プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【スウェーデン】ノルウェーを手放したことを後悔しているよ【ポーランドボール】


    z027_201807282139570e5.jpg

    スウェーデン=ノルウェー「独立ぎぶよ! ノー!」


    z028_201807282139586ba.jpg

    スウェーデン=ノルウェー「なら戦争するんね。 あー、分かったよ…」


    z029_20180728214000951.jpg

    ノルウェー「サンクス、スウェーデン」


    z030_20180728213955e1c.jpg

    70年後
    ノルウェー「ヘイ、スウェーデン!まだ石油を見つけてないんね?」












海外の反応


  1. スウェーデン 70pt

  2. 北欧は多重人格障害だよ

  3. 不明 28pt

  4. スウェーデンの問題は第一世界の中でも最も第一世界な問題だよ

  5. スウェーデン 20pt

  6. ※2
    文句を言うのが好きなんだよ:D

  7. オーストリア 27pt

  8. スウェーデンはリッチオイルないとよ…

  9. 作者:ノルウェー:Capzo 34pt

  10. ※4
    相応しい末路だよ
    1724/05/17を忘れるな

  11. アメリカ 20pt

  12. ノルウェーとスウェーデンの国旗の組み合わせはとってもスムーズだね

  13. 不明 20pt

  14. ※6
    こっちの方が良いね

    z031_20180728215909ea0.jpg

  15. 作者:ノルウェー 20pt

  16. ※7
    これの間違えじゃないかい

    z032_20180728215908351.jpg





感想

イスラム教になれば石油が…いや待てよ…

z033_20180728221445908.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1bvcjp/sweden_wish_he_never_let_norway_go/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ななし:2018/07/29(日) 13:03
ノーレとスイスは勝ち組だもんなぁww
スふぇふぇーデン:2018/07/29(日) 13:06
とりあえず見た目から変えてみたおぶ(´・ω・`)
ブルカ被るとか難民受け入れるとか…
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 13:11
※2 まずは形から入るのが良いおぶよ。きっとオイルも出るおぶ。
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 13:44
オーストラリアに留学中、北欧からの留学生に沢山知り合った。オーストラリアも今では最低時給が1800円くらいで非常に高く、6時以降の夜間バイトをすればマクドナルドでさえ時給2000円を軽く超える。スウェーデンに住むスウェーデン人学生は、3か月くらいある夏休みの間ノルウェーにバイトしに行くんだとか。スウェーデンも日本に比べたら豊かな国だけど、ノルウェーはさらに上を行く豊かさだから。でも、留学中は意識しなかったけど、ノルウェーってEUじゃないんだよな。普通のスウェーデン人の高校生や大学生が夏休みにノルウェーで働く労働ビザとか簡単にとれるのかな?
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 13:45
ノルウェーとか言うケバブじゃないのにオイル出るフィヨルドアラブ。しかも終身刑ないし死刑もない!!ちょっと学校でサリン撒いてくるわ。
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 13:54
スウェーデンがケバブになろうとしてるのは、こういうことオブ
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 13:57
アラブ系移民は搾ると油がとれる
なんちゃって
名無しのポテト信者:2018/07/29(日) 14:08
別にノルウェーがスウェーデンのものだったわけじゃなく、どちらも同じ君主が統治していただけおぶよ

デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、ロシア帝国は独系オルデンブルク家が領有していて、ノルウェーは同家のスウェーデン王だったカール13世との同君を望んだだけおぶ
そしたら、スウェーデン王カール13世の次の王位がオルデンブルク家からナポレオン配下軍人だった現スウェーデン王家ベルナドッテ家になってしまったおぶね

それにより不満が高まり、結局またノルウェーはスウェーデンとの同君連合解消して、デンマークのオルデンブルク家から王を迎えたおぶ
名無しのポテト信者:2018/07/29(日) 14:23
※8
コミックが正確じゃないと言いたいんだね
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 15:15
※9
うんにゃ、ウンチクたれたいだけと思うおぶよ。
名無しのポテト信者:2018/07/29(日) 15:27
EUと同じおぶ
最初連合結成時は、どの国もドイツ政府の支配力強化なんて望んでやったわけじゃないのと同じおぶね
あまりにも支配力が強くなって自国に不利になれば、戦争してでも離脱して、主権確立したいのと同じおぶ
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 15:28
良いウンチクだと思うおぶ
名無しの薩摩芋信者:2018/07/29(日) 15:31
ノルウェー「スウェーデンが山火事?じゃあオイルかけてやんよ」
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 16:34
そういや、アメリカだってフランス領インドネシア・ベトナムや中国からは手を引けと言ってきたけど、その中国には台湾も満州も含まれて無かったし、中国やその他アジアに手を出さずに代わりに北樺太に攻め入っていたら今頃日本は大油田を持っていたのかな。ソビエトもドイツと戦うのに忙し過ぎて極東で日本と戦う余裕も無かっただろうし、アメリカにとってソビエトは将来的になりえる共産主義国家だったわけで、日本がソビエトの極東領土を奪う事にあまり抵抗が無いどころか、歓迎したかもしれない。
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 17:06
>イスラム教になれば石油が…いや待てよ…

オーケー察したね...
 :2018/07/29(日) 19:35
※14
シベリア出兵で受けた大非難
名無しさん@Pmagazine:2018/07/29(日) 19:45
※14
蒋介石が満州に攻め入る戦力を整える前に先制攻撃をしたい、という事情もあったのであそこで中国を放置すると満州を失う可能性もある。
それは関東軍が認めないだろうから、日中戦争は不可避。
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 20:18
カルマルユニオンはベストユニオン
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 20:27
>>17
蒋介石が満州に攻め入ったところで、日本が満州や朝鮮半島を失うことは無かったと思うけどね。そもそもその時代の中国は中央集権化が進んでおらず、内戦状態的に色んな軍閥があったから国力を対日本だけに向けられない状態だった。そして、中国は国土が広過ぎてる+人口が多すぎる=終わりのない泥沼の戦争になることは目に見えていたんだし、後からは何とでも言えるけど、やっぱり中国から撤退+アメリカと密約してロシアの極東領土進出の方が良かったよ。アメリカにとっても共産主義のソ連は潜在的な近未来の敵国だったし、満州・朝鮮半島・台湾以外から撤退した上で極東ロシアへ攻め込むことに、アメリカは大反対はしなかった気がする。
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 22:30
やっぱり満州にアメリカを引き込んで、アメリカをなだめつつソ連の矢面に立たせるのが良かったと思う
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 23:20
当時のアメリカ、共産主義というかソ連に対して見方が相当甘くて、「潜在的な将来の敵国」という認識もほとんどなかったおぶ
当時、パットン将軍が「ソ連よりも先にベルリンを落としてドイツをさっさと降伏させ、再武装させてソ連軍と戦わせるべきだ」って主張してたのを頭おかしいって一顧だにしなかったというエピソードがあるおぶよ
確かに極論だけど、戦略眼が間違ってなかったのは後の歴史が証明してるんよ
かなりつおい名無し:2018/07/29(日) 23:22
だいたい、中国が増長してここまでになるまで放っておいたくらいだから、アメリカの国を見る眼って当てにならんおぶよ
かなりつおい名無し:2018/07/30(月) 00:13
>>21
当時のアメリカにとってみたらイギリス以外の軍事大国はほぼ全て潜在的に近未来の敵国だったと思うけどね。特にソ連はアメリカとベーリング海峡を挟んで国土がほぼ接しているから仮想敵国度は高かった筈。仮想敵国同士の戦い=漁夫の利を得られることから、当時のソ連と日本が戦争したらアメリカにとっては「得」で、日本の味方はしなくても、ソ連の味方もしなかったと思う。

とにかく当時の日本政府が有能であればが樺太=サハリンだけでなく、ウラジオストクからカムチャッカ半島くらいまで日本領土であった可能性すらあるよ。
かなりつおい名無し:2018/07/30(月) 01:15
そんな維持費のかかる冷蔵庫みたいな土地いらないよ
北限は北海道だけで十分だ
かなりつおい名無し:2018/07/30(月) 01:41
カムチャッカ半島は緯度の割に寒くないよ。1月の日中最低気温の平均はマイナス9.5度。富良野とか北海道の内陸はマイナス15度だからね。ちなみに、アメリカの大都市シカゴの1月の日中最低気温の平均はマイナス10.8度。つまり、カムチャッカ半島の最大都市、樺太の最大都市、ウラジオストク、全てシカゴより暖かい。ロシアが極東地域を活かしれて無いのはその寒さのせいではなく、単純にモスクワ等の西部大都市から遠すぎるから+ロシアには資源が腐るほどあり、極東部の資源に頼る必要が無いから。地理的に近く資源貧国の日本ならロシアの極東地域を活かす事が出来るよ。ってか、カムチャッカ半島とモスクワの冬の寒さはほぼ同じ。寒いから有効活用できないわけじゃない。
名無しのポテト信者:2018/07/30(月) 02:31
アメリカ人は孤立主義的だからな

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。