プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【枢軸国】ポルスカロックス【ポーランドボール】


    ポルスカロックス (1)

    ポーランド「ちょうどいいね!」


    ポルスカロックス (2)

    ポーランド「ちょうどいいね!」


    ポルスカロックス (3)

    ポーランド「zzz…ちょうどいい…zz」


    ポルスカロックス (4)
    ポルスカロックス (5)

    バタン!
    ポーランド「ふぅ」


    ポルスカロックス (6)

    バタン!


    ポルスカロックス (7)





海外の反応


  1. クロアチア

  2. 少なくともナチにレイプされなかったわけだし…

  3. オムスクバード

  4. ※1
    いや、これには続きがあって、ナチの代わりにソビエトが出てくるんだ。
    R指定になってるよ。

    ポルスカロック (8)

  5. シンガポール

  6. ※2
    「ポルスカが俺のベットで寝るのは大歓迎さ」…グラグにて

    ポルスカロック (9)

  7. ドイツ:ハンブルク

  8. 「イタリア、どうしたの?」
    「分からない、これで2回目だよ」

  9. ポーランド

  10. ランダム小ネタ:日本はWW2の間ポーランドに宣戦布告しなかった。ポーランド政府は連合国に日本に対して強制的に宣戦布告させられたが、日本は受理しなかった。両国の情報協力はWW2の間も行われていた。
    このスレッドで初めてこれを学んだよ。
    【ポーランド】ポーランドと枢軸国【ポーランドボール】

    ポルスカロック (10)

  11. アメリカ

  12. ※5
    はは、これは面白いな
    「君に宣戦布告するよ」
    「結構です」
    「oh」
    「ノート見せ合わない?」

  13. ポーランド

  14. ※6
    クラシックな4コマネタが出来たね

  15. アメリカ:ミネソタ州

  16. ※4
    >ポーランド政府は連合国に日本に対して強制的に宣戦布告させられたが、日本は受理しなかった。
    こんなことが可能だとは知らなかったよ。

  17. ポルトガル

  18. ※8
    もしポーランドがナチス・ドイツからの宣戦布告を却下出来たら、俺達はいろんな問題を回避できたな

    ポルスカロック (11)

  19. カナダ

  20. 頼むから南イタリアに投資してくれ

    ポルスカロック (12)

  21. チリ

  22. ※10
    金じゃイタリアを助けることはできない

  23. オーストリア

  24. ※11
    チリのようにな

  25. 中国

  26. イタリアを放り出しちゃだめだ。彼はすごいパスタを作れるんだぞ

    ポルスカロック (13)





解説

・童話3びきのくま(Goldilocks and the three bears)のパロディです
・イタリアはイタリアなので放り出されてます



感想

熊に食べられたらグリム童話




翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2yofcb/polskalocks/



ポルスカロック (1)

Related Entries
このエントリーをはてなブックマークに追加

Comments

かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 13:45
ポーランドって日本っぽい
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 13:47
かわいいw
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 14:08
>イタリアはイタリアなので放り出されてます

解説が無慈悲すぎるw
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 14:26
身も蓋もなさすぎてワロタ
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 14:26
ごめん、意味がわからないんだけど、ポーランは何をしてるの?
説明頼む
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 14:34
熊に食べられたらグリム童話wあるあるw
目玉くりぬかれたとかもな
名無しの日本人:2015/03/12(木) 14:46
なぜか追い出されても余裕なポーラン

「なぁに、いつものことさ」みたいな
名無しの日本人:2015/03/12(木) 15:17
>5
ポーランドはソ連に何度も分割されまくってたんだけど、ご飯分けたりイスを分けたりしてるのはそれを表してるんじゃないかな。で、分割される事にも慣れてきていた矢先にナチスが侵攻してきて追い出された…(日本は関係ないはずだけどね。枢軸国だからかな)ってとこじゃないかな。
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 15:23
※5,8
なんでお前らは解説を読まないんだ?
名無しの日本人:2015/03/12(木) 15:25
童話パロって言っても…。そもそも童話そのもののストーリーの意味がよくわからん
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 15:35
イタリアはイタリア、テラワロスw

>5
白雪姫が小人の家にたどり着いたときみたいに
『(ドイツに占領された)ポーランが勝手に枢軸メンツの食事食べて、
ソファでくつろいで、ベッドで寝て…ってしてたら追い出されちゃった』
『ついでにイタリアも追い出されちゃった』みたいな?
そんな解釈で合ってるのかな
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 16:15
>>10
ご丁寧に動画まで載せてあるだろ
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 16:25
元ネタの童話の意味がわからん
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 16:37
イタリア「イタル?イタル?」
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 16:59
おい、御前たち!
もっと他人に敬意を示せ!
口汚く罵ってんじゃないよ!
クソムシが
すをみ:2015/03/12(木) 17:08
元の童話というか、本来の話では、
「金髪の巻き毛を自慢している女の子が、一人で行くことを禁じられていた森へ勝手に出かけ、迷子になって空腹を抱えながら三匹の熊の家にたどり着き、好き勝手した挙句、眠っていたところを熊に見つかり、間一髪逃げ出したが、自慢の巻き毛を熊に引きちぎられて泣く羽目になった」というもの。
可愛いからと言って、いつでも何でも許してもらえると思ったら大間違いですよ、という教訓話だった。
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 17:22
世界一わかりやすい解説だな
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 17:50
※16
「勝手に人のうちに上がり込んで飲み食いするのはいけません」じゃねえのかよw
日本人:2015/03/12(木) 18:03
はは、これは面白いな
「君に宣戦布告するよ」
「結構です」
「oh」
「ノート見せ合わない?」

まさにこの通りだ
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 18:08
ヤルタ会議の情報を教えてくれたのポーランドだからな。

実際、今でもポーランドの人たちは日本に対して好意的だよ。
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 18:20
ああ、そういや春休みか。
名無しの日本人:2015/03/12(木) 18:31
ユダヤ人、ユダヤ人、ユダヤ人の迫害。
ドイツに勢いがあった時、ユダヤ人の博雅に対して異議を申し立てた
のは、日本と当時枢軸側だったフィンランド位だった。
他の国は個人的にユダヤ人を匿った人もいたけど、国単位ではドイツと
一緒に迫害してた。
名無しボ―ル:2015/03/12(木) 18:57
ポーランドは、昔自国民が遭難した時に日本に助けられたことに感謝して、日本に好意を持っている。日本もそんな律義なポーランドに好意を持っている。だから両国はいい友人になれる。
名無しボ―ル:2015/03/12(木) 19:06
※23の訂正
日本が遭難者を助けたのは、トルコに対してでしたね。
ポーランドには、第一次大戦後ロシアに残留したポーランド孤児を、日本がポーランドに帰す支援をしたんですね。
名無し:2015/03/12(木) 20:24
小さい可愛い女の子が知らないうちに上がり込み、一番小さな皿からスープを食べ、一番小さな椅子に座りぶっ壊れ、一番小さなベットで眠りこけるのを小さいながらに図々しい女だなと思ってた記憶が今カムバックしたわ。
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 21:15
※25
同意。
他人の家のスープ勝手に飲むとか、せめて最初から
小さいのだけ飲めば良いのに欲張って大きい方から手をつけるとか、
幼心にコイツはマジキチだわと思ったものだ。
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 21:28
悪気がないポーラン、だが世界はそんなに甘くない。
ジェヴォーダンのもやし:2015/03/12(木) 21:29
ポーランド情報将校の技術を陸軍は学んでいたみたい。
オドポール事件でユダヤ人を救援した樋口中将もポーランドへ赴任した際にロシア情報を貰っている。

またポーランド侵攻の前に関東軍へ3名の伯軍情報将校が派遣されていたけど、ロンドン亡命政府は彼らがそのまま関東軍に協力することを求めた。
どうも欧州に派遣された武官は高等教育を受けた中の更にエリートなので、極めて人間的に優れた人物が多く、不条理な圧力なんかに抵抗したと思われる。
当時のストックホルムはまるで冷戦中のスパイ戦争みたいな雰囲気。
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 21:30
三匹の子ブタは知ってるけど、三匹のクマなんて童話があるのは初めて知った

でも上の漫画は無理がないか
イタリアも追い出されるのなら、はじめからイタリアの椅子やベッドがあるわけないじゃない
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 22:09
※29
俺の知ってる話では女の子じゃなくておばあさんだった。
「あまりいいおばあさんではなさそうです、だって良いおばあさんだったら勝手に人の家に入ったり、勝手に用意してあるスープを飲んで文句を言ったりしないでしょう」という文章が印象に残ってるわw

でも今探したけどほとんどが女の子だな。
名無しボール:2015/03/12(木) 22:14
※29
お、おう
ななし:2015/03/12(木) 22:37
イタリアかわいいよイタリア
かなりつおい名無し:2015/03/12(木) 22:47
>イタリアはイタリアなので放り出されてます

草不可避
かなりつおい名無し:2015/03/13(金) 04:40
〉イタリアを放り出しちゃだめだ。彼はすごいパスタを作れるんだぞ
ドイツ「その凄さを戦場で発揮するのは勘弁してくれ・・・」
名無しの日本人:2015/03/14(土) 00:05
日本はポーランをいじめてないよ・・
かなりつおい名無し:2015/03/14(土) 00:45
ちょうどいいのは皆イタリアのものだったのか?
かなりつおい名無し:2016/02/11(木) 21:36
そういや日本の軍歌に「ポーランド懐古」って曲があったらしいな
内容は知らないけど
ジャポンボール:2019/03/17(日) 09:21
初めてポーランドボールで笑った、これはセンスある

Post a comment


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。