プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ポーランド】真実の守護者【ポーランドボール】


    z021_201808171403592b1.jpg

    ドイツ「今日は歴史の悲しい部分について勉強するんね…」


    z022_2018081714040057a.jpg

    ドイツ「…ナチスだったころ…」
    ?「嘘ね!」
    ドイツ「なんだって?」
    ?「プロパガンダおぶ!」


    z023_201808171404026fa.jpg

    ドイツ「なにも怒る必要はないんよ」
    ポーラン「イエス、怒る必要があるんよ!君は歴史を修正しようとしてるんね!そうはさせんのよ!」
    ドイツ「落ち着いてプリーズ」


    z024_20180817140403231.jpg

    ポーラン「これはナチじゃないんね!ドイツだったんね!」
    ドイツ「イエス、いいかいみんな。ナチスはドイツだったんよ」


    z025_20180817140405722.jpg

    ポーラン「ナチじゃないんね!ドイツがユダヤを殺したんね!そしてポーランドもよ!」


    z026_20180817140358e46.jpg

    ポーラン「どうしてポーランド殺したの!?」












海外の反応


  1. 不明 34pt

  2. どうしてポーランが教室にいるんだい?

  3. 不明 81pt

  4. ※1
    トイレ掃除に行く途中で教室を覗いたんだよ

  5. 不明 94pt

  6. グッジョブ!これはカナダでもあることだよ。ポーランド大使はよく新聞に正しい記述をするように訂正を求めているんだ。特に「ポーランドの強制収容所」っていう記事が出たときはね
    かなり論争されている問題だよ。理由はまぁなんとなく分かるね

  7. フィンランド 95pt

  8. ※3
    ドイツだけWW2とホロコーストで批判しすぎるのはおかしいと思うけどね
    どの国も虐殺、戦争犯罪、レイシズムetcetcみたいな酷いことをしていたよ
    過去を掘り下げて自国が酷いことをしたと理解している国はドイツだけだと思うわ

  9. 作者:ichbinsisyphos 107pt

  10. ポーランドの右翼の活動によってポーランドにはドイツの陰謀論が存在しているんだよ
    ドイツ人はドイツ人の代わりにナチスという言葉を使うとか、「ポーランドの強制収容所」という言葉を使ってドイツ人ではなくポーランド人が悪いと思わせるプロパガンダがあるという感じでね

  11. ポーランド 8pt

  12. ポーランドが自分を黒板に描いているのが気に入ったよ

  13. アメリカ 6pt

  14. ゲフィルテ・フィッシュとピエロギを約束の地からリムーブせよ

  15. アメリカ 9pt

  16. イエ~ス、先祖の罪は100%お前に責任がある…さあ恥に思うんだ。歴史の教科書には犯罪国家として名を残そう

  17. オランダ 2pt

  18. 可哀想なドイツの子どもたち





感想

それでどうしてポーランドは生きてるんね

z027_20180817142253ee0.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1hb9ha/guardian_of_truth/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ななし:2018/08/18(土) 13:10
>どうしてポーランは生きてるか
フェニックスだからかも…w

ポーランの、ナチじゃなくドイツがやったんだ、の異議には同意する部分もあるんね。元スレのスオミさんが、ドイツだけが唯一、反省してる国、という意見にはちょっと賛同できないおぶ。
歴史はいろんな角度から検証されるべきではないんかいね…
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 13:16
いつものことではありますが、
ポルポルさんキレッキレですねえ…

それはそうと「ポルスカは未だ滅びず」なので、
殺されてもタヒなないんよ(不タヒ身並感)
だから何度分割しても良いとよ。
全体主義者:2018/08/18(土) 13:18
欧州の朝鮮。とはよく言ったものだな。無駄にしぶといのも似ている。まぁ朝鮮に比べれば実際に戦争はしてたわけだし、虐殺もあったみたいだからまだましなんね。こいつらはいつまで70年前のことで声を荒げ続けるんだろうね?
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 13:40
ポーランドからすれば、ドイツが第二次大戦の戦争責任を全てナチスに押し付けているように見えるのでしょう。確かに、日本人の目から見てドイツがポーランドに攻め込んだのは東方への領土の拡大をねらったとしか思えない。
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 13:51
ブリテンも昔は真実を教えていたけどあまりに酷過ぎて鬱になったから辞めたおぶね
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 13:53
※4
英仏は独は東方のポーランドやラインラントを取れば満足するだろうと見逃していたが
全方位にケンカ売り出したんで慌てたが後の祭りだった
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 13:58
ところで凄くキレイな円ね
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 14:48
イェアー!アメリカには
涙の道を思い出せないといけんね!
それとも
赤い夏のほうがいいかいね?
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 15:23
戦後
???「XAXAXA。 ポーラン、俺がお前を蘇らせてやるぜ!」
ポーラン「Kurwaaaaaa!!!!!」

そしてワルシャワには文化科学宮殿が建築されたとよ
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 15:28
ドイツは「ナチのせい」どころか、カチンの森事件をソ連のせいにしているからな。なお、東条英機の飼い犬は「ナチ」って名前だった。
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 15:46
子供ドイツ達が泣いてるのは死んだはずのポーランがいるから
この後素直にお金借してって言わないで、ばばば賠償金!て騒ぐんね
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 16:23
本コメ8
「イエ~ス、先祖の罪は100%お前に責任がある…さあ恥に思うんだ。歴史の教科書には犯罪国家として名を残そう」
その犯罪国家、それも最も凶悪な国の一つが他ならぬムリカであることは否定しようがないわけだが
ピカチュー☆彡:2018/08/18(土) 16:23
いや、嘘ついて被害者面する国がすぐそばにあるから笑えないんね。
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 16:50
綺麗な円・・・これは怪しいおぶ
名無しさん@Pmagazine:2018/08/18(土) 17:53
歴史修正?

どう見たって、旧ソ連や中共の方が酷いじゃないか

まあ、ナチズムも共産主義も大して変わりはないから仕方ないおぶが
名無しさん:2018/08/18(土) 18:27
まあ確かに
ポーランドも(一緒になって)殺したよな
ななし:2018/08/18(土) 18:56
自国の戦争犯罪をきちんと子孫に伝えてるドイツは偉いよ。今後ドイツは戦争に走ることは永遠にないだろうね。
一方アジア侵略を反省しないあの島国は…(呆れ)
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 20:37
ドイチェは昔から全部チョビヒゲが悪い国民悪くないで全然謝ってないとよ
ドイツが許されるならドイツよりお金いっぱい払った日本も同じように国防軍にするおぶよ
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 20:38
全くイギリスとかいう島国はアジア侵略を微塵も反省してないひどい国おぶね
名無しさん:2018/08/18(土) 20:50
震災や戦争の度に日本人を虐殺した朝鮮人の罪は永久に消えることは無い
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 21:52
ドイツ「なにも怒る必要はないんよ」
ポーラン「イエス、怒る必要があるんよ」

ジャパン的にはこの場合ノーだろうと突っ込み入れたくなるおぶよ。
欧米圏ではこれが正しいと分かってはいるけどね。
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 23:04
そろそろドイツを解放せんとドイツの絶対正義病が
ヨーロッパ全域に不幸をもたらすことになりかねないんね
ナチの反省で無理強いしすぎてるんね
ナナシシケバブ:2018/08/18(土) 23:35
イエス。
ドイツは世界を統べる器に非ずとも、
欧州に厄災と絶望を振りまくには十分な強さがあるよ。
ナナシシケバブ:2018/08/19(日) 00:55
震災で人を殺したのは日本人なんだがなぁ
ネトウヨくん
韓国に悪い所がないとはいわないが日本にも非があることは認めようぜ
名無しのポテト信者:2018/08/19(日) 02:13
※24
みんな悪い以上、誰も悪くないんよ。
これが歴史の裁定ね、rorororororor
名無しのポテト信者:2018/08/19(日) 06:24
>>自国の戦争犯罪をきちんと子孫に伝えてるドイツは偉いよ。今後ドイツは戦争に走ることは永遠にないだろうね。
一方アジア侵略を反省しないあの島国は…(呆れ)

呆れるほどイギリスは非道い国おぶね
ニッポンが解放したんでまだ良かったども
ナナシシケバブ:2018/08/19(日) 07:27
パヨってる奴の言動は直ぐに分かるんよ。
こんな所でインテリぶったくっさい口臭が漂うから直ぐにわかるんね。
名無しのポテト信者:2018/08/19(日) 08:42
今回のコメント伸び率はどれくらいかいね…
ナナシシケバブ:2018/08/19(日) 09:50
くさい奴はすぐわかるおぶ
ペンキ臭くて赤丸の下半分の色あいが違うとよ
ナナシシケバブ:2018/08/19(日) 09:57
ドイツは移民と経済危機と抑圧で昔とよく似た状況なんね
またナチ化してもおかしくないとよ
名無しさん@Pmagazine:2018/08/20(月) 10:03
現在進行形でナチス党のような振る舞いをしている中国共産党に対しては何も言わないおぶね?
名無しのポテト信者:2018/08/21(火) 06:54
↑工作員でなければね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。