プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アジア】アジア国会議【ポーランドボール】


    アジア国会議 (1)

    アジア国会議


    アジア国会議 (2)

    フィリピン「戻らせてくれよ、俺もアジア人なんだよ!」
    カンボジア「フィリピンは面白いね」
    タイ「ハロー、ビルマ
    ラオス「ベトナム、お願いだから水ちょうだい」
    ベトナム「やだ」
    モンゴル「抑えないと…うぅ…拡大したい…」
    ?「出してよお願い…」
    インドネシア「今すぐ口を閉じろ、ティモール!」
    中国「また素晴らしい客が来たかな!」 ピンポーン


    アジア国会議 (3)

    インド「俺達もアジア人だよ!」


    アジア国会議 (4)

    東アジア国会議


    アジア国会議 (5)

    ロシア「プリヴィエート」







海外の反応


  1. ロシア

  2. ハハ…俺は本当にアジア人だ!

    アジア国会議 (7)

  3. インド

  4. ※1
    違うぞ同士よ!

  5. ロシア

  6. ※2
    お前はインディアン…ということはネイティブ・アメリカンってことかい?故郷のアメリカに帰れ!

  7. インド

  8. ※3
    俺たちもうそうしてるよ。

  9. ポーランド

  10. >俺達もアジア人だ
    なんでか分からないけど、とっても面白いね

  11. イングランド

  12. フィリピンはアジアのアルゼンチンだな。

  13. フィリピン

  14. ※6
    ヘイ、俺達は白人のふりなんかしてないぞ!
    美白の広告がそこら中にあるだけさ。
    あーなんてこった。

    アジア国会議 (6)

  15. 台湾

  16. ※7
    厳密に言うと、全ての東アジア国が彼らは…あー…俺達は白人だというふりをしてる。

  17. インド

  18. アメリカは俺たちをどう認識してるんだろうな。俺達はアジア人でもインディアンでもないんだろ。

  19. アメリカ

  20. ※9
    よくお前らのことは中東と混同してるよ。そっちのほうが嫌だと思うけどね

  21. インド

  22. ※10
    侮辱と受け取っておくわ





解説

・アジアっぽくない国がやってくるジョークです
・フィリピンはスパニッシュアメリカンアジアンです
・ビルマはミャンマーです
・ブルネイは石油が出るので金持ちです
・ラオスはベトナムに海岸を取られている内陸国で、水不足です
・モンゴルは帝国になりたい衝動を抑えています
・東ティモールはインドネシアから独立しました



感想

オーストラリア(アジアカップ優勝国

アジア国会議 (8)



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2wnw3i/meeting_of_asian_nations/



アジア国会議 (1)


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

万国旗:2015/02/27(金) 13:18
アジアボールまじ可愛いଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 13:19
アジアってヨーロッパでもないしアフリカでもない地域って感じだから広大すぎるんだよねw
うちはん:2015/02/27(金) 13:23
日本は無言
名無しの日本人:2015/02/27(金) 13:39
アジア人になりたい奴なんかいねえよ
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 13:43
アジアって他地域の奴は何処のイメージなんだろう?
東西南北アジア全てのイメージだとは思えない
やっぱ細目アジアこそ真のアジアなのか?
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 13:45
ロシアは見た目で言えば東アジア会議に入れても違和感ないと思うけど
名無しの日本人:2015/02/27(金) 13:49
インドとアメリカw
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 14:09
モンゴルこそベスト東アジアン
影は薄いが
名無し:2015/02/27(金) 14:13
アジア広すぎ
この広範囲がなんですべてアジアで一括りにされてるのか
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 14:13
モンゴルがアジアなんだからロシアも東アジアではあると思うが
西ヨーロッパのような気もするなぁ
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 14:19
ロシアは唯一の北アジア
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 14:20
スターリンかな?
名無しさん@ニュース2ch:2015/02/27(金) 14:28
欧州人達が「欧州の外」と言う意味で付けたのが「アジア」
だから全部アジアで間違いない…どうでもいいから一括りなんだよ
あとは新大陸とアフリカ大陸とオセアニア
名無しの日本人:2015/02/27(金) 14:35
見た目違う同志で分けるべき
アジアって大雑把すぎるよ´д` ;

東アジアが日中韓
東南アジアがタイ、フィリピン、ベトナムとか

もっと細かく分けよう
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 14:38
南アジア→インド、スリランカ、ネパール、 パキスタン、バングラデシュ
西アジア→中東辺り
らしいよ
名無しさん:2015/02/27(金) 14:50
はて、トルコ君はどこだね?
身体が2/3になったターキーボール君はどこだね?
名無しの日本人:2015/02/27(金) 15:07
スタン系の中央アジアも忘れるなよ
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 15:45
ヨーロッパが世界中に進出して「お前らアジア人は云々」とか言って暴れた結果、
世の中には酷い奴らもいるものだということで定着したのが欧州/アジア概念

漢字圏で言うところの東洋/西洋の概念だけど、
これも対外危機を迎えた幕末の日本で生まれて、漢字圏に広がった考え方なんだとさ
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 16:03
BBCでも西アジア、南アジア、東アジア&太平洋って分けてるし。
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 16:06
オーストラリア「ハロー!スポーツの時だけアジアだよ!」
名無しの日本人:2015/02/27(金) 16:17

東アジアは総じて不細工

不細工トリオ日中韓(゚Д゚)
名無し:2015/02/27(金) 16:41
つまんね・・・
アジアのアの字も知らないシロンボが作ってもだな・・・
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 17:12
ユーラシア大陸ってアジアの方が全然でかいから、アジユーラ大陸くらいでいいって先生が言ってた
え?ださい?
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 17:19
ロシアとか横に長すぎるからどこにも入らないんだよなあ
東西半分になったら東がアジアで西がヨーロッパなんだけど
名無しさん:2015/02/27(金) 17:22
それより中国に鎖で繋がれている台湾ちゃん。
なんとかこの鎖を切ってやらなければならぬ!
名無しさん:2015/02/27(金) 17:29
現実には中華民国の国旗だから鎖で繋がれている状況は理解できるが、なんとら鎖を切り離して台湾国旗にしてあげたい。
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 17:37
ロシアは広すぎて・・・アジアと言うより
ロシアはもはやロシアっていう別の地方だな

あと人種で言うなら、インド、オーストラリアニュージーランド、中東、新大陸も基本的にはコーカソイドの国だし、純粋なアジア人の国って言えば東アジアに限定されるかもな。
名無しさん@ニュース2ch:2015/02/27(金) 18:12
日本は一人で淡々とポルノにふけっているな
名無しのボール:2015/02/27(金) 18:16
当時の福沢諭吉先生の書かれた脱亜論は読んで勉強になる。
福沢先生はすでに朝鮮がどのような民族かを見抜いている。
名無しのボール:2015/02/27(金) 18:19
日本ボールは福沢先生の本を読みながら、ここにいては前進できないと未来に向けて没頭しているようにも見えるw
通りすがりの日本人:2015/02/27(金) 18:21
ネタとして成立するかどうかは知らんが
大東亜会議の事も思い出してあげてください
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 18:39
トリプルx(エロ本)読んでるジャパン・・・
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 18:51
欧州は狭い場所にとどまってもらって
アジアは巨大な帝国になるのさ

欧州はそれが嫌だから東だの南だの中東だの細かく分類しようとしている
原因は排他的な文化を持つ欧州だろうに
敵ばかり作ってやがる
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 18:57
※32
やっぱりエロ本だったかw
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 19:48
元々、アジアってのは近東あたりの事を指して言ってた。欧州人が。そのうちその向こう(東)にまだ何かあると発見するとそれが拡大していったって感じ。
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 20:35
日本が読んでるのは触手もののエロ本だろう。
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 21:09
中国と台湾の表情がたまらん
ベルギーなんで(泣:2015/02/27(金) 21:54
考えてみりゃ日本の隣(ロシア)の隣はヨーロッパか。
意外と近いなおいw
ベルギーなんで(泣:2015/02/28(土) 00:58
七面鳥さんはお帰りください
ベルギーなんで(泣:2015/02/28(土) 01:25
ロシアのアジア地域は北アジアだよ
北海道と同じ北アジアだよ

日本は単純な東アジアの国ではなく、北アジアから東アジアに連なり、オセアニア(小笠原諸島)も含む国だよ。
名無しの日本人:2015/02/28(土) 14:47
※38
え?
メチャ遠いよ
ベルギーなんで(泣:2015/02/28(土) 22:02
しかしwe amとか書いちゃうのかね
英語なんてそんなもんなのか
名無しの日本人:2015/03/01(日) 04:58
※41
でも確かに「隣の隣」だw
ベルギーなんで(泣:2015/03/02(月) 01:09
※42
「英語圏じゃない国はデタラメな英語を使う」ってのがポーランドボールのお約束だから
ベルギーなんで(泣:2019/03/04(月) 16:20
イーストアジアたち「リムーブ白人!リムーブ白人!くっさいウォッカ野郎は排除しないと!東ユーロプアに帰れ!!」

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。