヨーロッパのアメリカ人だと聞いたことがあるよ

  13. 不明 161pt

  14. 痩せ細ったエリトリアは悪夢の材料になるわ

  15. カザフスタン 49pt

  16. ※7
    Kill Kill Kill

  17. 台湾 107pt

  18. ボールのいないポーランドボールかい

  19. デンマーク 50pt

  20. 成人の大多数が肥満な国が本当にあるだなんて信じられないよ





感想

炭水化物を食べるのを止めて、肉を食べると痩せるそうおぶ





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8y03z8/oblivious_fatassery/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無し玉:2018/07/14(土) 01:12
ところでボール要素はどこいった
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 01:19
今日からポーランドスライムなんね
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 01:29
ポーランドスティックとポーランドスライムなんね
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 01:44
ここでいうobesityはBMI30以上なのか、それとも25以上なのか。それが問題だ。

ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 01:52
溶けたアイスとマテ貝おぶ
ななし:2018/07/14(土) 03:02
アメリカ人の、肥りすぎてカートでスーパーマーケット移動、って本当なんだな、と
改めて思うわ…
そしてメヒコさんもかなりおデブなんだね…動かないでカロリー高いものを食べ続けるからなのかな…
スティックさんたちは飢餓だろうと思うけど…
日本、ワーストコリア、イタリアはまともなほうなんだね…。自炊率なのかな?運動をするかどうかなのかな?健康に生きるためにも肥満とか生活習慣病は気を付けるべきことだよね。お金がないと食べられるものが炭水化物や糖分ばかりになるかろ、それも難しくなるとは思うんだけど。
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 04:03
アジア系は太る前に糖尿病になってしまうオブ
BMIは下がるけど健康とは言えないんね
名無しさん:2018/07/14(土) 04:39
でぶばっかだな
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 06:34
とある統計では、肥満率が一番低い国はバングラデシュ。そして同時に一番米が食べられてる国。
米は野菜なんね!
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 06:44
まじでイタリアはすばらしいな
あの食文化で、この肥満率...
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 07:04
日本「デブ差別?してないおぶ。キャラをたてていじってあげてるだけおぶ」
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 07:09
イェアー、デブに人権はないんね
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 07:20
アジア人は肥満に弱いからしゃーない。 アングロは本当デブデブデブね。まともな食文化ないからデブになる一方ね。イタリアはいいね。意外と野菜料理も豊富だからかな?
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 07:57
日本人が痩せている理由を以下から選べ(複数可)
・仕事が忙しくて食事がとれないから
・老人が多すぎて統計結果が痩せた方向に偏っている
・痩せてる方が良いと言う空気
・体格的に言って少食の傾向があるから
・女性のダイエットブームが終わらないから
・健康診断等で半強制的に意識付けされるから
名無しの薩摩芋信者:2018/07/14(土) 08:46
BMIの計算方法は世界共通でも、肥満の定義が国によって違う
日本→BMI25以上が肥満
米独伊など→BMI30以上が肥満

結論:デブリカは驚愕するほどのデブ
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 09:11
ジャバ・ザ・ハットならぬジャバ・ザ・NAFTAおぶ(゜ロ゜;
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 09:14
ジャーマネーは枢軸トリオのデブ担当よ
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 09:52
パラオもデブなんだ知らなかった
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 10:17
※18
日本が戦争になんか負けるから…
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 10:24
肥満する理由の大半はどか食い食生活おぶ
コメ食う量を夫婦茶碗の嫁茶碗8割くらいにしてバランス良い食事と適度な運動でゴリゴリ痩せるんよ
糖分脂肪に縁のない太平洋民や原住民を一気に太らせる
甘みしか美味いと感じない脂肪に砂糖塗りたくったアメ食文化の罪は深いんね
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 10:32
ポーランドポールになったおぶ
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 11:04
ジャバザハットにしか見えないんよ
名無しのRed信者:2018/07/14(土) 11:46
みんなで脂肪を共有すれば皆win-win
よって共産主義はベスト主義
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 11:57
ベトナム「お前らには野菜が足りないッ!!」
スふぇーデン:2018/07/14(土) 12:29
オーノーこりじゃポーランドボールじゃノーてポーランドスライムよー
ポーラン居ナインけどぬ(´・ω・`)
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 12:44
低所得者とバカはデブになる傾向がある
日本人は数百キロになる前に死んでしまうから
デブ率が低い気もするけど
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 13:13
日本は貧しいからガリガリなんだよ
ナナシシケバブ:2018/07/14(土) 23:25
そういえば、肥満それ自体は別に死亡リスクを高めるものではなく、健康上問題がなければ無理に痩せる必要はない、という論文が発表されたおぶ
死亡リスクという点に限って言えば、むしろ低体重の方がヤバいらしいおぶよ

…もっとも、限度を超えたデブというものは健康上も問題を抱えていることがほとんどおぶが
ナナシシケバブ:2018/07/15(日) 22:47
肉を食うのはいいが
大腸ガンの発生率が上がるとか
なんとか!!
ナナシシケバブ:2018/07/16(月) 05:59
単に日本人はデブになったら速やかに死ぬからだろ。
ナナシシケバブ:2018/07/19(木) 20:31
※27
肥満度だけだと、ベストコリア並みの貧乏国に見えるんね。
ワーストコリアよりガリガリと言う…。
ナナシシケバブ:2018/08/16(木) 19:41
イタリアも美食の国のはずなのに意外おぶ
トマトとオリーブオイルが体に良いおぶ?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。