ポーランドボール 翻訳 
コメント
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 13:08
おもろない
名無し:2019/05/02(木) 13:14
💩じゃん。さすがに可哀想ね
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 13:31
キャプテンオブアメリカを馬鹿にしてるんね。
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 13:42
8600000km2もあるとは全盛期のハプスブルク帝国かいね？
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 13:50
ケツ痛かいね？
オーストライヒに診てもらうんよ
オーストライヒに診てもらうんよ
名無しの薩摩芋信者:2019/05/02(木) 13:51
こういう体型のアメリカ人がゴロゴロいるから困る
名無しさん＠Pmagazine:2019/05/02(木) 13:55
You is a size of continent だからでも大陸サイズじゃん（だからいいじゃない）
って意味でしょ。
でも君は大陸サイズじゃないね、だったら反対の意味にならない？
って意味でしょ。
でも君は大陸サイズじゃないね、だったら反対の意味にならない？
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 13:58
>>7
ならない
ならない
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:04
アメリカはデブよ。イギリスもデブよ。カナダもデブよ。オーストラリアもデブよ。結論、アングロはデブ。
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:09
これは今まで見てきた中で1番ひどい太り方だな、気に入った
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:15
メキシコも肥満だそうだけど、なんでかやっぱり風船デブレベルはどうしてもムリカとかオセアニアの島々しかイメージないんよね。
普通のデブくらいならいくらでもいるけど、ムリカみたいな風船デブは他の国ではちょっとイメージないんね。
なんでだろう？
普通のデブくらいならいくらでもいるけど、ムリカみたいな風船デブは他の国ではちょっとイメージないんね。
なんでだろう？
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:26
アメリカ is ゲランデ アゲインか
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:31
ポーランドは宇宙には行けないけど深海には行けるんよ！！
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:31
でも君は大陸サイズじゃない(よ)ね
でも君は大陸サイズじゃない(か)ね
でも君は大陸サイズじゃない(か)ね
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:42
※11
ムリカ以外の英語圏、ブリテンやオーストラリア等もムリカに負けないくらい風船デブが多い
ただ、ムリカには風船デブの人が電動車椅子で移動しているみたいなステレオタイプがあるからだと思う
あと、隠れた肥満大国はマレー系の国（インドネシア、マレーシア、フィリピン）。なお、フィリピンは糖尿病大国でもある
ムリカ以外の英語圏、ブリテンやオーストラリア等もムリカに負けないくらい風船デブが多い
ただ、ムリカには風船デブの人が電動車椅子で移動しているみたいなステレオタイプがあるからだと思う
あと、隠れた肥満大国はマレー系の国（インドネシア、マレーシア、フィリピン）。なお、フィリピンは糖尿病大国でもある
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:48
フィリピンは肥満酷いよね
アジア人は激太りしないとかあれひとつ見るだけで誤りだわ
アジア人は激太りしないとかあれひとつ見るだけで誤りだわ
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 14:56
服のサイズ
S M L F USのA
S M L F USのA
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 15:07
※16
ピーノは遺伝子的にはポリネシアンなんね。ポリネシアンは総じてムリカ以上のデブなんね。
それにデブで無いのはアジア人ではなく東アジア系人なんね。遺伝子的には日中朝蒙越タイチベットあたりが相当するんね。ピーノだけで無くインドネシアやマレーシア、ニューギニアも違うんね。
ピーノは遺伝子的にはポリネシアンなんね。ポリネシアンは総じてムリカ以上のデブなんね。
それにデブで無いのはアジア人ではなく東アジア系人なんね。遺伝子的には日中朝蒙越タイチベットあたりが相当するんね。ピーノだけで無くインドネシアやマレーシア、ニューギニアも違うんね。
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 16:12
オーストラリアロイドは肥満になりやすいらしいよね。日本も微妙に入ってるから東アジアンでは糖尿になりやすいよ。ただ痩せた糖尿になる人が多いんよ。
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 16:13
ムリカの雪だるまは３段、ムリカのお供え餅は４段ぬ
芸ニューの名無し:2019/05/02(木) 16:35
※８
ならないのか？
大陸サイズじゃないね。＝大陸サイズじゃない
大陸サイズじゃないか。＝大陸サイズ
ならないのか？
大陸サイズじゃないね。＝大陸サイズじゃない
大陸サイズじゃないか。＝大陸サイズ
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 16:49
ムリカ「アメリカとは合衆国の事、合衆国とは世界の事、世界とはアメリカの事と理解してくれ」
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 17:08
管理人同志のブロークンイングリッシュ和訳法に従えば
「大陸サイズじゃないんね」位かな。
「大陸サイズじゃないんね」位かな。
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 17:30
>>21
23も言っているけどPBはブロークンイングリッシュだから管理人もブロークン日本語で訳してるんね。そして語尾に「ね」とか「おぶ」とか付けるのが平常だから言葉通りの意味じゃないんね。この場合は「でも君は大陸サイズじゃないか」をブロークン日本語にして「でも君は大陸サイズじゃないね」になるんね。
23も言っているけどPBはブロークンイングリッシュだから管理人もブロークン日本語で訳してるんね。そして語尾に「ね」とか「おぶ」とか付けるのが平常だから言葉通りの意味じゃないんね。この場合は「でも君は大陸サイズじゃないか」をブロークン日本語にして「でも君は大陸サイズじゃないね」になるんね。
かなりつおい名無し:2019/05/02(木) 18:15
管理人のブロークン日本語訳にいちいち突っ込むのは
2ちゃん・5ちゃんのすくつ、がいしゅつ、ふいんき（なぜか変換できない）にネタにマジレスするようなものよw
2ちゃん・5ちゃんのすくつ、がいしゅつ、ふいんき（なぜか変換できない）にネタにマジレスするようなものよw
スふぇーデン:2019/05/02(木) 18:17
どこにでもインテリもどきはいるんぬ(´・ω・｀)
※17
USのAサイズワラタｗ
※17
USのAサイズワラタｗ
かなりつおい名無し:2019/05/03(金) 19:29
顔につかないだけまだいい方なんよ
かなりつおい名無し:2019/05/08(水) 12:12
何かのおもしろ記事で見たんおぶけど、海外では💩←この形はshitに見えないらしいんよ アイスクリームとか言ってたおぶ
一部のマンガに詳しい人は日本語でうんちとか答えたみたいおぶ
一部のマンガに詳しい人は日本語でうんちとか答えたみたいおぶ
