【ベトナム】ベトナムフラッシュバック【ポーランドボール】

ベトナム「見てくれ、ラオス。珍しい空飛ぶディスクを手に入れたんよ」
ラオス「楽しそうなんね。飛ばしてみるんよ」
ベトナム「イエス」




ベトナム「Oh、なんてことね。珍しい空飛ぶディスクが木の中に珍しく飛んでいったんよ」
ラオス「面倒なんね、イエス」




ベトナム「取ってくるんよ」
ラオス「メニーグッド」




アメリカ「ハロー、お前は誰だ？」
ラオス「俺はお前がボム地雷キルでアウチした国の一つね」
アメリカ「もう少し誰なのか限定してほしいが、フリスビーの挟まった古びたブロッコリーみたいな木の近くで一体何をしているんだ？」
ラオス「友達を待っとるんよ。珍しい空飛ぶディスクを取りに行っているんね」




ベトナム「俺が木の中にいる誰かさんよ。ごきげんよう」
ラオス「ごきげんよう、ベト」
アメリカ「アアアアア！！木の中にいるぞ！木の中のチャーリーだ！ジャングルは生きてるぞ！」




アメリカ「ゲームオーバーだ！ゲームオーバー！アアアアアアア！俺を残して死ぬな！ジョニー！ヘリが来るぞ！」




ベトナム「まぁ少なくとも今回は木をナパームしなかったようね」
ラオス「イエス、それにたぶん3人で珍しい空飛ぶディスク遊び出来るんよ」
ベトナム「それにはまずアメリカに10分くらいあげないといけなさそうね」
アメリカ「ホラーだ。ホラーだよ」

---

---

海外の反応

1. オーストラリア 275pt

木がベトナム語を話し始める


2. アメリカ 197pt

※1
アメリカ兵：茂みに小便する
茂み：うああ！


3. ベトナム 103pt

※2
茂み：Hãy cắt bỏ tinh ranh của lồn này


4. 作者：イギリス：SJB95 93pt

再投稿だよ
どういうわけかこれは俺のコミックの中でもお気に入りなんだ


5. オランダ 77pt

※4
「木の中にいるのは俺なんよ」で笑ったわ


6. 台湾 30pt

※5
"That is be me who in the tree. Greeting to yuo."
このEngrishの名言を使うために木の中に入りたいね


7. フランス 42pt

ナイス、それに面白いEngrishだね
映画ネタもパーフェクトだよ


8. 韓国 22pt

"Bomb-mine-killy-ouch"
絵だけでなく文章もビューティフォーだね


9. インドネシア 6pt

水田にようこそマザーファッカ


10. アメリカ 5pt

まるでアメリカがブロッコリーの存在を知っているかのようだな

---

解説

木がベトナム語を話すとムリカは死ぬんね

---

カレンダー

インド「消えろ、ブリテン！」

8/15はインドと韓国と北朝鮮の独立記念日ね
インドはイギリスから、朝鮮は日本から独立したんよ

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/cn3mhi/vietnam_flashbacks/

---