プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アメリカ】ルーツ探しの旅【ポーランドボール】


    z00_201811151246226ae.jpg

    聖パトリックの日
    アメリカ「ふーむ、これは昔の国を訪れる時がきたようだな。1/35アイルランド人であることを誇るとしよう!」


    z01_20181115124624aff.jpg

    ホンホンホンアホバーガー マインガン トレスデブよ ホッホッホ アメリカとヨーグルトの違いはなんね ヨーグルトは200年放置していればカルチャーを発展させれるんね (culture:文化、培養菌)

    アメリカ「でもあの傲慢なヨーロッパどもはいつも俺を馬鹿にしてくれるからな…待てよ、アイデアを思いついたぞ…」


    z02_20181115124621410.jpg

    その後:
    イタリア「ヴァッファンクールアフリカン!難民は肥溜めアフリカに帰るんね!イタリアはイタリアのものよ」
    アメリカ「おい、落ち着けよ!俺は1/62イタリア人なんだぞ!俺がなんか悪いことしたか?」












海外の反応


  1. 作者:フランス:BlackRose47 173pt

  2. このアメリカのアイルランドバー(色順を間違えてコートジボワールになっている)からインスパイアされたよ

    z03_2018111513103304a.jpg

  3. ベルギー 64pt

  4. ※1
    つまりこれがPBバージョンのブラックフェイスなのかい?

  5. オランダ 299pt

  6. 2つのクラシックなPBジョークがいいね
    ・アメリカの俺の先祖ジョーク
    ・同じような国旗ジョーク

  7. ソ連 55pt

  8. まぁコートジボワールは国旗をパクった感があるからね

  9. スコットランド 36pt

  10. フランスとドイツのジョークを理解するまで時間がかかったけど、意味がわかって笑ったわ

  11. イタリア 16pt

  12. >Vancufflo
    これはVaffanculoのクリエティブな綴り方だね。気に入ったよ

  13. 作者:フランス 2pt

  14. ※6
    サンキュー!このミススペルはフランス™の提供だよ

  15. アメリカ 21pt

  16. ヨーロッパに住んでいるアメリカ人だけど、これは正確なコミックだわ





感想

スウェーデンに行くんね

z04_20181115132230ad0.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/9wy6zv/heritage_trip/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

なな4:2018/11/16(金) 21:06
フランス™って何だろね?ww
ムリカ同様に、カナダやオセアニアやアルヘンティーナでも「自分は何分の一が〇×人」ってことを気にしているんだろうか、と思ったおぶ。
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:09
スオミも忘れちゃダメなんよ
ハーフ(ダブル?)にクウォーターに…えーと…1/35の人がたくさんなんて想像できないんね
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:29
日本人の祖先は中国人韓国人だけど中韓の人から日本人は馬鹿にされている。

アメリカと気があいそう
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:31
※3
日本は昔は百済の植民地だったからね
百済から来た渡来人たちによって日本人は土人国家から脱却できた
蘇我氏をはじめ大和王権の主要的地位は朝鮮族が独占していたことからも明らかだろう
古墳は元々百済発祥で日本に伝わったんだよ
古墳の造営に渡来人の力を借りてたんだから日本が作った訳ないじゃん
日本語の起源も百済語らしいし、当時の日本人は百済をお手本にして発展しようとしてたみたいだよ。唐と新羅が百済を滅ぼしてくれたから日本は百済から独立できたけど結局唐に朝貢するんだよね。個人的には日本独自の文化が生まれた室町時代が一番好きだよ。
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:39
※つ広開土王碑
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:41
ソーリー↑は※3に対してなんね
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:56
3000年近く同じ国、同じ文化で生きてる日本人には分からない感覚なんね
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 21:59
ポテト持って行けばなんとかなるんね
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 22:10
※2そうそう、日本はバカにされてるんよ。もっともっと攻勢に出ないと。現状、何もアクション起こしてない。いい加減、制裁やらなんかしないと金を貢ぐだけだからね。中韓が優れてるんなら奴らの技術盗むべきなんだよ。アメリカは友達だよ。劣等感を共有出来るし。現状アメリカが最強何だからアメリカに付かずにいるなんざ論外よ。
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 22:13
アメリカ人は自分のルーツ、凄い気になるらしいね。日系メジャーリーガーが日本の親戚筋に会った時、感激してたよ。この辺日本人には無い感覚だよね。理解は出来るけど。
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 22:19
やっぱり同郷と言うのは嬉しいんだろうさ。
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 22:22
日本人も御先祖様賞揚するのは同じだし、ムリカはワールド
ワイドなだけなんよ
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 22:26
なんでここにくっさいくっさい敗北主義者がおるんね?
さっさとお国に帰ることをおすすめするオブ。
かなりつおい名無し:2018/11/16(金) 22:28
シナ「長兄」
半島「次兄」
日本「あ・・・僕他人なんで」

かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 00:02
ルーツと言えば、ハワイの人達はムリカの白人主義者のことどう思ってるん
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 00:10
日本に人が住み始めたのは遅くて8万年前、早くて4万年前
船で安定して大陸と行き来できるようになったのが2000年前
3万8000年も離ればなれで交流のなかった奴等を兄弟とは呼べんなぁ、ファッキン中華&半島?
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 00:45
多分だけど100%アフリカ起源のルーツを持ってるんねDESU
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 01:49
DNA調べたら中韓は新モンゴロイド、日本は旧モンゴロイドらしいね。中韓、特に中国はDNAの変異が進み過ぎて日本と別れた時代とは別物、しかも民族がめちゃくちゃ多いから一人とっても分からないよ。日本もチベット、バイカル、マレー、朝鮮が混ざりまくってる。こんなに変異してるのに、同じってのは無理があるよ。中韓の一方的な科学的根拠の無い押し付けだよ。21世紀になってまだこんな事言ってるようじゃね。
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 02:51
上の方の※に最近の科学知らない未開人が居るから、日本は中韓とは他人と※しようとしたら、※18に理路正論と反論がされてて感動したおぶ。
全ーっく!都合のいい時だけ子孫やら兄弟やら夫婦やらにしないで欲しいんね!!
最近、ヘル朝鮮の政府高官が日韓は切っても切れない仲とか抜かして、鳥肌が立って気持ち悪いんよ!
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 02:53
米18
あいつらが20世紀に生きてるのは、あいつらが未だにWW2でグチグチ言ってるのを見れば明らかなんね
あいつらはもう70年以上止まった時の中にいるんよ
名無しさん:2018/11/17(土) 08:50
中国は時々の支配民族の建てた王朝が何度も滅んでるクソ多民族国家なので日本人の祖先に当たる血筋なんてとうに消えてなくなってるおぶ
韓国は、今の朝鮮人は古代朝鮮人を滅ぼして入れ替わった連中なのでやっぱり日本人とは縁もゆかりもないおぶ
だから我々と中韓とは結局何もかも相容れない存在おぶ、そんなことは常識おぶよ
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 11:31
※4が自分と会話してやんの、2分で長文の返答しててお察し
後記事でも同じ事していて、しつこいね

地元に縄文時代の古い遺跡があるから、私は多分大昔からの日本人だわ
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 12:48
※3. 名無しのポテト信者:2018/11/16(金) 21:29
※4. 名無しのポテト信者:2018/11/16(金) 21:31←アホw

※14
シナ「中国大陸の家主」
半島「その奴隷」
日本「川を挟んだ他人」
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 13:00
古墳は韓国で、日本で作られたものより新しい年代のもの
ばかり見つかって慌てて壊し隠滅したらしいねw
本当に歴史を学ばない民族だ。
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 13:16
中国:昔の老師のできが悪い息子
韓国:老師がさじを投げた兄弟子
 
確かに大昔の中国には世話になったが……
 
縄文人はシベリア方面から来た北方系モンゴロイドで、弥生人は中国南部から来たけど東南アジア山地に近い。
なお、一重まぶたの日本人は1人も居ないので、日本国籍持っていてもニセモノ。
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 13:44
日本の古代文化見るとかなり太平洋スメルがするんよ
神道とかプンプンなんね
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 16:08
114514/114514純血日本人に生きててよかったーって思うわけ。いやぁ本当に。
かなりつおい名無し:2018/11/17(土) 19:19
※27汚い。野獣先輩日本人説?
かなりつおい名無し:2018/11/18(日) 15:14
移民の国だからルーツが気になるのかもしれんね
行ったことのない、遠い祖先が暮らした故郷に思いを馳せるしかないからね
戻りたい とかではなく懐かしむ感じじゃないか?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。