プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【メキシコ】最大の宿敵…【ポーランドボール】


    z18_20190421112907afc.jpg

    たくさんの戦争…


    z19_20190421112908576.jpg

    たくさんの戦い…


    z20_2019042111290950a.jpg

    たくさんの血…


    z21_20190421112911185.jpg

    幾星霜の戦いの年月を越えて
    俺は何度も生き延びてきたんね
    しかし生き延びた末に、俺を倒す者が彼だと一体誰が想像できただろうか…


    z22_20190421112905e4f.jpg

    俺を倒すのが自分だと…












海外の反応


  1. 作者:メキシコ:Alamedo 313pt

  2. 解説:
    あまり必要ないと思うけど…
    ・アステカ帝国征服
    ・メキシコ-アメリカ戦争
    ・メキシコへの二度のフランス介入
    ・ドラッグ戦争

  3. オムスクバード 134pt

  4. ホーリーシット、クレバーであると同時にとても鬱なコミックだね

  5. アメリカ 30pt

  6. マカウィトルがいいね

    z24_201904211139582a3.jpg

  7. オランダ 23pt

  8. 敵と出会ったら自分だった

  9. アメリカ 17pt

  10. エクセレントなアートだよ

  11. ポーラン 6pt

  12. ベリー悲しいね。この戦争にも勝ってくれ

  13. チェコ -4pt

  14. ドラッグを合法にするだけで問題解決だよ

  15. 作者:メキシコ 13pt

  16. ※7
    Oh,プリーズ…そんな簡単だと本当に思っているのかい?

  17. アメリカ 11pt

  18. ※8
    例えドラッグを合法化しても、カルテルは金を稼ぐ他の方法を見つけるだろうね
    問題は政治腐敗だよ





解説

哲学の話ではないんね

z25_201904211152005be.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/2ct2ae/our_worst_enemy/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 13:29
スペイン語圏はどこも同じ、スペイン語と英語を比較することで言語のスペック差を見ることができるのね。

日本語と韓国語と中国語も同じ、言語はどれも同じじゃないのね、結構優劣があるんよ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 13:46
中国語>>>>>>日本語韓国語だけどね
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 14:38
中国語はまあまあいい言語なんね、漢字一文字でいろんな意味を表せるなんてすごいんね、ただ、書くの難しいし読むの難しいし発音は重複するから細かな発音の違いが必要だったりこれほどめんどくさい言語もないんね、あと、音をそのまま表せないから中国語は外からの言語を漢字に当てはめるか自国語に翻訳するしかないから基本外の技術から学ぶことが難しいんね、だからあっちの技術者はみんな英語や日本語でパクるんね。

あと、独自研究でもふりね、漢字は感覚的表記ができないから科学の研究に不向きね、その代わり精神や漢方医学のように抽象的に物事をとらえる事には最適よ。

でも、どれもできる日本語が最強なんね。
 :2019/04/22(月) 14:43
え?スペイン語は英語よりもはるかに表現豊かで語彙の多い言語ではないか?どういうこと?
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 14:47
ちょうどメキシコの北のデブも似たような所あるんね。
あいつもいつも内なる自分と戦ってるんよ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:13
メキシコ独立革命が端折られている・・・。
メキシコ的には一番重要なイベントなのに。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:13
謎の日本語あげのネトウヨさんちーす。
日本語は複雑すぎて海外じゃ全く浸透してない言語ですよ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:14
書くの難しいし読むの難しいし発音は重複するって全部日本語のことじゃん
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:23
日本語は脳にいいからって本結構でてるんね、学校でそのために習っているところも世界中にあるんよ、オーストラリアのは結構有名なんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:25
韓国みたいに自分たちで文字を作るオリジナリティが日本人には無かったからね。
どうしても中国語の劣化版になってしまうわな日本語は。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:26
※8
日本語は縦横斜め点とあらゆる形がまんべんなくあって漢字も合理的な組み合わせと覚えやすくて中国の漢字よりも見やすいと重宝されてるんね、その文字の多様性と視認性で日本語はとてもいいと言われてるんね。

難しいから劣ってるってどこかの国がよく言う事なんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:27
※10
逆よ、あらゆる言語のいいところを取り入れつつ日本独自の文字も開発しつつ発展してきた言語、それが日本語よ、そんな言語ほかにないんよ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:30
日本語が無茶苦茶ややこしいのはしゃーない。漢字だけじゃ日本語が表しにくいから平仮名片仮名を混ぜてるからね。
日本に限らず他国の真似事をしてる国は大抵オリジナルよりややこしい文字になってるんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:32
※12
ひらがなカタカナは漢字をくずしてるだけだから独自じゃないぞ
頭わるいなあ
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:33
おはようパヨチンw
「クソクイ方言(ハングル)」は字面が醜いのと音感が気色悪い低知能でも学べる簡単な言葉だけど、世界では人気が無いね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:33
日本の文化って何もかも中国のパクりやしな
まあそれだけ中国父さんが偉大な存在だったってことかな
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:38
※16
兄さんは途中からハングルつくったりして親離れしようとしたからな
弟は明治までずっと父さんに習ってたけど
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:39
※16
韓国は昔はまんま中国語、今のは日本人が開発して廃れて使われてなかったハングルをわざわざ取り入れてアイデンティティを尊重してあげて日本語の文法に当てはめてできた言語なんね。

井上角五郎で調べてみるといいんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:40
※18
あと、それにはちゃんと朝鮮人の学者も関わって開発してるから朝鮮人達はみんなノリノリで日本に乗っかって言語開発してたんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:40
ま、普通外国人は本場の漢字覚えるよね
没落国家の島国のなんちゃって漢字なんかより
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:42
中国語の漢字は見た目もパッとしないし、中国漢字だと赤やバカイメージが強いからわざわざ中国語の漢字は嫌がる人は多いんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:44
※16
中国人観光客って日本観光して面白いんかな?自国の建物をスケールダウンしたような建築物しかないのに。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:46
明治時代に日本語廃止して英語公用語にしとけばよかったのに。こんなゴミみたいな言語話せたって意味ない。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:46
※22
中国人観光客は日本のハイテクと高品質の品物やサービスを求めてくるんね、で、日本人の人の好さに嫌いだったけど好きになって帰るって人が多くって有名なんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:48
日本褒め
急に湧き出す
在来種
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:49
※23
グローバル経済では完全に日本語は足枷よなあ
英語か中国語が話せないと
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:50
中国のお客さんも日本とかアメリカ以前に自国の人がこわくてメキシコに同情したんか沢山来とるんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:50
麻薬組織の方が、警察はおろか軍隊より良い戦闘装備してて練度も高いとか笑えんね
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:51
日本語の語源は百済語
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:53
※22
東京のショボさにビックリはするらしい
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:54
はいはい自国民で殺しあってる修羅道のピープルは帰るんよ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 15:58
※39
そうなん?別に不思議ではないけど
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:01
哲学的に内なる敵と戦ってる奴は未だマシなんよ。
問題はここに溢れてる輩みたいに内部対立を何とかする為に
やたら外部に当たる方々が近くに沢山いる事なんね
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:04
自演して
アンカ間違え
恥じさらす
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:04
※39に期待してるんよ
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:05
※33
共産国家はそういう教育を受けてるから仕方ないんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:06
※35
期待の上げ支援
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:10
ちょいちょいちょ~い(笑い)
ここは日本語の素晴らしさを語るスレじゃないやないか~いwww
おまえらwww好きだwww

管理人さんはこのコメント欄がヤバイと思ったら消しちゃっていいと思います
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:11
※38
たまたま言語比較が出たなんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 16:12
問題は日本を褒める事を少しでも言えば沸いてくる種族なんね。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 17:38
アメリカの禁酒法が無様に終わったように、メキシコの麻薬政策も破綻した。
全面的に麻薬を解禁するしか無い。と、覚醒剤(エフェドリン)乱用しながら言う。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 17:53
いっぱいコメントが付いているので
「ビバ!メキシコ〜!!」
と興奮して来てみれば、反日半島の話で盛り上がりっているのか・・・。ガッカリだ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 17:57
メキシコの麻薬マフィアはアメリカに覚醒剤・麻薬を密輸するためのものだから、
メキシコの隣にアメリカが無ければ麻薬マフィアも存在しなかっただろうなと思う
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 18:21
※43
壁の重要性が分かるというものオブ、適うならATフィールドくらいはりたい気分なんね、むしろ気持ち的には最大出力。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 18:47
なんかコメントがいっぱい付いてると思って見にきたら記事に全然関係ない内容で荒れてるじゃん
もう少し他の人のことを考えたら?
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 18:54
件の隣人達に人の心が読めると想うかいね?あいつ等は多分修羅道に生きてるんよ。人間界ではないんね。
名無しの薩摩芋信者:2019/04/22(月) 19:08
クレイジージャーニーでだいぶ前に放送してた、丸山ゴンザレスのメキシコドラッグ戦争の回は恐ろしすぎるんね
平和ジャパンに生まれて本当に良かったと心底思うんよ
スふぇーデン:2019/04/22(月) 19:51
ヨーも割りと最近自分に負けたところなんで何となく分かるいんぐ(´・ω・`;)
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 20:50
トム・クランシーの軍事小説で、でムリカ特殊部隊とメヒコ麻薬カルテルの戦いを読んだけど、ムリカを手こずらせるカルテル怖っ!と思った覚えがあるんね。
メヒコは昔、初めてジャパンと平等条約結んでくれた国で好感が有ったけど、どうしてこうなったおぶ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 20:52
↑で が余計だったorz
デブリカと※するつもりは今回は無かったんよ。
かなりつおい名無し:2019/04/22(月) 21:50
メキシコなあ、行ってみたいんだけどやっぱり、怖いってイメージもある。もうちょい治安良くならないかな。このコメ欄もね。
かなりつおい名無し:2019/04/23(火) 00:00
ヘッロ。ポップコーンはいかがおぶ。
犯罪に立ち向かうと言っただけで狙撃される国ね。
古代文化は素晴らしいけど治安が怖すぎるからテレビで我慢するいんぐ。
かなりつおい名無し:2019/04/23(火) 04:36
なんでここに反日が沸くんだろうね、ほんと残念ね。
かなりつおい名無し:2019/04/23(火) 04:37
ここでさえ反日が沸くという現実、メキシコの敵はメキシコって言うけど結局は地元の治安乱す輩がいるって事では日本も同じおぶ。
かなりつおい名無し:2019/04/23(火) 09:54
管理人さん鉄槌プリーズ!
かなりつおい名無し:2019/04/24(水) 18:16
嫌韓も反中も反日も日本アゲサゲも全部すれ違いなのにわきすぎおぶ。スルーするおぶ。完全スレチに反応するからこうなるんよ。

確信犯の>>1>>2はともかく、そのほかの反応したヤツは日本海溝より深く反省するおぶ。>>1>>2は中国か韓国の翻訳反応ブログにでもいってやるおぶ。もっとコメが稼げるおぶ。

管理人さんに、ジュのコメも含めて一度全部消すことを提案するおぶ。このコメも含めおおよそすれ違いのコメしか無いおぶ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。