プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【タイ】Hottt【ポーランドボール】


    z000_20180921102340990.jpg

    ノルウェー「あ~、ヤーはベリーハングリーなんよ」
    ルクセンブルク「ランチを食べに行くんよ、ノルウェー!」


    z001_20180921102342439.jpg

    ルクセンブルク「タイ料理を食べるとするんね!」
    ノルウェー「グレイト!」


    z002_20180921102343aba.jpg

    ルクセンブルク「ハロー!グリーンカレー貰えるかね?ちょい辛で」
    ノルウェー「それからヤーはガパオサラダもらうんよ」
    タイ「ノープロブレムよ!」


    z003_20180921102345402.jpg

    ブクブク ピューピュー♪


    z004_20180921102346bd0.jpg

    ボトボトボト


    z005_201809211023394d6.jpg

    タイ「あのヨーロッパ国は辛いの本当に食べれるんかいね?」
    タイB「ノーノー、大丈夫よ。そんなに辛くないんね」












海外の反応


  1. アメリカ 459pt

  2. テキサス人だよ
    同僚がベジタリアンだったからアジア料理レストランに連れて行ったんだ
    彼は辛いのが好きで、テキサス人としては辛いものには少しばかり誇りがあるんだよ
    それでアジアンレストランは動物を生で食べるのは無理にしても真のテキサスボーイズに対してどんな料理を提供するのか楽しみにしていたんだよ

    それで注文するときに同僚が5/5辛でって言ったら、カウンターの女の人は目を見開いて驚いてノーノーって言ったんだ
    同僚は自分の男らしさに疑問を呈されたと思ってケツ痛を発症したんだけど、彼女は「ノーノー、キッチンにはママがいるのよ。3/5にしたほうがいいね。4/5は私でも無理よ」って言って、同僚は結局4/5辛を頼んだんだ

    それからの同僚はノーマルな日は5/5辛を頼んで、ママが料理するときの3/5を頼んでいるよ

  3. アメリカ 205pt

  4. ※1
    クッキングママを見くびってはいけない
    ワシントンDCでもそうだんだから、テキサスならなおさらだよ

  5. オランダ 250pt

  6. あー、北ヨーロッパ人なら塩と唐辛子を少し加えればOKだよ

  7. 南極 194pt

  8. ※3
    あるいはデンマーク向けなら塩と塩と塩を少しとさらに塩だね

  9. トルコ 31pt

  10. ※4
    デンマークに何があったんだい?どこからそんな塩を手に入れているんだい?

  11. シンガポール 79pt

  12. ※5
    スウェーデン人の涙

  13. デンマーク 17pt

  14. ※6
    あるいは海ね。ほぼ囲まれているから

  15. タイ 41pt

  16. カナダのタイ料理店で働いていたタイ人だけど、カレーに小さじの砂糖を添えて出すのは初めてみたわ

  17. インド 16pt

  18. ※8
    白人はそうやって食べ物を食べるんだよ

  19. メキシコ 26pt

  20. メキシコはこれで問題ないよ

  21. 韓国 16pt

  22. ※10
    韓国も同じだわ

  23. 香港 2pt

  24. ※11
    中国の一部もそうだよ

  25. タイ 75pt

  26. タイ人だけど辛いの食べれないよD:

  27. 韓国 106pt

  28. ※13
    全アジアの恥だわ

  29. 作者:タイ:no_memes_no_me 53pt

  30. ※13
    แม่งใช่คนไทยแท้ว่าาาาาาาา

  31. アメリカ 67pt

  32. ※15
    คุณทำอะไรเย็ดเพียงพูดคุยเกี่ยวกับฉันคุณน้อย bitch? ฉันจะรู้ว่าฉันจบชั้นเรียนชั้นนำในตราประจำเรือและฉันก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีที่ซ่อนอยู่เป็นจำนวนมากบนฐานและฉันมีผู้ฆ่ามากกว่าสามร้อยคน ฉันได้รับการฝึกอบรมในสงครามกอริลลาและฉันเป็นมือปืนบนสุดในกองทัพสหรัฐทั้งหมด คุณไม่มีอะไรให้ฉัน แต่เป็นเพียงแค่เป้าหมายอีก ฉันจะเช็ดเจ้าออกด้วยความแม่นยำชอบที่ไม่เคยเห็นมาก่อนบนโลกนี้ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน fucking คุณคิดว่าคุณสามารถหนีไปได้โดยบอกว่าอึกับฉันผ่านทางอินเทอร์เน็ต? คิดอีกครั้ง, fucker ขณะที่เราพูดถึงฉันจะติดต่อเครือข่ายลับของสายลับทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและ IP ของคุณกำลังถูกตรวจสอบอยู่ในขณะนี้เพื่อให้คุณเตรียมพร้อมสำหรับพายุขึ้น พายุที่เช็ดออกสิ่งที่น่าสงสารที่คุณเรียกชีวิตของคุณ คุณตายแล้วเด็ก ฉันสามารถอยู่ทุกที่ทุกเวลาและฉันสามารถฆ่าคุณได้มากกว่าเจ็ดร้อยวิธีและนั่นเป็นเพียงแค่มือเปล่าเท่านั้น ไม่เพียง แต่ฉันได้รับการฝึกอบรมอย่างกว้างขวางในการสู้รบที่ไม่มีอาวุธ แต่ฉันสามารถเข้าถึงคลังแสงทั้งหมดของนาวิกโยธินสหรัฐฯได้และฉันจะใช้มันอย่างเต็มที่ในการเช็ดลาที่น่าสังเวชของคุณออกจากใบหน้าของทวีปเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณอึ ถ้าเพียง แต่คุณรู้ได้ว่าการลงโทษอันเลวร้ายข้อคิดเห็น "ฉลาด" เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณกำลังจะนำคุณลงไปบางทีคุณอาจจะพูดจาเยาะเย้ยของคุณ แต่คุณไม่สามารถคุณไม่ได้และตอนนี้คุณกำลังจ่ายราคาที่คุณ goddin คนบ้า ฉันจะโกรธทั่วคุณและคุณจะจมอยู่ในนั้น คุณกำลังร่วมเพศตาย kiddo

  33. フランス 107pt

  34. ※16
    ハハ、タイ語は分からないけど、これはネイビーシールズのコピペだとわかったわ

    z006_20180921112109ce3.jpg

  35. シーランド 50pt

  36. ※16
    ビッチとかファッカーとかキドーってランダムに入っているのがいいね





感想

死人が出るんね

z007_20180921112151611.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/9hak35/hottt/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ななし:2018/09/21(金) 21:06
※17のフランスさんは、どうしてネイビーシールズとわかったのかw
タイ料理大好きだわ…トムヤム、パッタイ、グリーンカレー…はぁお腹すいてきたw
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 21:40
辛いのは好物よ!でもアジアンホットはマジでケツ痛ね。白人にはホットワサビを食わすんね。
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 21:41
タイ文字って宇宙語っぽい
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 21:42
たかだか数百年前に入ってきた唐辛子がここまで各国の基本調味料として普及しているのには正直驚きを隠せないんね
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 21:48
朝鮮・ハンガリー「寒いから辛い料理食べて温まるんよ!」←わかる

タイ・四川料理「暑い!辛い料理食べてもっと汗かくんよ!」←?
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 22:29
※5
発汗は、体温を下げるのに効果的な方法、と聞いたことがあります…
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 23:01
オーマイ、ニポンはアジアらしからぬうす味紳士なんね
レッドペッパー?ソックスに入れる防寒具を食べるなんて汚らしい行為とんでもないんぐ!
名無しのポテト信者:2018/09/21(金) 23:40
唐辛子は毒なんよ!
焼酎にいれて中和するんね!
名無しのポテト信者:2018/09/22(土) 00:09
※5
四川みたいな内陸は気候的に汗をかきにくいんよ。
だから唐辛子で汗をかいて体温調節してるんね。
名無しのポテト信者:2018/09/22(土) 01:13
一晩寝かせて朝食べるカレーは旨いんだすがタイカレーを朝食べたら見事にマーしたんよ
辛いと思う前に胃が拒否したんね
名無しのポテト信者:2018/09/22(土) 01:54
MADA & DA☆Fμck
名無しのポテト信者:2018/09/22(土) 03:24
他のカレー国から見たらニポンカレーはゲロ甘の枠に入ると聞くおぶ
リンゴとハチミツは偉大おぶね
大ななし団:2018/09/22(土) 06:54
※8
ウォッカに入れて中和…あ、ペルツォフカ^^;
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 06:45
唐辛子の辛味成分カプサイシンは味覚ではなく痛覚に作用する成分おぶ
唐辛子の辛さに魅了されてるのはマゾおぶ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。