プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】


    強化版ドイツ (1)

    意外な事実:スイスは強化版ドイツである


    強化版ドイツ (2)

    ドイツ「すまないが俺は平和主義なんだ。俺が出来るのは人道支援だけだよ」
    スイス「すまないが俺は中立なんだ。俺が出来るのは君のお金の世話をすることだけだよ」


    強化版ドイツ (3)

    ドイツ「イタリエン!会議は13:00からのはずだぞ!今は13:05だ!警告文を与えるからな!」
    スイス「イタリエン!会議は13:00からのはずだぞ!今は13:00:05だ!お前は解雇だ!」


    強化版ドイツ (4)

    警告 楽しみ 月-土 19-22時の間のみ
    警告 楽しみ 常に厳禁!


    強化版ドイツ (5)

    ドイツ「ハロー、お隣さん!君の生け垣だけどちゃんと手入れされてないね。早く何とかしないと近所付き合いに悪い影響を与えるんじゃないかな」
    スイス「グリエツィ、お隣さん!君の生け垣だけどちゃんと手入れされてないね。今すぐなんとかしないと警察呼ぶよ」







海外の反応


  1. アメリカ:インディアナ州

  2. ドイツでは楽しみは許されているのか?

  3. 作者:ドイツ

  4. ※1
    うん。だけど厳しく取りしまわれていて法で定められた時間内しか許されないんだよ。あの看板を読まなかったのかい?

  5. アメリカ:インディアナ州

  6. ※2
    アメリカ人だから文字読めないんだ

  7. 作者:ドイツ

  8. ※3
    ヘイ、それでも君は学校での銃撃戦から生き残ってこれたんだろ

  9. 作者:ドイツ

  10. ネタ元:これはステレオタイプじゃなくて、100%真実だよ。スイスに住んでる友達がいるんだけど、彼はこう言ってた
    「スイスはドイツの悪いものを全て取り出して、それを過激にした感じだ」

  11. イギリス

  12. ※5
    つまりスイスはドイツ語を話すシンガポールみたいな感じか?

  13. 作者:ドイツ

  14. ※6
    さらに金持ちにした感じだね。でも小さくて母なる国(シンガポールにとってのマレーシア)に比べると重要じゃないって部分はぴったりだわ。

  15. イギリス

  16. ※7
    日本かとも思ったんだけど、当てはめるには金がないし変人すぎるね。

  17. 作者:ドイツ

  18. ※8
    日本 = アジアのドイツだよ。鯨を除いてだけどね。あれはグロいし野蛮だ。

    ・元帝国の悲しい残物 ✔
    ・高齢化と人口減少 ✔
    ・超重労働と富 ✔
    ・技術力の類似性 ✔
    ・変な性癖 ✔

  19. ノルウェー

  20. ※9
    よお

    強化版ドイツ (6)

  21. 作者:ドイツ

  22. ※10
    何で俺らがお前にEUに入ってほしくないか分かるだろ。このモンスターめ

  23. ノルウェー

  24. ※11
    何だって?鯨の叫び声で何言ってるか聞こえないよ

  25. 不明

  26. 俺の隣人の第一言語は別の言語なんだけど、初歩的な英語は話すんだ。ある年配の夫婦が大家に何度か文句を言いに来たんだけど、自転車が別の場所に止まってるって言ったり、車が真っ直ぐ止まってないっていうんだよ(スイスではよくある話だ)。彼らは気軽な関係でいたいから直接うちに文句を言いにはこないんだ。俺はこんな卑劣な行為に時間を費やしたりしないんだけど、彼らは最終的にうちのポストにゴミを入れてきたよ(自分たちはやってませんよ的な感じでいるんだ)。彼らは俺が誰がやったか知ってるとは思ってないんだろうけど、大家が教えてくれたよ。
    毎回彼らに合うときは俺はスーパーナイスにして必ず素晴らしい”ブリティッシュ”ジョークを聞かせてあげるようにしてるんだ。このジョークは他の言語だと全く意味不明なんだけどね。この前は買い物に行ってトウモロコシを一袋買ってきたクロコダイルの”ジョーク”を少なくとも5分垂れ流したんだ。そしたら彼らは最後に大笑いしてたよ。
    これがどういう意味かというと彼らは5-10分間俺が話すつまらない話しを聞いていて、それからもちろん、スイス人なら礼儀正しく微笑んで話のパンチラインっぽいところで笑うってことさ。
    これはマジでただ気まずいね。そしてこの偽善が喜びになってるよ。

  27. 不明

  28. ※13
    >車が真っ直ぐ止まってないっていうんだよ(スイスではよくある話だ)
    俺はこういうシチュエーションをマザー・ファッキン・スイスの頭文字をとってMFSと呼んでる。俺はこういう人たちが大好きで嫌いだよ

    少し曲がって駐車したとする、でも線の内側だ。そしたら隣人に警察を呼ばれた?
    MFS
    トライアスロンの練習をしていて、自転車をトップスピードで漕いでいたのに、スーツを着たマウンテンバイクの男に抜かされた?
    MFS
    (珍しく)ホームレスが釣り銭をねだってきた、そしたら彼が5ヶ国語話せるのに気づいた?
    MFS
    知らない街で友達と合うことになっていて電話が壊れたから、酒場やホテルとかを訪ねてみたけど、みんなエイリアンでも見るかのような目だった。彼らは電話が偶然壊れたということが理解できなくて、誰も助けてくれなかった。君はこれはドッキリか何かだと思うよね?
    MFS
    ガーデン付きのアパートに興味がある。だから栽培も出来るか聞いてみた。例えば、トマトとかカボチャとかね。そしたらマザーファッカー建築士が舌打ちしてから、やっとこう言った。
    「そうですね…あなたがこのスペースをテーマにした全体像に、その植物をエレガントに追加できることを幾何学的に証明できるなら良いですよ」
    MMMFFFFSSSS
    ひどく急な坂を登っていると、妊娠したお腹の大きな女性が、君の遅さを煩わしそうにしながら追い越していった。
    MFS
    鶏の骨を使ってスープストックを作っていると馬鹿にされた。
    「なんだあいつ、貧乏なのか?」
    MFS





解説

・※5で説明されているとおり、スイスはドイツの強化版というジョークです



感想

MFS



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2vazjn/germany_on_steroids/



gif (5)


関連記事

記事一覧

コメント

名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 01:10
最後のドイツに草
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 01:12
>>何だって?鯨の叫び声で何言ってるか聞こえないよ
この図太さ好き
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 01:20
>変な性癖
ドイツに変な性癖ってあったか?
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 01:37
鶏ガラスープ大好きなんですが(´・ω・`)
名無しの日本人:2015/02/16(月) 01:40
クジラ神話・・・崩壊しますように
人間様が一番偉いんだ
どうしてそれがわからないんだ(ノルウェー除く)白色土人どもめ!
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 01:50
>>3
>変な性癖
ドイツはすごいぞよ、試しにちょっと調べてみ
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 02:03
※3 
ドイツのそういうサイトを覗いてみなw
万国旗:2015/02/16(月) 02:10
GIF可愛い♪( ´▽`)
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 02:13
強気なノルウェーさんカッコイイ
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 02:19
ドイツと言えばハードSMの本場
  :2015/02/16(月) 02:22
ノルウェーさん、サーモンとししゃもをありがとう(*´ω`*)
名無しの日本人:2015/02/16(月) 02:24
はぁ?また中国系かよ 
中国系アメリカ人とか中国系ドイツ人とかうぜーからやめてほしいわ
名無し春香さん:2015/02/16(月) 02:49
>厳しく取りしまわれていて

動詞ラ行五段活用の終止形「取り締まる」が活用するのだから、
「取り締まられていて」でしょう。

初めて見た間違いですが、検索すると「取り締まう」って
書いている人は結構いるんですね……。
名無しボール:2015/02/16(月) 02:52
韓国は毎年2000頭以上の鯨を密漁してるぞ20匹とかは混獲として届け出た分だけ

あと豚は鯨より知能が高いし可愛いぞ、ソーセージに謝れドイツ人!
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 03:30
パンチライン

パンチラライン

空目した

名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 03:49
スイスのイメージが変わったぞ
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 04:11
戦後70周年で、がたがた五月蠅いからメルケル隅田の花火に誘えばよかったのに…(慰霊だからな)
あ、独逸さんは後援出来そうなので4尺玉5個ねw
日本人観れないヤパンタグそっちでやってるんだから…
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 04:22
スイスsanは外食がうまくないのに高いからイライラしてるんだよ
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 04:35
ドイツgifもいいなー
けどなんかMURICAgif見るのが怖くなってきた
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 04:48
ドイツと日本の「変な性癖」って何かわかる人いる?
よく国際板で見るんだけど…全くわからん。
俺たち、変なことしてないよな?
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 06:03
あの生垣ネタは本当
だからドイツやスイスは常に綺麗に植え込みや窓際の花が手入れされていて、街並みに統一感が出ていて綺麗
日本人:2015/02/16(月) 06:19
自分の庭にある家庭菜園にまでケチつけてくるよ。
マジお前ストーカーか?
覗くほうが問題じゃ!って言ってやりたかった
墨田ボール:2015/02/16(月) 06:55
隅田川で4尺玉上げんなっw
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 07:03
ノルウェーの返しが最高
ちょっとノルウェー行ってくる!
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 07:04
個人的にはオーストリアがドイツをより過激に極端にした国ってイメージだったんだけどな
スイスはドイツ的なものを薄めてよりマイルドに、自由にした感じの国だと思っていた
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 07:46
どこかの島国には……(略)
名無しの日本人:2015/02/16(月) 09:34
※20
日本独自の変な性癖=触手、が一番有名かな
ドイツは…うん、あまり触れたくない
名無しさん(笑)@nw2:2015/02/16(月) 09:44
ノルウェーの返しは好きだけど白人同士でしか許されない図太さだからな
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 10:31
日本人とはあわなさそうだと痛感するなw
誤訳:2015/02/16(月) 10:59
触手って、ガイジン発言以外日本では聞いたことねよ
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 16:10
日本も庭の手入れはわりと監視されるよ
爺さん世代の人は、庭もきちんと手入れできない家とは付き合わないと言っていたから、その家をあらわす顔みたいなものなんだろうな
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 16:43
自宅の前の家で、庭師が四季の移り変わりごとに
樹の剪定してて五月蝿いのなんの。
下手に手入れしてくれないほうが、静謐で穏やかに
すごせます。静穏礼讃
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 18:01
ノルウェーの対応見習えと思ったけど
日本人も割りとこういう返ししてたw
名無しのホモゲイ:2015/02/16(月) 18:24
ノルウェー先輩カッコいいwww
ちょっと突っつかれてギャーギャー叫ぶお前らとは大違いだな
アングラー:2015/02/17(火) 08:23
まだ冷凍庫にナガスのブロックがある。少しづつ食べますよ、クズのドイツ野郎。
名無しの日本人:2015/02/17(火) 11:26
※30
非実在二次元エロの話だ、そういうのに縁がないのなら幸いだよ。

…そう、江戸時代の浮世絵からして非実在二次元エロの話だ
名無しさん@ニュース2ch:2015/03/22(日) 19:15
鯨はむしろいいめくらましになる
外人はたとえ鯨の件がなくても日本批判はライフワークだから理由をこじつけてやる
だったら鯨程度のことを言われるほうがダメージは最小限だ
名無しのホモゲイ:2015/07/01(水) 04:15
よくもまぁこんな国で「各家庭でアサルトライフルと弾保管」ができてたもんだと関心するわ
今はさすがに「弾だけは」無いらしいが

何度か起きた乱射事件も多分生垣の手入れが原因だろ、きっと
名無しのホモゲイ:2015/07/14(火) 21:00
スイスの庭への文句は異常。
日本のガーデニングが趣味くらいの主婦でも文句言われる。
何度喧嘩したか分からない
名無しのホモゲイ:2015/08/02(日) 10:21
ちなみになぜ日本が触手好きと思われているかというと葛飾北斎が触手プレイをしている海女の浮世絵を描いていて(蛸と海女でググったらでてくる)、それが外国に広まったから
名無しのホモゲイ:2015/11/17(火) 23:02
多分このドイツ人は肉とか食わないんだろ
名無しのホモゲイ:2015/11/26(木) 02:14
犬とファックしてるドイツと一緒にされたくねーよ
名無しさん:2016/01/19(火) 01:08
俺も何か他人はやってるけれど自分はやってないような事を下等扱いして、無条件に倫理的優越を確保したいなあ
良心がとがめてとても無理だけど
名無しのホモゲイ:2016/02/29(月) 00:48
なぜ日本人は言い返さないのか...。
だから言われ続けるのに,,,。
名無しのホモゲイ:2017/01/17(火) 21:20
日本とドイツは似とらんわ。あんな他人種見下す国民なかなかいないぞ、イタリアスペインも相当だがヨーロッパ諸国じゃ頭抜けてる。むしろスイスのほうが似てる。
名無しのホモゲイ:2017/01/28(土) 01:10
内と外の区別しかない日本人と
個と公と外界の区別をつける西洋人の感覚の違いかな。

例え話だけど日本人的感覚だと旅館に入ると内だからロビーも廊下も浴衣でうろつく
西洋人的感覚だとホテルの部屋は個でもロビーや廊下は公だからだらしない格好で歩かない

内[家の周りの塀]外
個[家の壁]公[城塞都市の壁]外界

だから他人の庭でも公の領域なんだから、見苦しいなら文句つけるのが当然なのさ。
名無しのホモゲイ:2017/06/15(木) 13:05
鯨食いネトウヨファッビョォォォォォンwww

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。