プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【プロシア】長期的な誤算だよ【ポーランドボール】


    z39_20190426131441941.jpg

    プロシア「これはクソね。イッヒはかつては偉大なチュートン騎士だったのに、いまでは下等なポーランの配下なんよ。自由さえあれば…」


    z40_20190426131442c6b.jpg

    スウェーデン「お前は今から俺のものね」
    ロシア「そして俺もいるんよ」
    ポーラン「プロシア、ポルスカは君の軍隊を期待して独立を与えるんよ」
    プロシア「ヤー」


    z41_201904261314447a5.jpg

    プロシア「ホッホッホ」


    z42_2019042613144544e.jpg

    オーストリア=ハンガリー「ヘルプ」
    ドイツ「ヤーヤーヤー」


    z43_2019042613144721e.jpg

    ドイツ「ヤー」
    イギリス「ブラッディヘル」


    z44_201904261314395ed.jpg

    プロシア「ゴットバーダミット」












海外の反応


  1. 作者:カナダ:bob112 893pt

  2. トリビア:
    プロシアがポーランドの配下になったときに、国章の黒い鷲は家臣であることを表すために首に王冠を付けていたんだよ

    z46_2019042613210289a.jpg

  3. アメリカ 143pt

  4. ラストから二番目のパネルで、ソ連がただ睨んでいるのがいいね

  5. シンガポール 107pt

  6. これは長い話だね…

  7. ドイツ 43pt

  8. プロシアはおそらく中世ヨーロッパで最も幸運だった国だよ

  9. 日本 8pt

  10. イェイ!ポーランドはプロシア所有出来るとよ!

  11. アメリカ 18pt

  12. OK、これは笑ったわ。ナイスだね!





解説

1パネル目はポーランドの属国時代ね
チュートン騎士団はポーラン=リトアニア連合軍に負けて、多額の賠償金を要求され経済的にボロボロになったんよ
それで重税に耐えかねたプロシア連合っていう反チュートン騎士団組織が現れて、ポーランの手を借りてチュートン騎士団を倒したんよ
これによりプロシア地方は分裂してポーランド王領プロシアと、ポーランドの属国のプロシア公領になったんね

z47_201904261334050cb.jpg

2パネル目はスウェーデンがポーランを攻める大洪水時代で、プロシアはスウェーデンに味方するように言われたり、ポーランに味方するように言われたりする中上手く立ち回って主権を得ることに成功したんね
そこからロシアやデンマークが参戦して大北方戦争のカオスが始まるんよ

3パネル目はvsオーストリア帝国+列強諸国の7年戦争ね
プロシア王国は先手必勝でザクセン(白と黄色のボール)を攻めたんよ

4パネル目はみんなだいすきポーラン分割ね

5~6パネル目はWW1とWW2ね
ドイツ諸国は神聖ローマ帝国後バラバラになっていて、プロシア主導でドイツ帝国としてまとまったんね

7パネル目は今のプロシア領おぶ
といってももうプロシア自体は存在しないんね
プロシアにいたドイツ人はWW2後にドイツ人追放によってドイツに移動してるし、そもそもプロシアは他のドイツ諸国と同様に既にドイツになっているんね
元々の伝統的なプロシア領土だけバルト海からポーランド北部にあるという話おぶ



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/bh1zh1/a_long_term_mistake/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 13:20
※管理人さん解説
>>多額の賠償金を要求され経済的にボロボロになったんよそれで重税に耐えかね・・・

多額の賠償金に耐えかねて爆発・・・うっ頭が・・・
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 14:27
そういえばこの前またポーランはドイツにww2の件で100兆円の賠償金を請求してたんね。過去に請求権を自分で放棄したにも関わらずよ。
欧州は懲りないおぶね。
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 15:01
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり...なんね
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 17:08
正直東南アジアだ南米だアフリカだヨーロッパ各国の領土だ独立だでもともといろんないざこざがあってやっと平和になってそれだけで今普通にしてるのに。

どこかの国はお世話になったのに嘘ついて未だに金せびったり嫌がらせしてきたりで、そんなひどい国ほかにないおぶ。
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 18:10
>>4
残念ながら多くの国は普通にしてない。
ボリビア対チリの争いとか、アルメニア対アゼルバイジャンとか、ギリシャとポーラン対ドイツとか、中東の争いとか、百年以上前の話を蒸し返したり誇張したりして言いがかりをつけるなんぞどこでも日常茶飯事
「カナダは200年前の米加戦争の賠償金払え」って言いだす人アメリカにも沢山いるよ
日本がおとなしいだけ
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 18:19
※5
いろいろあるんね、まあ、それでも国家としてあそこまで騒ぐのってあの国ぐらいおぶ、しかもすべてねつ造ってひどいオブよ。
プロシアとポーランがどれだけ違うか分からないおぶけど、結構知る限りはたからみたらほぼ同じなのに民族や宗派が違うで争うって言うのもよくわからない感覚なんね。
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 18:30
※6
2000年前のことなのに自分のものだっていって領土を拡大しているユダヤ人もなかなかだよ
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 19:03
※5
これWW2の影響凄いでかいんよ。
ナチがポーランドを吸収したとき、大量のドイツ人をポーランドに引っ越しさせて、ポーランド人が住んでた家をタダで与えたんね。勿論ポーランド人の都合なんか無視して。
で、戦後ポーランド人がやり返しただけなんよ。
ポーランド領内にいる全てのドイツ人を国外追放したんね。勿論ドイツ人の都合を無視して。
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 19:47
みんな違ってみんなカス イエス
かなりつおい名無し:2019/04/27(土) 23:16
世界は医者のいない巨大な精神病棟

おぶ
かなりつおい名無し:2019/04/28(日) 00:05
一番の誤解はプロイセンがドイツの先祖だということだね
プロイセン王国は確かにドイツの先祖だけどプロイセンはそうじゃない
プロイセン王国の首都はプロイセン地方のケーニヒスベルクじゃなくて、
ブランデンブルク地方のベルリンであったことがその証拠
名無し:2019/04/28(日) 04:37
ブランデンブルク辺境伯国(首都ベルリン)+プロイセン王国(首都ケーニヒスベルク) 同君連合 
君主ホーエンツォレルン・ブランデンブルク家

同君連合解消で合併、ベルリン遷都
形式上は、王権持つプロイセン王国にブランデンブルク辺境伯国が吸収合併だが、実質的にはブランデンブルクがプロイセンを吸収合併(ブランデンブルク辺境伯国単体で王国にはできなかったから)
名無し:2019/04/28(日) 04:55
・神聖ローマ帝国解散後、 ナポレオン体制になり、プロイセン王国とオーストリア大公国(オーストリア・ハンガリー帝国)以外の旧神聖ローマ帝国諸国はナポレオン皇帝に忠誠を誓って帝政フランスの衛星国ライン同盟になった(プロイセンは部分解体され、ワルシャワ公国が作られ、ザクセン家が君主になった)

・ナポレオン体制崩壊後は、ライン同盟解散で、オーストリア大公国盟主でプロイセン王国とルクセンブルク公国を加えてドイツ連邦結成(ワルシャワ公国3分割され、ポズナン大公国とプロイセンでまた同君連合の後、併合)

・プロイセン・ホーエンツォレルンとハプスブルク・オーストリアとで対立、 連邦内二分しての普墺戦争になる

・ハプスブルクに味方して負けた北独側諸国の多くが国を潰されてプロイセンに併合、 プロイセン・北ドイツ連邦結成、 バイエルン王国などいくつかの国は北ドイツ連邦加盟拒否し単独独立

・ビスマルク外交で加盟拒否していたバイエルンなどが屈服させられて北ドイツ連邦加盟、 プロイセン王兼任皇帝としてドイツ帝国となる

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。