プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ベトナム】少年と犬【ポーランドボール】


    z000_20180908103327c17.jpg
    z001_201809081033288bd.jpg

    ベトナム「グッナイよークンクン君。君はベステレストに良い子なんね。愛してるんよ」


    z002_20180908103330ec3.jpg

    ベトナム「学校の時間なんよ。またあとで遊ぶおぶねクンクン君」


    z003_2018090810332581b.jpg

    ベトナム「パパ!クンクン君みなかったいんぐ?どこにもいないんよ!」
    ベトナム父「あ~、ノー。見てないんよ…でもこれを食べれば元気が出るんね!今夜はスープなんよ!」












海外の反応


  1. 作者:アメリカ:Lepidon 324pt

  2. 昨日同僚から聞いた子供時代の夕食の話からインスパイアされたよ
    どうも親族がやってきて彼の両親は彼らを感動させようとしたらしいわ
    とりあえず彼は一生もののトラウマを負ったようだけど、彼が犬を食べていないことだけはまだマシだったと思うよ

  3. ハワイ 160pt

  4. ※1
    犬を見て"これをお腹に入れたら最高だね!"みたいに思うとかどんな人なんだ

  5. カナダ 139pt

  6. ※2
    まぁ牛を見て「こいつの下から出たものを飲むぞ」って思うわけだからね

  7. ポーランド 67pt

  8. ※2
    とっても腹減った人だよ

  9. アメリカ 61pt

  10. 布団をかけて隣に犬を寝かせているのに驚いたわ

  11. 作者:アメリカ 91pt

  12. ※5
    ベステストな子だから

  13. 北朝鮮 44pt

  14. 悲しくなったよ。同志ベトナム少年は幸せそうだったのに:(

  15. フランス 65pt

  16. 犬が棒をキャッチしているシーンが素晴らしいね

  17. ハワイ 51pt

  18. ベトナムが気の毒だよ。唯一話題になるのが戦争と犬食だよ

  19. スウェーデン 27pt

  20. 10年前に中国の村に旅行したときのことを思い出したわ
    そこでは番犬を育てていてよそ者が来たら吠えるようになっているんだよ
    それで吠えてくる度に米をあげていたら、やがて俺のことを舐めて静かになって飼い主みたいな感じで接してくれるようになったんだ
    それから1ヶ月後にまた村に行ったら、皮が剥かれて食肉としてぶら下がっているのを発見したわ
    ファッキンアジアンファッキンフィーリングだったよ





感想

オーノー、次は猫を飼うんよ

z004_201809081215147b3.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/9dvgbz/a_boy_and_his_dog/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 21:17
吠えない犬はただの犬なんよ
ぷりーずのーぷーぷー:2018/09/08(土) 21:23
朝鮮人、中国人、出番よ。誰が一番美味い犬料理を作れるか勝負するんよ。審査員はにぽん人ね
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 21:40
なんて言うか、まあ食文化はいろいろだから批判はしないさ。好きにしな。法律で大丈夫なんだろう。
ななし:2018/09/08(土) 21:47
食文化だから大きなお世話だよね…日本も鯨とかいるかとか、難癖つけられるからうんざり。
本スレでベステスト・コリアが、悲しいって言ってるのはやや不思議…ポシンタン食べるのでは…南だけ?w
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 22:32
ノーノー、鯨はボール投げても取ってこないし芸もしないし家の中で飼えないんね、オーケイ?
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 22:42
犬食に関して食うやつは前もって
分けとけばいいんじゃない おぶか?
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 22:43
最寄りのスーパーにサワガニが売ってたんよ
popに「食べますか?それとも飼いますか?」って書いてあったんね
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 22:49
ベスコリさては飼い犬食わなくても良い出身成分だな?
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 22:52
犬喰い民族ファッキュー!
文化を主張すれば許される風潮、やめろいい加減気色悪い
いつまで土人なのか他のものくえ
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:02
某コミー「オー、ニエット何故黄色い同志たちは
イヌスキーを食べるんね?あいつは実験ロケットに乗せたり
ファシストの戦車スキーに潜り込ませたりと重宝するのに」
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:04
犬はスイスでも食べてなかったっけ?
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:09
※9
知的な動物である鯨を食う日本人にそれを言う資格はないおぶ。
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:12
スイスが食うのは猫なんね。
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:15
あー犬食うのは勝手おぶが自分で
屠らんでも良いんじゃないおぶか?
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:24
ある人曰く自分達が育てた鶏さんが絞められるの見て
鶏さんが未だにトラウマらしい。
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:35
やめてくれ。
外国の犬を食す行為を否定するのは、日本の伝統である捕鯨を否定する行為だ。
名無しのポテト信者:2018/09/08(土) 23:53
あー犬食ってる癖に反捕鯨団体焚き付けたりする
奴や犬を屠っちゃいけない国で犬屠る奴以外に文句はないんよ
犬を屠って良いなら勝手なんね
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 00:28
どうやら、急性異文化性ケツ痛症候群を患っている人がいるようなんね…
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 00:46
犬や鯨は頭が良くてkawaiiからノットキルね
家畜や黒人は頭も悪いしノットkawaiiからキルオーケーよ、ブリテンたちが言ってたんぬ
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 00:46
※2
それはニポン人は食べんとよ。
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 01:11
犬ではあんまり聞かんが、山羊とか鶏ならたまに聞くな
可愛がってのに、ある日家人に絞められて食卓に並んだって話
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 01:54
日本も鶏だけでなく犬もお客さんとか来た時に普通に捌いて食ってたのを知らない人たちがいるおぶ…
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 06:30
実は人肉を食べるのが一番良い。ヒトは繁殖力が高いからどんどん殖えるし、エサも選ばないし、食肉としては最も優れている。
え、プリオン病? それは牛でも羊でも同じ。病気が心配ならヒトと分類的に遠い恐竜を食べたら良い。(店で売っている「鶏肉」は分類学上は全部恐竜肉で、バードウォッチングは恐竜の観察)
 :2018/09/09(日) 07:14
ヴェトナムよりサウスコリアの方が似合うんよ。
あっちは普通に他人から盗んでまで食うんよ。
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 08:15
犬や猫は人間の友達なんね
でも鯨は違うんよ、知的でもないんよ
海の豚、海の脂肪分、海の粗大ごみ
リムーブクジラ、リムーブシーピッグ
一匹残らずリムーブせよ!
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 08:22
※11
豚もとても知的な動物なのよ
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 08:37
とやかく言うつもりはないけど、けど、気分が落ち込んだわ
名無しさん:2018/09/09(日) 09:40
共食いがプリオン発生の原因だと言われてるから、
コメ23は間違ってるおぶよ。
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 09:55
在日の中韓その他の途上国人は日本人が飼う犬猫を盗んで食べるから、飼い主は気をつけた方が良いよ
被害に遭ったら耐えがたいだろ?
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 10:35
南太平洋まで強行して取る鯨肉食のどこが伝統なのか分からんね
さっさと縮小ないしは廃止して後ろ暗い所を潰してから犬食べる野蛮人共を叩こうぜ
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 12:07
あー鯨は規則で決められた種を決められた場所から
決められた頭数捕まえて調査して食べてるだけなんよ?
犬食も合法なら自由なんね。あくまで合法ならね
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 13:03
ペプシコリアはドッグイーターでホエールイーターおぶよ?
どこにもマウントとれんとよ
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 13:06
ホエールはある程度間引かないとツナがこの世から消えるおぶとよ
ジャパンをファッキンシットするためにパシフィックがホエールで埋め尽くされてもファッキンホワイトがファックするためにシーファックしてるファックおぶがファック
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 17:31
犬は「食肉目」って言うから食肉になる動物スミダ。
クジラは「鯨偶蹄目」って言って食肉の仲間じゃ無いスミダ。
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 17:59
※9 なんでも生で食べる野蛮人がなんかいってんねw
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 18:32
おおなんとケツ痛いところのことおぶか
名無しのポテト信者:2018/09/09(日) 21:05
エッセイ漫画のタイ人のエピソードで
同じ展開見たばっかなんよ
(^_^メ):2018/09/10(月) 16:33
※13
それはネ〇じゃなく屋根ウサギなんね(*^_^*)
俺も昔飼ってたおぶ。
名無しさん@Pmagazine:2018/09/10(月) 22:39
※35
生で安全に食すには多分に文明の力が必要おぶ
現代においては生食は文明の証しおぶ
非文明人が下手に真似ると最悪死ぬおぶよ
名無しさん@Pmagazine:2018/09/10(月) 22:43
隣りの犬食い民族は、実はクジラやイルカも、下手したら日本人以上によく食ってるおぶ
「魚捕りの網にかかっちゃったから」という言い訳で大量に捕まえては市場に大量に流通させてるおぶよ
名無しさん@Pmagazine:2018/09/10(月) 22:46
※23
※28でも言われてるおぶが、羊肉や牛肉のプリオン病は、家畜の飼料に同じ家畜の内臓や骨粉を使うようになってから発生しているおぶ
名無しのポテト信者:2018/09/12(水) 14:51
犬食いやめないと食うぞ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。