プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【オランダ】日本軍が攻めてきたよ【ポーランドボール】


    z011_20180809115342e74.jpg

    オランダ「ジャップが攻めてきたおぶよ!」


    z012_20180809115343c1f.jpg

    アアアアアアア!!
    どうしたら良いんね?!?!


    z013_2018080911534547e.jpg

    オランダ「ちょっと待ついんぐ!イクにアイデアがあるんよ!」


    z014_20180809115346c3d.jpg

    オランダ「みんなで擬態するんね!」
    オランダB「何におぶね?」
    オランダ「茂みよ!」
    オランダB「茂み?」
    オランダ「茂みよ!」


    z015_2018080911534057f.jpg

    日本「ワタシ何も見えないんよ」












海外の反応


  1. 作者:アメリカ:TheSnipenieer 153pt

  2. オランダ船アブラハム・クリンセンが日本に占領されたオランダ領東インドから脱出したことについてのコミックだよ
    どう逃げたのか?茂み、というか島になったんだよ

    z016_201808091201393e8.jpg

  3. EU 65pt

  4. ニーン、イクは茂みよ。無視してプリーズ

  5. ドイツ 37pt

  6. ※2
    ワタシ、船見てないぬ

  7. シンガポール 52pt

  8. こういうクールな話を知れるのがPBの良いところだよ

  9. 台湾 19pt

  10. 不幸なオランダは故郷をドイツに侵略され、植民地は日本に侵略されたよ

  11. アメリカ 21pt

  12. 別の掲示板から仕入れたネタかい?

  13. シンガポール 5pt

  14. 日本はたぶん目が見えなかったんだよ

  15. ポーランド 2pt

  16. ※7
    もし動いている南国の島を発見したら、まず先に自分が酔っ払ってないかを疑うだろうね





感想

オランダ、ベルギーより若干つおい!

z017_20180809120750869.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/950f99/vermomming/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 09:05
こういう偽装は日本でもやってたな
ちなみにコイツは今での現存して博物館になってるそうで
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 09:08
まぁ敵ながらオランダは気の毒ね。自国じゃあナチナチだし、植民地じゃあバンザイ。戦争後はインドン怒りの独立だしね。俺たちが嫌われるんはまあ理解出来るけどそろそろ和解したいもんだよね。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 09:23
オランダの誇りであったデ・ロイテルは
那智の魚雷を食らって轟沈した

オランダは何だかんだ言ってナチに縁があるなあ・・・
おっと@Pmagazine:2018/08/10(金) 09:47
オランダの誤りは貯金箱にしか興味を持たなかったことだ.そうなると暴力や宗教には関係なくなるが、スイスのように山ごもりしない限り独立国扱いは無理だね.
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 09:51
日本は昔(江戸時代)っから付き合いがあるからオランダにはイギリス追っ払った後に無血で植民地渡すように言ったんだけど、オランダ(亡命政府)側が宣戦布告してきたんだよね~。
イギリスも勝てなかった軍と戦えって言われたインドネシアに居たオランダ人は絶望したろうね。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 10:03
この頃までオランダはイキリ国家だったんね
よく考えたら今もイキリなんね
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 10:03
国土も資源もないオランダだから人的資源がとても重要
その温存のためにも9日間の戦闘で蘭印はさっさと降伏したんね
ニポーン軍はロスケ捕虜(日露)もドイチュ捕虜(WW1)も
ちゃんと大事に扱ってくれたんで大丈夫だろうと期待したんね

でもこのときのニポーンはムリカにガンガン通商破壊されてジリ貧で
捕虜ちゃんと扱ってやる余裕も移動させる余裕もなかったんね
民間人まで含めた捕虜死亡率二割強は申し訳なかったんね
期待にこたえられなくてすまんかったのうオランダ
ななし:2018/08/10(金) 10:11
watashi don't of see anythingくそワロタww
ポーランドボールの、英語に他の言語を混ぜた独特の表現は面白いww(英語そのものもわざわざおかしな表現にしてあるし)
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 10:20
オランダつおすぎワロタ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 10:40
ついこの前のTV番組でしてたんだが、オランダは日本に対してまだ最恵国待遇してるらしい。
ブレグジッドで大陸に拠点作るなら、オランダが空気がいいんじゃないかな?
戦争のことは、最近じゃインドネシアを植民地支配したオランダのほうが悪いという雰囲気だってでてきたし。
名無しさん@Pmagazine:2018/08/10(金) 11:03
>オランダ、ベルギーより若干つおい!

強国に囲まれた国の悲哀を感じるおぶ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 11:05
イエァー。ジャパニーズ忍術よ
免許皆伝だね
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 11:07
イエス、逃げるが勝ちね
かくれんぼ大将よ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 11:08
オランダはドイツんだ?
オランダ!
定番のギャグおぶねw w w
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 11:11
なぜそこにいた?ダッチw
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 11:36
あの栄光あるジャパンの後退翼付きの軍用機はなんなんね?
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 11:47
ニシンを落とせば出てくるおぷ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 12:06
あ、これ実話だったんぬwww
島に偽装した軍艦がひょっこりひょうたん島の元ネタとか、とんでも説聞いた事あるおぶよ。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 12:17
※10
実は数年前に少しだけ改正して、日本人の営業の自由についてはちょびっと制限かけるようにしたんね。
それまでオランダ政府の承諾なしで出来たのをやめたんよ。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 13:32
※5
韓国の併合してくれ土下座もそうだけど
ここでも自業自得かよ
ほんと日本は何一つ悪くないやん
そもそも植民地なんか作る欧米が諸悪の根源だったんだし
名無しさん@Pmagazine:2018/08/10(金) 13:42
そういや、うちの先帝に対しても何だか恨みがましく無礼こいてくれましたねえ。
あのね、キミらの方から宣戦布告してきたんだよ。確かに勝てば官軍とは言うものの、喧嘩ふっかけて来た側が恨みがましいって…
名無し:2018/08/10(金) 14:46
何でもかんでもエスニックジョークを政治に当てはめるの草
ポーランドボールを真剣に受け取るなと言っとろうが
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 14:49
なんで数百年植民地やってた奴らが人道的な扱いでほんの数年ちょびっとだけそいつらを追い出して占領した日本が悪く言われるおぶ?
白い人達はフェアじゃないんね
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 15:04
根源の所白い人たちはでうすさまを崇めない黄色い猿が先進国ぶってるのが気に入らないおぶよ
チャイナは核とばらまくお金があるうちはノープロブレムね
名無しさん@Pmagazine:2018/08/10(金) 15:18
インドネシアから追われたオランダ、シンガポールから追われたイギリス、共に植民地を黄色人種の日本に奪われて、兵士たちは屈辱的な反日感情をもっていたようだ。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 16:09
日本軍は開放を掲げて現地にきたくせに、約束を破ってオランダ人の意見を参考にしながらの支配をそのまま受け継いだだけでなく、さらにそれを苛烈にして搾取したからいまだに恨みを買ってる
スふぇーデン:2018/08/10(金) 16:10
これ実話だったのけ…
てっきりふぇクションかと思ってたおぶ(´・ω・`)
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 16:34
※26

ソースは?
植民地解放は大日本帝国の大儀名分だけど、現地人に何か約束して支配者と戦ってはいないだろ。そもそも日本統治前に現地人は組織化されてないから約束する相手がいない。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 17:16
擬態:森バージョンなんね
芋る時は有効ね
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 17:32
※26
インドネシアは小磯声明で反故にするまで帝国国策要領で日本領にする気だったし、インドネシアは戦後まで独立させなかったよ。大東亜会議にも呼ばなかったし。

イギリス領だけどシンガポールにいたっては昭南島と名前まで変えて日本領にしちゃったし。
ぶっちゃけ植民地解放したのはマレーシアとフィリピンだけよ。
そのフィリピンも大東亜会議のスピーチで日本を糾弾してたし。
_:2018/08/10(金) 18:13
ムリカに魚雷砲弾600発を無駄撃ちさせ「史上最も実践的な上陸演習」をやらせたジャパンのキスカ撤退作戦も忘れんといておぶ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 20:31
26と30の言う通り、日本はアジア諸国を裏切っただけでなく本当に酷いことをしたのは事実
日本の歴史教育はこの辺を全く教えてないよ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 20:41
※23
戦勝国が敗戦国ほど植民地政策に関して責められないことにムカつくのは分かるけど数年だろうが日本が侵略という悪いことしたのは事実だよ
そういう数年くらい大したことないみたいな言い方は日本が侵略した国の人たちに失礼だと思うよ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 21:19
日本が悪くないはあまりにも愛国者((笑))すぎるわ。外交や政治の段階で論外だわ。近衛文麿やら松岡なんかいう日本史に残るレベルのオオバカが政治家にいるし。何も戦争に負けたから悪いだけじゃあないんね。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 21:32
※33
程度問題だということがわからないのかな?
殺人犯の裁判だって、1人しか殺してない者はたいてい極刑とはならないが、複数人殺した者はほぼ極刑になることを知らないの?
同じ悪いことをしてもその程度によって、取るべき責任や非難される程度は違うべきだということがわからないのかな?
幼稚すぎるよ君は。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 21:56
あー夏休みなんよ
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 22:06
これはオランダのクレバーな偽装の話と思ったが
コミック読まずに米したら損だよ?
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 22:20
夏休みなんね

「なんでオランダ人がそこにいたか」って
そもそもが東インド会社時代から
普通に商売して定住してる人が大半だったんね
そもそも最初は現地人にオランダ人が襲われ略奪されがあったから
バタヴィアだって徐々に要塞化せざるを得なかったんね


ついでに満州朝鮮台湾になんで日本人かいたかって言われても
軍人もいたし開拓団もいたし仕事で行ってた一般人もいたのと同じなんね

オランダ支配時代だって
オランダ人とインドン人とで組んで華僑虐殺したりしてたし
一部の官吏と華僑と現地有力者が組んでやらかした
強制栽培がかなりインパクト大だけど
欧州勢の植民地支配色々比較してみても
オランダは意外とまともに経済まわそうとしてた方だったと思うんね
(むしろ利益あがらなくなって本国ジリ貧だったんねw)
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 23:11
あー夏休み忘れてただす。日本ネタ荒れるしなぁ。
名無しのポテト信者:2018/08/10(金) 23:27
オランダの統治が下手くそだったのは否定しないんね。
でも植民地が悪となるのは戦後からだから、それ以前の善悪は考えるべきではないんね。少なくとも国際法では違法ではなかったのだし。
日本はたまたま鎖国してて近代化が遅かったから植民地を手に入れ損ねただけで、奄美群島や北海道では結構苛烈な統治してたんね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。