プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【イギリス】太陽は決して沈まないよ【ポーランドボール】


    z20_201901061409129c0.jpg

    泣くんじゃないんね。気を強く持つんよ さようならモンアモーレ イッヒはお前にはEUを去る権利があると思うんよ グッジョブだな。みんなのために最善をしてくれたな。愛してるぜ あぁアイルランド。お前のことを許してやるで 父ちゃんは全てにおいてベストだったよ からかってごめんなんよ 父ちゃんはいつも俺の金に描かれているよ 父ちゃんと喧嘩したのは間違いだったよ。許してくれ…


    z21_20190106140913ff4.jpg

    バチカン「お前は何も罪を犯さなかったんね。よって天国で栄光と幸せを得るおぶよ。さあおくすりの時間ね」


    z22_20190106140911645.jpg

    スイス「おくすりの時間で起こしてしまってソーリーなんよ」












海外の反応


  1. マルタ 390pt

  2. PBのドクター役はオーストリアだと思っていたよ

  3. 作者:カナダ:UpsideDownWalrus 520pt

  4. ※1
    スイスはナースの帽子を被っているだろう?
    イギリスの年金で24時間体制で医師を雇う余裕があると思うのかい?

  5. イギリス 149pt

  6. ※2
    いやあれは赤十字じゃなくてイングランドの旗だよ
    ラララ何も聞こえない

  7. ロシア 79pt

  8. ボールに対して棺桶を閉じるのは容易ではないだろうね

  9. オーストラリア 55pt

  10. 磔が気に入ったわ

    z23_20190106142445ee4.jpg

  11. イギリス 179pt

  12. なんだこのカトリックの儀式は!イギリスにローマ法王が来るなんてナンセンスだ!

  13. ブラジル 42pt

  14. ポルトガルが葬式に参加しているのがいいね
    ポルトガルとブリテンはグッドフレンドだよ

  15. ポルトガル 15pt

  16. ※7
    ノーブリテンだと、旅行にやってくる観光客や年金受給者もノーだよ

  17. カナダ 90pt

  18. >罪がない
    うむ、間違いなく夢だね





解説

ブリテン卿が帝国を失って老人ホームに押し込められてからもう長いこと経つんよ…慈悲をプリーズ…

z24_201901061429441ac.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/acxq1p/the_sun_never_sets/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 13:05
グッバイブリテンフォーエバーブリテン。少なくとも日本はお前にそこまで恨みはナインね
なな4:2019/01/07(月) 13:06
葬儀でニコニコしてるスコッチ、アイリッシュ、そしてロスランドwww
ポルトガルはイギリスにとっては、(ずっ友)だもんね。
イギリスの年金で24時間体制の医療…のくだりはくっそワロタww
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 13:25
フランスはツンデレなんね?ブリテンをモンアモーレ(私の愛する人)って言ってるんよ

関西弁スコットランド可愛いんよ。
名無し:2019/01/07(月) 14:17
いいなあファミリーがいて
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 14:44
きっとジャパンもタイにお経あげてもらえるんよ
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 15:12
ブリテンのお仲間はモンゴルとギリシャ……。ブリテンもそこまで落ちたおぶね。
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 15:15
ブリカス卿に罪が無いとな?
ブリカス卿は世界中の悲劇や混乱の元凶だったはずだす
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 15:16
ジャパン: 鰤爺が過去帝国ホームに入れられた?喧嘩もしたけど友人だったから、ちょくら面会行ってやるんぬ。
儂は未だ現役帝国なんに、儂よりは若い鰤爺が早々に耄碌するとはなぁ。
やっぱりメシマズは老化が早いおぶw

かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 15:35
ジャパンお爺さんは何故かまだ頑張って仕事してるんよ。30年位前から言われてるにしては凄いことよ。
帝国主義者:2019/01/07(月) 16:05
招待されてないんね 同盟まで組んだのに(。´Д⊂)
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 16:23
教会の外ではブリ卿の被害にあったアジア・アフリカのボールたちが、死体を吊せって大騒ぎしてるんよ
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 16:24
ロシアのベストライバル感とポルトガルの昔からの友人感がいいね
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 16:46
※10
遠すぎて式に間に合わなかったんだろ
実際機能したのか、あの同盟
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 16:49
日本は多分戦前ぐらいに設定した受信拒否をうっかり外し損ねてたんね。それか休日出勤のせいで出席できなかったんね。何れにせよ日本にも招待状は出してくれてたはずなんね。

...いやブリテン卿さんなら無いかな?ブリカス野郎あいつ本当性格悪いからな...
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 16:58
日英同盟はイギリス側からしたら英露が欧州の覇権争いしてた頃にブリカス卿が沿海州に艦隊配備されたら覇権取れないと思ってそれを阻止するために都合のいい黄猿を当てがって、まぁ負けても目障りな非白人新興国が滅びるだけだし日本が勝ったらそれこそ儲けもんだなぁ...と思ってたらなんか勝った、まぁいいや的なものだったと思うんね。
日本側からしたら策略丸見えとは言え初めて白人列強様がデレてくれた事例だろうからシンプルに嬉しかったんじゃないかぬ?
実際WW1の時は日本は日英同盟を理由に連合国側で参戦してるんぬ。おかげでドイツの東洋植民地を統治委任されたからまぁ日本側にも少しは利益あったでしょ。(適当)
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 18:07
※10 インドヨーロッパ語族限定の式なんね仕方ないね!
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 18:09
イギリスはイギリス国教会なんね。ローマ法王はけしからんとよ。
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 18:48
日露戦争時にバルチック艦隊の航行をさんざん妨害して戦う前からボロボロの状態に追い込んだんだから、
イギリスは同盟国として努力したと思うよ。
それが自分たちが直接戦うのは嫌だから日本に押し付けたくてしたことだとしてもだ。
同盟は所詮、双方が相手を利用してやろうとするものだから心がきれいでないのは普通のこと。
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 19:42
インドが Wery sorry for make salt って言ってるのはガンジーの塩の行進のことかしら
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 20:22
パレスチナ何とかするまで天国に逃げるのは許されんとよ
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 20:41
取り敢えず御見舞いにTPP持っていくんね。
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 20:54
老人ホームのコミック思い出した
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 21:33
※9
この爺さん、没落だ衰亡だと言われてから2回世界大戦を勝ち抜いてアルゼンチンを抑え込んでモンティ・パイソンとクィーンを送り出して今現在、おぶからね

死ぬ死ぬ詐欺は芸風ね
絶対死んでないおぶよ
かなりつおい名無し:2019/01/07(月) 22:25
島国は基本ダイハードなんね。
 :2019/01/08(火) 00:09
アイルランドはシンガポール陥落すげー喜んでたって言うイング・・・
ラグビーの試合でもすげー応援してくれてたしw
そう、今年は日本でラグビーWCおぶ!
サッカーの時はフーリガンがーとか大騒ぎだったけど今回は静かおぶ・・・
かなりつおい名無し:2019/01/08(火) 01:28
※11
アフリカだったら、ブリテンよりもカエル国とベルギーの方が恨みを買っていると思う。
アジアだったらフェイクチャイナとムリカもブリテンに負けていない。
日本にはフェイクチャイナと南北ト〇スルランドという濃い3国がストーカーのように付きまとっているが
かなりつおい名無し:2019/01/11(金) 22:03
殴り合いをしたフランスは涙を流し、長い友人のポルトガルは涙を流さず静かに受け入れるのみ…
かなりつおい名無し:2019/04/18(木) 02:10
ブリテン爺さんを引退させて老人ホームに押しこんだのは家から出てった息子だしなあ。
まあ、ガチでピンチの時は助けているけど。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。