プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】海面上昇問題との戦い【ポーランドボール】


    z15_20190217142101c7b.jpg

    国連総会にて
    国連「…そういうわけで海面上昇問題は次世代への脅威というだけでなく、特に…」


    z16_2019021714210292b.jpg

    国連「…島国にとって深刻な脅威となるわけです」
    日本「ナニ!?」


    z17_201902171421045fd.jpg

    その後
    日本「今日はベリーストレスな日だったんね。風呂でリラックスするんよ」


    z18_20190217142105c78.jpg

    日本「ちょっと待てよ…」


    z19_2019021714210728a.jpg

    日本「エウレカ!」
    アメリカ「またか!?子供の公園近くにあいつを住まわせたやつは誰だ?」
    中国「ノー…記憶が…戻ってきたんよ」


    z20_20190217142108e4c.jpg

    数日後


    z21_20190217142059b1b.jpg

    国連「ジャパン!何をしているんだ!」
    日本「見てわからないんねバカ!?世界を救ってるんよ!」












海外の反応


  1. イギリス 1035pt

  2. ブラボー、グレートな展開と最高のオチだね

  3. 作者:インド:Lupiv 333pt

  4. ※1
    サンキューベリーマッチ。嬉しいコメントだよ

  5. オーストラリア 342pt

  6. ブラジルとドイツがサッカーしているのがナイスだね

  7. ポーラン 95pt

  8. ※3
    スコアはドイツが7でブラジルが1だよ

  9. 作者:インド 953pt

  10. ネタ元:日本は商業捕鯨を再開することにしたんだよ

  11. ノルウェー 54pt

  12. ※5
    ノルウェーも捕鯨しているけど、クジラ肉は塩水に漬けたゴムステーキみたいな感じだよ
    過大評価されているね

  13. イギリス 531pt

  14. おうふ、南京ジョークだね…

  15. アメリカ 184pt

  16. 海底を下げれば良いんじゃないか?

  17. アステカ 25pt

  18. ライジングサンがライジングシーと戦うよ

  19. レバノン 49pt

  20. 気候変化:Omae wa mou shindeiru
    日本:NANI





解説

エウレカっていうのはアルキメデスが風呂に入ったときに、水面が上昇した割合で体積が分かることを発見したときに叫んだ言葉ね
ペルケレの亜種みたいなものおぶ

z23_20190217143705387.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/ar78av/fighting_the_rising_seas/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:02
鯨と南京ジョークだ!ケツ痛軟膏を構えてケツ痛ジャパニーズピーポーに備えるんね!
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:06
また日本タグに釣られてお客さんメニー来るんよ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:13
面白い
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:18
モザイク小さいな笑
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:20
その爪楊枝を戻すんね、そんな小さいものをいくらあげても無駄なんよ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:22
日本が海面上昇を心配してると思い込む欧米人の浅はかさ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:36
ポーランドジョークはホントよくわからん
名無しのにゅうす:2019/02/18(月) 13:46
島国だとなんで脅威になるのか意味がわからんな?
日本より小さいイギリスとか国の半分が海抜
1m未満のオランダとかどうなんだ?
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 13:53
日本の地殻運動は基本的に隆起の傾向
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:03
>インド
>股間の小ささランキング世界2位
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:08
我々がクジラをアンシュルツするのは大義名分があったんネ
おーのー、世界の平和は守られたオブ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:10
インド人が日本にしてくる皮肉やジョークとかってなんか、受け取る側としての加減が分からんw戸惑っちゃうw
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:15
インディアンさんちょっと話が飛躍しすぎて分かりにくかったっす
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:18
おう……チャイナがお尻をライジングされた過去ネタは必要だったんかいね
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:27
saving za warudoにしてほしかった
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:46
オーノそろそろDr.オーストリアのケツ痛鎮痛剤が必要な時なんね!!
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:50
クジラの分の体積を減らすとは名案ね
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:53
ちょっと面白かったら俺は許すよ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:55
のん!!インディーーよりも大きいんね!!
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 14:56
クソワロタンゴ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 15:00
日本の国土面積実は大きくなってる件
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 15:23
クジラ一頭よりマグロ1万匹の方が体積大きいオブよ
もっともっとマグロ獲るネ!
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 15:34
日本は世界の恥さらし
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 15:38
日本は山ばっかりだから平気よ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 15:53
レバノンのミームに笑った
そろそろ世界共通語あるなこれ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 16:15
これは面白かったわw 鯨を食いまくって世界を助けるぬ!
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 16:46
EULEKAてのはRとLを区別できない日本人への皮肉か
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 17:19
ノーノー、ニポンはロシアン美少女以外では股間のユリイカがエウレカしないんよ
公園にいる面子は全員ノーセンキューね
スふぇーデン:2019/02/18(月) 17:59
いくらクジラをリムーブしてもムリカがダイブしたら結局アウトアウトなんぬ(´・ω・`)
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 18:08
天才か?
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 18:15
これは悪いポーランドボールね。よいジョークはネタにされてる本人が一番面白いものおぶ、日本は「エウレカ」などと叫ばないンぬ、説明されなきゃわからないなんて寒いだけね。
またアニメの話かと思ったおぶ、日本語でエウレカと検索してもアルキメデスの話なんて出てこんし。

ところで海面が下がれば海洋国家は領土が増えるんね、氷河期プリーズよ。
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 18:39
ポーランドボールは正しい世界を語り継いでいくためのツールでもなんでもないんね ただの戯れ言よ
お笑い芸人のイジりみたいなものね
ネタとして捉えられないならビールでも飲んで寝ておけばいいんぬ
       :2019/02/18(月) 18:46
何度か見に来てるけど、ポーランドボールって何時見てもマジ詰まらんな
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 18:51
最初見たときはわけわからんかったけど管理人の解説でわかった。アルキメデスの話を知らないとわからんのね。
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 19:23
最初「?」って感じだったけど意味分かったら爆笑してしまったんぬwwwwwwwこれだからPBはやめらんねぇ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 19:29
アルキメデスの話って結構有名だと思うけど知らない人って多いのね
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 19:33
実際には日本は山が多くて沈むのは一番最後なんね
ジュは天才だからそのときのために山暮らしの修行をしとくんよ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 19:49
日本が沈む頃にはボリビアが海に達して、ポルスカが宇宙に
言ってるわい。
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 19:54
カツオ、マグロ、サメ、イルカ、クジラ…体積のデカイ
海面上昇要因はリムーブなんね。
名無しの薩摩芋信者:2019/02/18(月) 20:00
見た目は変わっていないのに風呂上がりには股間にモザイクが出現しとるw
ジャパンはまた新たな技を身につけたぬ
さて、世界を救うために今日も鯨を美味しく頂くんよ
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 20:12
風呂の湯面上昇は日本人からしたら常識だけど、これが世紀の大発見なん?
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 20:25
グリーンランドが崩壊したら海水の循環が狂って氷河期が来る。
欧米は氷の下、東南アジアとアフリカは草原、日本ではジャガイモしか育たなくなる。
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 20:55
パーフェクトな構成ね
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 20:59
ひでぶっ!!
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 21:04
・・・でもお前らも服着てのっとよ?
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 21:10
捕鯨については物申したいが
話の構成が上手すぎる
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 21:45
※4
小さくても、モザイクは必要だったとも言える
これがプープーランドやベストとワーストがある某半島国家だったらモザイクをかける必要が無いし
名無しさん:2019/02/18(月) 22:05
タイトルから割と想像できたとよ
叩かれる素材の方が記憶しやすいから
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 22:06
ぺルケレの亜種で吹いたわw
名無しのポテト信者:2019/02/18(月) 23:47
※41
これを発見したのは2200年前だからまだ日本は風呂に入る文化なんてないおぶよ?
それにこれは浮力を数学的に証明したことが画期的なわけで、ニュートンがりんごが落ちるのを見て万有引力を発見したことに「りんごが落ちるのは当たり前じゃん」とか言うんね?
名無しのポテト信者:2019/02/19(火) 01:05
一番手っ取り早いのは
日本以外の人類消してしまえば
地球の資源を好きに出来るンね
あったまいいー
名無しのポテト信者:2019/02/19(火) 02:28
海水をどんどん砂漠にまけばいいんね
石油がなくなったら製塩で稼ぐんね
名無しのポテト信者:2019/02/19(火) 17:47
なに!はNANI!でつうじるの?
名無しのポテト信者:2019/02/20(水) 10:16
※31
就職氷河期「^^」
名無しのポテト信者:2019/02/21(木) 01:40
めっちゃうまいジョークやわぁ
名無しのポテト信者:2019/02/24(日) 17:30
※54
???「悪夢ではない!(地震は人災デマを流す)」
通りすがりの日本人:2019/03/05(火) 16:08
>>52
ジッサイ、アラブじゃ淡水化の副産物で塩が余りんぐね。
名無しのポテト信者:2019/04/06(土) 09:21
鯨を引き揚げて減らすか
海水を汲み上げても追いつかないぞw

エウレカってそうだったんだ
ユリイカしか知らなかった

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。