プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【スイス】外国の無政府主義者がスイス社会を破壊しているよ【ポーランドボール】


    z013_20180922125610c0d.jpg

    イタリア「♪…ダ~ンディダ~ン…♪」
    スイスA「彼は何してるんだす??」
    スイスB「どうして日曜日にやってるんね??」
    スイスC「イッヒはポリツァイ呼ぶんよ!!」












海外の反応


  1. 作者:スウェーデン=ノルウェー:blaengdall 87pt

  2. イタリア人の友人がスイスに行ってときの実話を元にしているよ
    天気の良い日曜日に外で洗車していたら、隣人が警察を呼んだんだ
    「日曜日に車を洗うだって!?気が狂っているのか!?」

  3. 不明 16pt

  4. ※1
    どの辺がおかしいんだい?一体どのへんにスイス人は警察を呼ぶ理由を見出したんだい?

  5. 作者:スウェーデン=ノルウェー 37pt

  6. ※2
    スイス文化はとても厳格で保守的なんだよ
    日曜日は安息日で、洗車は日曜日にするような休息活動ではないということさ
    例えば日曜日に芝刈りをするのはうるさいから止めようという暗黙のルールがあるようなものだね。洗車は別にうるさくないけど…

  7. 不明 6pt

  8. ※3
    国によって暗黙のルールがあって日曜日はうるさくしないようにしようというのはわかるけど、洗車しているだけで警察を呼ぶのは完全にアナルだわ

  9. ドイツ 3pt

  10. ※3
    ドイツ南部でも同じだよ
    日曜日に隣人が見ている中で庭で働くだって?正気かい?

  11. スイス 8pt

  12. ※3
    スイスでは実際に日曜日の芝刈りは禁止されているよ

  13. スイス 7pt

  14. ※6
    そうだね:)

  15. イスラエル 5pt

  16. 警察を呼ぶっていうコンセプトがとってもスイスだわ
    なんで直接言わないんだい?

  17. ドイツ 7pt

  18. ※8
    小さな問題であればそうしているよ
    例えば隣人から屋根の上の苔を取り除くように"ようやく"言われたりね
    自分が若い頃、原付バイクに乗っていたら、スイス車の運転手がライトが壊れていることを教えるためだけに車から出てきたよ

  19. 不明 10pt

  20. スイス三人じゃなくて、スイス、ドイツ、オーストリアにすると良いと思うね。なぜならこの三カ国は似通っているからだよ。あそこでは日曜日になると食べ物すら買えないんだ!どこも閉まっているんだよ!まじでゴーストデイだね





感想

流石は強化版なんよ

z015_201809221327207ca.jpg




宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1nt5fm/foreign_anarchists_are_destroying_swiss_society/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 13:24
うーん日曜日に愛車を洗車するのは気持ちいいと思うおぶ…。この辺は文化の違いおぶよ。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 13:43
まじか
休日出勤する日本人とか冒涜的すぎるだろ
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 13:56
西洋人は永遠の中二病。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 14:05
しかし日曜日に洗車や芝刈りしないで一体いつ洗車や芝刈りするんおぶ?
仕事帰りの夜にやるのかいね?
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 14:29
日本は今どの段階かしら?
スイスの防衛においてスイス国民に知らしめている侵略の一つ。
第一段階 「 工作員を送り込み、政府上層部の掌握と洗脳 」

第二段階 「 宣伝。メディアの掌握。大衆の扇動。無意識の誘導 」

第三段階 「 教育の掌握。国家意識の破壊 」

第四段階 「 抵抗意識の破壊。平和や人類愛をプロパガンダとして利用 」

第五段階 「 教育やメディアを利用して、自分で考える力を奪う 」

最終段階 「 国民が無抵抗で腑抜けになった時、大量移住で侵略完了 」
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 14:34
これだからキリシタンはだめおぶ
ケバブの次にリムーブすべきとよ
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 14:39
俺今日九時ごろから草刈り機で刈ってたよw
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 14:40
じゃあいつ芝刈り、洗車、買い物するんだす?
全部土曜日にやるとしたら土曜は忙しすぎるんよ。
イッヒは土日に振り分けてゆっくりやりたいんよ。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 14:53
移民とそうで無い者を区別できるいい方法の一つではあるな。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 15:12
これが日本とドイツの違いだよなぁ
日曜日というだけでほぼすべての店が閉まる。大手チェーンのレストランすらも。開いてるのはキオスクだけ。
しかもドイツには閉店法という法律があるので夕方8時には店を閉めなければオーナーは捕まる。
だから夜のドイツでホテルから出てお菓子を買おうと店を探すと100%無駄足になる
名無し:2018/09/23(日) 15:14
※8
平日夕方にのんびりやるに決まってる。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 15:20
平日の早朝にやるに1PB
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 15:45
ドイツ人が仕事から早く帰れるのも8時以降と日曜日に
町が鎮まりかえるからじゃないのか?
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 15:50
景観破壊が反政府活動になるなんて
景観破壊が犯罪になるシンガポールの
遥か上を行く狂気だな。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 15:56
これも一つの異文化ね
日本にはキリスト的な安息日の考え方はなかなか根付かなさそうね…
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 16:03
やっぱり先輩は余りに理解できんとよ
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 16:15
あ~理解できんとね。でもこれが外国の文化ならばしょうがないさ。車の洗車が仕事かいね?まあいいよ。でも本当に理解出来ないのは緊急の事でもなく110番ね。隣人と争いたくないんだろうが、全く理解できんとね。
名無しさん:2018/09/23(日) 17:06
近所にテロリスト予備軍が住み着いているのに、平和で長閑なこって
ななし:2018/09/23(日) 17:07
これが強化版ドイツ…
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 17:26
あーこんな全体主義じみて且つ保守的で受動的攻撃力に溢れる
最低限度の実力(銃)も経験も豊富なスイス人なら
中東の危険分子なんて目じゃない気がするんよ。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 18:00
小さいとき無理やり教会の日曜学校生かされてたせいか
教会に行くより庭いじってたほうが安息感ある
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 19:55
洗車しようが芝刈りしようがほっといてくれる国の方がいいや
それに買物出来ない日曜なんてつまらないわ
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 19:56
ジャパンの警察も暇そうと思われてるらしいけど、スイス警察はもっと暇なのかと思ったんね。
安息日に働いたらいかんと言うより、動いちゃいかんに近いんだろうぬ。
だから火も使わない料理したとは言えない食事するんだろういんぐ。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 20:59
しかし日曜日に働いちゃいかんって、警察は日曜日も働いてるおぶよ。
だから多少は融通聞かせてもバチは当たらないと思うんね。
イタリアだって昔はドイツやスイス同様日曜は閉まってたけど、今は規制緩和されて日曜日でも営業するようになったんよ。
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 21:32
ヨーロプの政教分離は理解できんとよ
名無しのポテト信者:2018/09/23(日) 23:46
漫画ならさぁ、もっと笑わせる努力をしろよ。
これはたーだ、その国の現状を描いてるだけじゃん。
名無しのポテト信者:2018/09/24(月) 01:15
※5
日本人はスイス人みたいにバカじゃないから大丈夫オプよ
名無しのポテト信者:2018/09/24(月) 15:47
PBは異国の文化が学べるからいいね
名無しのポテト信者:2018/09/24(月) 20:40
キリストというよりユダヤ的だと思ったよ
労働は金の無いゴイムにやらせるべきだから
名無しのポテト信者:2018/09/25(火) 07:26
※5
マヂレスするなら、第五段階で踏みとどまって、巻き返しを図ってるところおぶ
「恐らくは世界でもっとも教化洗脳しにくい民族」との評もある日本人を舐めたのが敗因おぶな
名無しのポテト信者:2018/09/25(火) 07:29
※26
「ノンフィクション」という、漫画みたいな現実をそのまま描いた漫画おぶよ
名無しのポテト信者:2018/09/25(火) 09:24
月曜日は何にもしない~
火曜日は何にもしない~
ドラドララララララララララァッ!(ニート&荒木のコラボ)
名無しのポテト信者:2018/09/25(火) 14:25
結局警官は日曜でも働いてる訳か。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。