プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ドイツ】ちょっとした誤解【ポーランドボール】


    z025_20180727140347264.jpg

    リトアニア「私を助けてプリーズ、あなたが最後の希望なんよ」
    ポーラン「ファッキュー」
    ベラルーシ「ノー、ファッキュー」


    z026_20180727140349628.jpg

    ドイツ「何しとるんね。先にやるべき仕事があるんじゃないだすか?」
    リトアニア「ノー、ホログラムキャスターを使ってリトアニア姫を救うヒーローにメッセージを送らなくちゃいけないんね」
    ドイツ「馬鹿を言うなね。それはただのフラッシュライトよ」

    ポーラン「ハハ、突いてやるんよ」
    ベラルーシ「オーブリャー、突かれるんよ」


    z027_20180727140350486.jpg

    ポーラン「ニエムツィ、頼むんよ、想像力を使うんね」
    ドイツ「ナイン、その小さなマシーンが三次元のホログラムみたいな現在の技術に存在しない複雑な機能を持っているだなんて非現実的なんね。よってそれはホログラムキャスターなんかではないんよ」


    z028_2018072714035297d.jpg

    ポーラン「そうなんよ」
    ドイツ「違うんね」
    ポーラン「そうなの」
    ドイツ「違うんね」
    ポーラン「なの」
    ドイツ「ノー」
    ポーラン「なの」


    z029_2018072714035318b.jpg

    ドイツ「ポーラン!何度も言わせるなね!ホロキャストなんてノーよ!」


    z030_20180727140355881.jpg

    ドイツ「シャイセ」


    z031_20180727140356a85.jpg

    イスラエル「何だって、ゴイム?」 何と言ったのかね? 何か聞こえたぞ?
    ドイツ「な、ナイン、そういう意味じゃナイン」


    z032_20180727140358f7b.jpg

    クルヴァニエムツィ オイベイ ノルマンディ ブラッディクラウトボーイ 世界大戦の負け犬 ナチス野郎! 俺のフリーダム なんやなんや またガス殺するって?
    ドイツ「プリーズ…誤解なんよ」


    z033_20180727140346d7f.jpg

    デイリークレイ
    薄汚いホロコースト否定者再び
    一日の長い仕事後のドイツ 211歳
    ドイツがホロコーストを否定しているとして告発された
    EUのリーダーはドイツの代わりにギリシャになり、アメリカはドイツをNATOから追い出した
    ドイツの犯罪を目撃したポーランドは「ニエムツィはほんとにほんとにほんとに学ばないんよ!」と述べた
    ドイツは薬物の過剰摂取で死亡した模様。誰も葬式には駆けつけなかった












海外の反応


  1. 南極 406pt

  2. >you am poke
    >oh blyat am poke
    ビューティフォー

  3. マレーシア 133pt

  4. ※1
    リトアニア姫で笑いすぎて涙が出たわ

  5. スウェーデン 148pt

  6. これは悲しいね。WW3を始めるかい?

  7. 作者:イスラエル:datboi69 57pt

  8. ライター&アーティストコミックの再投稿だよ
    ネタはzimonitromeが考えたんだ

  9. イギリス 43pt

  10. ベラルーシが気に入ったよ

  11. チェコ 28pt

  12. これがランゲージバリアーってやつだね…

  13. スウェーデン 22pt

  14. >年齢:211歳
    PBの舞台は2059年らしい

  15. スイス 34pt

  16. >誰も葬式に来なかった
    お~気の毒になったよ

  17. 不明 15pt

  18. ニエムツィ…ニエムツィは変わらない

  19. 台湾 23pt

  20. ホロコストはいくらかかったんだい?

  21. ブラジル 36pt

  22. 今まで見た中で一番小さな目だわ

    z035_20180727143854864.jpg





感想

ドイツは空気読めんとよ

z034_2018072714372112d.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/91ia44/minor_misunderstanding/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

地獄のブラジル:2018/07/28(土) 13:16
可哀想なドイツを助けて、オビワン=ケノービ。
オビワン「えっ、俺の名前はベンなんだが? オビワンなんて知らんし」
ななし:2018/07/28(土) 13:17
リトアニアのホログラムのレイア姫いいなww
不毛な水掛け論をしてただけなのにこのとばっちり感wwニエムツィが不憫・・・
モンティ・パイソンで、この「言いあいコント
」があったんだよね。
「Is!」「Isn't!」「Is!」「Isn't!」・・、とか、「Did!」「No,you did not」「I did!」「didn't」みたいなアホな繰り返しを延々とやるやつwwあれに近いと思ったわ
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 13:38
ドイツの代わりにギリシャがリーダーて
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 14:00
ははっ!ファッキュードイツ!!いいきみね!!この反ファシストファシスト野郎が!
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 14:03
ま~、ナチも世界史的に見たら大して悪いことはしていないけどな。ベルギーとかオージーとかetc。
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 14:29
※5
同じコミュニティの仲間やドイツ系の身内に迷惑かけるのと、遠くの非ヨーロッパ人を迫害するのとじゃ、罪の重さが違うんよ!
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 14:34
※5
スペイン、チャイナ、ロシア、イギリス、フランス、オーストラリア、アメリカ、アフリカetc.

ドイツは悪いことしてるおぶ、けど世界史的には上位の邪悪ってほどでもないんね
要は世界の真の支配者チョーズンピーポーを攻撃したのが運の尽きだったんよ

チョーズンピーポーを敵に回さずむしろ救った日帝の軍人さんや外交官さんがおらんかったら
日本も同じ扱いだったかもしれんね
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 15:03
ベラルーシがロシア以外と遊ぶなんて良いことおぶね
ってほのぼの見てたら恐怖のオチだったんね
葬式行ってお悔やみ渡しても、ギリシャがEU代表だと無かった事にされそうよ
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 15:18
※7が何言ってるかわかんなくてググったら"朝鮮"をローマ字表記して"Chosen"(英語で「選ばれし」)ってか。感心したオブね。
だから彼奴等が世界の真の支配者だってことなんね。なるほどそれはW杯で前回王者がグループステージ最下位にでもならない限り揺るぎない真実といえるんね。

...あとホロコーストはドイツのみならずとってもいろんな国が昔からやってt...おっと誰か来たようだ。
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 16:50
※9
超立方体でなくて?
つまり結局ドイツが悪い
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 19:33
巨人小笠原コペピみたいな新聞で草生えた
地獄のブラジル:2018/07/28(土) 19:43
この導入からノーホロコーストジョークがくるのは予想できなかったんよ
ウンダバー
名無しのラトビアポテト:2018/07/28(土) 20:16
出てくるメンツでこの展開読めたおぶ
いつのまにかよく訓練されたポテトになってしまっていたおぶね…
地獄のブラジル:2018/07/29(日) 01:00
まあ東欧の余興ぶっ壊さなかったら済んだ話なんね。
地獄のブラジル:2018/07/29(日) 04:01
「なの」「ノー」「なの」とか「そういう意味じゃナイン・・・」って訳がかわいくてすき
地獄のブラジル:2018/07/29(日) 04:11
※9
※7なんね、わかりにくくてソーリーよ
チョーズンピーポーって単にジューsanのことおぶ、彼らは自分たちをそう(選ばれし民)呼ぶんね
朝鮮は関係ないんぐ

あとミーは陰謀論者じゃないおぶし、ガチのアンチジューでもないんよ、ジョークなんね
名無しさん@Pmagazine:2018/07/29(日) 05:38
ニエムツィの失策は、ユダヤだけじゃなく西側自由主義陣営も共産主義者も、世界全部をいっぺんに敵に回したことおぶよ
だから大負けしたら誰も弁護もしてくれなかったおぶ

地獄のブラジル:2018/07/29(日) 05:45
イスラエルがボールじゃない・・
地獄のブラジル:2018/07/29(日) 07:35
離散して混血とかハザールの混入で白くなったのが今の西欧ユダヤ人で、当時の居残り組ユダヤ人がイスラムに改宗したのがパレスチナ人……。
オーストラリアやアメリカの白人もユダヤ人見習ってローマ帝國時代の居住地に引き揚げて、残留したゲルマン人と戦えば良い。
 
……私は中国に帰らないと。
地獄のブラジル:2018/07/29(日) 09:01
ドイツの葬式なら日本は誰が来てなくとも行くんよ。憲法でも戦争でもお世話になっとるからね。まぁイタリアは来なそうだが。
地獄のブラジル:2018/07/29(日) 09:48
帝国陸軍の人とか外交官とか当時の政府関係者がユダヤ人を助けてる国とドイツが同盟関係とか。。。
よくわからん関係やね。
地獄のブラジル:2018/07/30(月) 23:23
※21
ドイツは、そもそもはユダヤ人浄化するつもりはなかったおぶ。
国外にでていってくれればいいおぶから引き取ってくれる国と手を結ぶのはぐっどね。

それより日本がポーランのレジスタンス助けてるのが問題になってない方がよくわからんおぶw
名無しさん@Pmagazine:2018/07/31(火) 06:15
※22
ドイツも中華民国に武器を売ってたからお互い様おぶなw
地獄のブラジル:2018/09/28(金) 14:33
ドイツが死んだら次は誰がやってくるのか知らんようね!
グーテンターク、サプライズアンシュルスなんよ 震えて眠るんね
それを見越してドイツが死んだならドイツの計画通りなんね?
地獄のブラジル:2018/09/28(金) 15:30
↑もしかしてそれが恐ろしくてみんな葬式に行かないのかもしれないんね
地獄のブラジル:2018/09/28(金) 15:33
ドイツジョーク出来んとよが仇になったんね
これに懲りたら少しはジョークを学ぶべきなんね
地獄のブラジル:2018/09/28(金) 15:39
EUのリーダーにギリシャ
ケバブトルコは永遠にEUに入れなくなったんね
二国の因縁も理由の一部ではあるけど、ギリシャの無能っぷりがね…
地獄のブラジル:2020/11/13(金) 04:16
2059-211=1848

ドイツは3月革命で誕生したと考えるのね。

1945年にドイツは滅亡しているのね。

米英仏ソがドイツの旧領に対する主権を得て、その一部を周辺国の領土とし、

1991年ドイツ最終規定条約発効により、旧ドイツ領の残部がドイツ連邦共和国として独立した。

1991+211=2202

2202年の話ね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。