プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ポーランド】WW1のポーランド【ポーランドボール】


    WS000006_20161117183137fbd.jpg

    ドイツ「ロスランド!戦争の準備をやめろ!」
    ロシア「ヤーの勝手なんね。何を言われてもあのろくでなしオーストリア=ハンガリーと戦うんよ」
    ドイツ「イッヒの同盟国よ。ストップ!」
    ロシヤ「ノー」
    ドイツ「ならばイッヒと戦争だ!」


    WS000007_2016111718313940a.jpg

    ドイツ「こりゃ駄目だ。シュリーフェンプランは失敗よ。イッヒ塹壕から進めんのね!どこかから東戦線に送る兵士を集めるんよ。でもどこからね?」
    イギリス「さあかかってこいクラウト」

    ロシア「ブリャー、たくさん兵士が死んで人民がアンハッピーなんよ。ヤーにはもっとゲルマニアにぶつける兵士が必要なんね。でもどこから集めるんよ?」
    ロシアズ「オーノー、死んだんよ」


    WS000008_20161117183141180.jpg

    ブロックブロック ブロック作るんよ ブロックあるんね ブロック
    ポテト


    WS000009_20161117183142daa.jpg

    ドイツ「ヘイ、おちびちゃん!ビッグなクリークで栄光ある戦いをしてみたくないかい?」
    ポーランド「ノー!君は意地悪な悪人なんね!」
    ドイツ「断ってもお前には戦ってもらうんね」
    ポーランド「脱走してやるんよ!」

    ロシア「ハローイングス、スラブの友よ!西洋エビルと戦って、愛しの母なる祖国を救いたくないかい?」
    ポーランド「ノー、僕は君が嫌いなんね」
    ロシア「残念だがどっちにしろ行ってもらうんよ!」
    ポーランド「敵に味方してやるんね」


    WS000010_20161117183136e3c.jpg

    ドイツ「はぁ…何が望みだす」
    ポーランド「僕は独立したいんぐ!」
    ドイツ「オーケイ」
    ポーランド「え、本当に?」
    ドイツ「ヤー」

    ロシア「何をあげれば戦ってくれるんね」
    ポーランド「君の圧政からのフリーダムよ」
    ロシア「ちっ…いいだろう」


    WS000011_2016111718315130f.jpg

    ドイツ「このクリークが終わったら、イッヒはお前に部分的な自治を与えよう」
    ポーランド「イェイ、ついにやったよ!」

    ロシア「戦いが終わったら独立していいんね。かなり気が向いたらな
    ポーランド「ハッピーよ!」


    WS000012_2016111718315079b.jpg

    ファイト!ファイト!ファイト!…
    ポーランズ「クルヴァ…」












海外の反応


  1. EU 217pt

  2. オーノー、死んだんよ

  3. オランダ 527pt

  4. ポーランドの歴史は悲劇の繰り返しだよ

  5. 不明 103pt

  6. ※2
    ぽ、ポーランドは未だ滅びず

  7. アメリカ 57pt

  8. ※2
    東ヨーロッパの人生はそんなものだよ

  9. 中国 392pt

  10. 少なくともドイツは銃を渡しているじゃないか

  11. フィリピン 144pt

  12. ※5
    ロシアは何を渡したんだい?杖?

  13. ベトナム 208pt

  14. ※6
    クワだね。ロシアのクワとは戦いたくないだろ

  15. 作者:Hinadira 438pt

  16. 再投稿だよ
    端的にいうと、WW1のポーランドは悲惨だったけど、最終的に独立できたからイェイだよ!

    ボーナスパネル
    z20_2018110211232850f.jpg
    オーストリア=ハンガリー「ドイチュラント!俺もポーランを手に入れたんね!俺は役立たずなんかじゃないんよ!」

  17. メキシコ 158pt

  18. WW1のドキュメンタリーを見ていたけど、イギリス兵がヘルメットの下にトップハットを被っていたとは知らなかったよ

  19. イギリス 51pt

  20. ドイツ領ポーランドはブロックで何をしているんだい?

  21. ドイツ 128pt

  22. ※10
    たぶんプロシア領だったポーランドはロシア領のポテトポテトより工業化していたんだよ





感想

オーノー、完全に史実™よ

z21_20181102112744107.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/9t7pv8/poland_in_wwi/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 13:08
独立できたが2国の後継国にもっとひどい目にあわされるけどな
なな4:2018/11/03(土) 13:08
これが史実だもんな…ポーランかわいそす。
WW2ではもっと酷いことたなったのに、めげてないのがすごいw
トップハットにヘルメット載せてるのくそワロタwww
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 13:33
ポーランドと韓国は世界大戦の被害者なんね。
ドイツと日本はしっかり謝っていかないといけないんね。
韓国は先進国に成長して日本を追い越したのにポーランドは未だに途上国。
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 13:35
これ日本と韓国も同じだよね
当時の日本は北朝鮮以下の国だった
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 13:51
可哀想なポーラン。WW2に続くんね。20世紀ポーランは暗黒時代ね。でも21世紀はポーランの時代よ。頑張るんね。
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 14:01
また日本サゲのへんなのがわいてるよ…
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 14:19
ポーランは滅びぬ、何度でも蘇るさ!
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 14:27
ドイツは今や世界の優等生
日本はオワコンの没落国家

なぜ差がついたのか
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 15:31
ポルスカは2つに分けやすい国旗を変えるべきなんよ
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 16:14
ドイツ&ロシア「こんにちは、ポーランちゃん かわいいね、戦争して♥️」
ポーラン「嫌です…」
ドイツ&ロシア「なんで?(殺意)嫌って言ってもするんだよ戦争を…」
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 16:46
ロシア「チェコも戦え!」
チェコ「わかった!」
ロシア「ごめん革命起きてそれどころじゃないや」
チェコ「ええ~……」

フランス「こっちへ来て戦いなさいチェコ。さすればチェコを独立させてあげる!」
チェコ「行く行く!」
ロシア「でもバルト海はドイツのだし、ムルマンスクは遠いし、おまけに船もないし・・・・・・」
フランス「シベリア鉄道があるじゃん」

ロシア「ううう……」
チェコ「どうしたの!?」
ソビエト「うう……ウゴォォォォ!」
チェコ「ひぃっ!」
ソビエト「生ぎて帰りたぐば、武器さ置いてげ!」
チェコ「うっせ!!」BANG!!BANG!!

フランス「チェコがシベリア鉄道を乗っ取った! 千載一遇のチャンス!」
イギリス「助けに行こう!(ついでにソビエトも潰そう!)」
アメリカ「行くぞ日本!」
日本「まかせろ!(シベリア支配も俺にまかせろ!!)」
_:2018/11/03(土) 17:18
各歩兵にいたるまでマイ紅茶セットを持っていたのは史実だというし
ブレテンはぶれがないんよ
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 17:27
平和なコメント欄でさえギャーギャー騒がれる位なら
本当にこんな感じでガ島にでもビルマにでも連中を送ってやっとけば良かった。あんたら先代が死にかけるまで徴兵されて
ないだろ。
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 17:31
一方その頃
エスタライヒ「ロシア野郎をやっつけろー」
ポルスカ「あのニエムツィ何言ってるんね?」
チェコ「取り敢えずロシアが来たんね逃げるんね。」
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 17:38
この後ソビエトに喧嘩を売るポーランドが一番すき
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 17:58
ようポーラン、俺たち親友だよな?
(ジャイアン並感)
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 18:03
ロシア「うわ負けちまった。ポーラン捨てて行こ。」
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 18:06
イギリス、フランス「私たちはポーランドの友達だー」(空からビラをバラバラ)
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 18:29
ポーランはたまに神様微笑むよね。大変だったけど、WW1の後、ドイツ、ロシア、オーストリアぶっつぶれて独立出来たし。その後すぐ 神「あ~ポーラン(笑)、試練の時間だぞ(笑)」とか言ってWW2になるの本当可哀想。
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 19:20
※19
でもポルスカWWⅡの後で大きくなったおぶよ!
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 20:23
か"わ"い"い"な"ぁ"ポ"ー"ラ"ン"く"ん"...
ポルスカは欧州の癒し
...そういえばアジアにもこういうやついたんだけどなぁ...あいつは苟(いやしく)も癒しじゃないし卑しいし嫌らしいんだよなぁ...

あーなんかこう、可愛くないんだよなぁ、こっちの攻められ役の国って。もっとポルスカちゃんの如く可愛くあって欲しいと思うね。うん。、
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 20:46
※20
ポーランド・ソビエト戦争の後よりは小さくなってしまったがな・・・
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 21:19
※22WW3始まったら多分ポーラン隙あらばドイツをフランスと分割するんね。今のドイツ軍、シャレにならない弱さよ。ポーランおっきくなるんよ!!
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 21:45
同情してもらえる点がコリアと違うんよ
名無しのポテト信者:2018/11/03(土) 21:45
そしてポーランはシベリア奥地に取り残され、誰も助けに来なかった。(ポーランド孤児問題)
なんとか日本軍(シベリア出兵していた)支配地域まで逃げてきた数百人が帰国できた。
名無しのポテト信者:2018/11/04(日) 10:38
ポーランは世界に向けてドイチェやローシャを永久に差別しろなんて言わないからかわいいものなんね
名無しさん:2018/11/09(金) 19:18
え?
その時々の宗主国様に泣きついてばかりで自分じゃ何もしてこなかったコリアンが何だって?
ポルスカと一緒にすんなよ、ものすごく失礼だぞ?
名無しのポテト信者:2018/11/13(火) 10:00
帽子かぶってる2人のポーラン大好きだわ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。