プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【スペイン】多様性の下の団結【ポーランドボール】


    z09_20190301121602dce.jpg

    EU「多様性の下に団結するんよ。多様性は俺たちをつおくするんね」
    ?「ケー?」


    z10_20190301121604d2e.jpg

    EU「Oh、やあこんにちわ、植民…じゃなくて加盟国」


    z11_201903011216055db.jpg

    EU「俺はただ多様性がいかに美しいかを――」
    バスク「バスクよ立ち上がれ」


    z12_201903011216015c6.jpg

    スペイン「デタラメだ!」












海外の反応


  1. 作者:スペイン:andressuau 56pt

  2. それでスペインはよくスペインズと表現されるんだよ。というのも文化や思想etcが違う場所がたくさんあるからさ
    そしてEUのモットーは「多様性の下の団結」なんだ(これはある種のフェイクだけどね)
    あと左下でセウタがモロッコ移民を防いでいるね

  3. フランス 14pt

  4. ※1
    フランス、イタリア、ドイツ、イギリス、ベルギー、ポーラン、ルーマニアと何が違うんだい?

  5. スペイン 14pt

  6. ※2
    おそらく内戦をする理由の数だね
    実際前回の内戦では大量に内部にテロリストグループがいたし、地方の独立運動は言うまでもなく、政治レベルでも毎日対立しているよ
    スペインはいつも爆発しそうなんだ

  7. スペイン 8pt

  8. ※2
    スペイン国旗よりも地方の旗をフレアーにしているユーザーが多い唯一の国は俺たちだけだと思うね

  9. 不明 27pt

  10. >BÚLLSHIT
    Mierda de toro?

  11. 作者:スペイン 28pt

  12. ※5
    子供の頃によくcaca de vaca、文字通りの意味で言うなら牛のうんちって言っていたけど、これはブルシットの柔らかい表現だね、ハハハ

  13. スペイン:ガリシア 14pt

  14. それでガリシアはどこにいったんだい?既に独立したのかい!…それとも…

  15. アイルランド 9pt

  16. ※7
    誰もガリシアやアンダルシアを承認していないよ

  17. スウェーデン 3pt

  18. ※7
    ガリシアは無名だよ

  19. スペイン 9pt

  20. そもそも最初の時点で多様性で問題が発生しているから、多様性に対してこういう態度を取っているんだよ





解説

スペインはカスティーリャ王国を中心にレコンキスタしながら形成された国で、言語の違うバラバラの王国をまとめあげた多民族国家なんね

z13_20190301131347cff.jpg

そして中心的な役割を持つカスティーリャは基本的に内陸にあるから、そんなに経済的に発展できず、地方が台頭することになったんね。1978年には独立派を宥めるために県ではなく自治州制度が導入されているんよ
最近ではカタルーニャ議会が2017年に独立住民投票を実施して大問題になったおぶね



カレンダー

z14_201903011333127f9.jpg
1836/3/2はテキサス共和国がメキシコからの独立宣言をした日おぶ
アメリカには元メキシコ領だった土地がかなりあるけど、テキサスはメキシコに独立戦争をしかけて、自発的にアメリカに加わったという特殊な背景があるんね

z15_20190301134541b1f.jpg

テキサスは元々アメリカからの移民を受け入れていた土地で、政治的にも独立的な傾向が強かったんね
それで当時のメキシコが奴隷を廃止したことと、中央集権的な政治をしていることに反発して1835年に反乱を起こしたんよ
その後半年間独立戦争をして、テキサス側が勝利して独立することになったんね

有名なアラモの戦いはテキサス独立戦争の一部で、テキサス側のアラモの守備隊は最後まで降伏せずに全滅したんね。それでテキサス軍は「アラモを忘れるな」をスローガンにして戦ったんよ

テキサスはそれから10年後の1845年にアメリカに併合されているおぶ
メキシコから完全に目の敵にされていたし、アメリカへの国民感情は悪くなかったから自然な流れなんね
でもアメリカはテキサスを併合したせいで奴隷問題などで南北対立を招くことになるんよ
テキサスはアメリカで銃所有率トップの好戦的な修羅の国なんね



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/27wwjz/united_in_diversity/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無し:2019/03/02(土) 01:10
前から思ってたけどここの管理人めっちゃ勉強できるだろ
なな4:2019/03/02(土) 01:32
ほんとに管理人さまは博識でいらっしゃる…しかもわかりやすく解説できるっていうのは、理解が深いということですものね…
いつも勉強させて頂いて感謝しております。世界史を勉強してこなかった身としては(恥)管理人さまと、ここのお客さま方のコメントの知識にただただ感心するばかり…
スペイン兄貴については、個人的にスペイン人の知り合いがいるんですが、彼は「スペインとひとくちにいっても、地域でぜんぜん異なる文化だしね…、みたいなこと言ってました、そういえばw
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 02:08
そういう国だと、地域代表同士が争うサッカーも盛り上がるんでしょうね・・・けど選手は別に地域出身者ではないのか
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 02:15
日本も独立運動よ!沖縄を独立するんよ!我々の祖先中国になるんよ!・・・沖縄の人々、皆こうなんかな?どちらについて幸せか考えた方が
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 02:24
それでもスペインは、あのカオスがあってこそのスペインだと思う。多民族は色々大変なことが多いだろうけど、出来るだけ頑張って多民族国家を維持してほしい。
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 03:04
旧主ハプスブルク帝国の末路を考えないもんかね。
小国が独立したって良くてオランダぐらいにしかならんオブ。
名無しのポテト信者:2019/03/02(土) 03:34
他民族・多言語モザイク国家スペインだからなあ
内戦やら王制廃止で共和制、クーデター続きのゴタゴタから今のスペインに落ち着いてまだ44年しかたってないしなあ
その間、やっぱり分裂崩壊の火種はくすぶったままだし
 :2019/03/02(土) 04:25
※4
2017年の琉球新報の県民世論調査ですら、
本土復帰が「とても悪かった」1.1%、
「どちらかと言えば悪かった」3%で両方合わせても4.1%なので、
「琉球独立ガー」なんて言ってるのはノイジーマイノリティーなんね
名無しのポテト信者:2019/03/02(土) 06:20
テキサスだけに敵刺す!
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 08:56
※4
ムリカは何度も琉球独立させようとしたんだけど、沖縄県民が日本の方がいい!って言ったからムリカは諦めて日本に返したんよ。
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 09:38
※10
そうなの?知らんかった
ならその際に日米で密約が交わされてそうだ
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 09:51
それでも、沖縄は奄美の人間が本土の人間と少し違う民族であることには変わりないおぶ。アイヌとおなじおぶ
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 10:36
※3
バスク人選手しか入れません、ていうバスクのチームもあるおぶよ。
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 10:45
アラモ砦の戦いは名前を覚えてる程度だったので、所謂インディアンとの戦いかと思ってたんね。
管理人さんの解説、何時も勉強になるのでありがとうおぶ。

沖縄は中韓がちょっかい出してるけど、沖縄はパブログループDだし中韓はパブログループOとかだったし、チャイナに併合されるとチベットやウイグルの二の舞。
コリアに併合されると、全羅道みたいに貶められて差別されると思うんよ。
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 10:59
※8
翁長→玉城デニーと連続でああいうのが知事やってる+今回の住民投票の結果見るに、『ノイジーマイノリティー』と切って捨てる観点も花が咲いてるんね。

京都の蜷川とか東京の美濃部そして民主党政権3年みたいに、おかしなことは民主主義では起こるおぶが、揺り戻すどころか連続するなら住人の確固とした意思が入ってるとみるのが平等な見方おぶ。

もちろん中華や反日韓国そしてパヨクの工作は否定しないおぶよ。それでもそれが受け入れられる基盤が沖縄にはあるということおぶ。
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 13:00
ここも五毛が世論誘導しようとする場所になったか
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 14:25
※15
独立派なんてノイジーマイノリティーで間違いないおぶよ
だいたい歴代あんな知事がのさばってることや今回の住民投票が沖縄独立とどう関係してるおぶか?
それにおかしな知事やおかしな地方自治体は沖縄だけじゃないおぶよ
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 16:25
スペインに取り込まれてる糞四角形www
余談だけど、スペイン語でll+母音はジャ行なんね
だからカスティージャが現地読みなんよ
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 16:28
※15※17
>コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ
>・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね
ナナシルーシ:2019/03/02(土) 16:36
※14
アラモの砦は観光地になってるからぜひ来てプリーズよ
テキサス・サンアントニオは結構観光しやすいんね
アラモの砦以外にもリバーウォークやリトルメヒコ、ごっつい植物園なんかもあるんね
本数は多くないけど、1日バス乗り放題券も安価で売ってるから安く移動できるんね
IT屋にとっても現代テキサスは重要な州なんよ
名無しさん@Pmagazine:2019/03/02(土) 21:19
海外の多様性って結局価値観の統一っていう
逆の意味にしか見えないんだよな
一神教がいう多様性って詐欺師の手法にしか見えない

名無しのポテト信者:2019/03/03(日) 05:00
※11
ベトナム戦争の戦費拠出の見返り
ナナシルーシ:2019/03/03(日) 13:45
どうしてスペインのコミックなのに沖縄やら何やらで揉めてるのかなあ・・・
コメントポリシーちゃんと読もうよ・・・
ナナシルーシ:2019/03/04(月) 10:47
アラモ砦に立てこもった連中も実のところ「ノイジーマイノリティー」だったという説もあるんよ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。