プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】BBQの食材【ポーランドボール】


    z04_20190831102010fed.jpg

    アメリカ「ヘイ、ジャパン。ようこそ俺のBBQパーティーへ」


    z05_20190831102011706.jpg

    アメリカ「食材は何か持ってきたか?」


    z06_20190831102013b29.jpg

    日本「イエス、アメリカ」


    z07_20190831102008b5f.jpg

    日本「持ってきたんよ」












海外の反応


  1. 地球 602pt

  2. 日本はタコを焼いて…魅惑的に食べると思うよ

  3. クロアチア 163pt

  4. ※1
    それはぜひ見てみたいね

  5. 不明 180pt

  6. これは日本のポルノの導入かい?

  7. 作者:フィンランド:Watmaln 223pt

  8. パーティーコンテストへのエントリーだよ
    解説:日本ではタコを食べている

  9. 不明 147pt

  10. ※4
    10点満点の解説だね

  11. 韓国 137pt

  12. まあでもタコは俺達からしたら美味しいんだよ
    ペッパー、ネギ、ニンニクをかけて米と一緒に食べるんだ
    BBQスタイルは試したこと無いけどね

  13. 韓国 47pt

  14. ※6
    炭火焼きのタコは美味しそうだよ

  15. フランス 23pt

  16. タコは南ヨーロッパだと普通の食材だよ

  17. クロアチア 1pt

  18. ※8
    クロアチアはこうしてるよ



  19. ポルトガル 67pt

  20. 何がジョークなんだい?タコは美味しいよ!

    z00_201908311036005f3.jpg

  21. アメリカ 18pt

  22. ハハハ、面白いなジャパン。それで神戸牛はどこにあるんだ?!





解説

タコを日常的に食べる国は今でもかなり限定的なんね
島国や海岸に面している漁業が盛んな国が主で、それ以外の国では馴染みがないんね
特にアブラハムの宗教が主な国では鱗のない魚は食べてはいけないという教えがあるから、デビルフィッシュとして嫌われているおぶ

z01_20190831104131ada.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/cwybe6/food_for_the_bbq_party/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:09
日本人は焼く野菜をたくさん持ってくるおぶよ
そして野菜をBBQするなんて・・・とドン引きされるおぶ
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:09
葛飾北斎の罪は重いんね
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:10
タコタコばっかいうけど
イカも食ってんだけど誰も気にしないよね
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:10
タコは悪魔じみてると嫌われてるのかー
イカはどうなんだろ?鱗ないしタコと同じ扱い?
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:18
※4
イカはなにげに欧米でも結構食ってる
ただ地中海以外の国の人たちの多くが、それをイカだと認識していないか、元の姿を知らずに食っている

イカリングフライとか胴体輪切りにしたものとして
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:24
※5
なるほどーイカ単体ではなくてある程度加工されたものが出回ってるのね
てことはイカゲソを使った料理なんかは日本独特なんね?
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:30
それでもタコは世界的に品薄気味だと聞いたんよ
タコ焼きの為にも外国にもっとネガティブな印象を植え付けないとダメなんね
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:38
鯨ネタかと思った
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 21:43
アブラハムの教えのうろこのない魚って、ぶっちゃけフグのことなんよね。
フグ食って死んだ人間が続出したから食うなって教えを作ったんよ。
中国でも古代からフグ禁止令を出してたから、いかにフグが危険かわかるんね。

それはともかく、タコは刺身や酢漬けもいいけど、焼いても美味いんよね。
名無しさん:2019/08/31(土) 22:02
>>9
そのフグを意地でも食べてた日本人よ...
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 22:10
日本人の食い意地はデブムリカをはるかに凌駕してる。特に海産物への食い意地は中国人もドン引き。 
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 22:28
※11魚はフリーダムフード™️なんかよりもずっと健康だからいいんよ、ただ、なぜそこまでしてフグを食べようとしたのかは分からないんね
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 22:29
タコのステーキの美味しさを知らないなんて可哀想に

でも世界がタコの美味しさに気付いたらまたマグロみたいな事になっちゃうからこれでいいおぶ
スふぇーデン:2019/08/31(土) 22:35
食べられなくなるのはいやなぬで気味悪がられとる方がいいんぬ(´・ω・`)
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 23:16
自分たちもよく食べているツナ缶と日本の鮪の刺身や寿司ネタがイコールで繋がらなくなるような認識状態になるのも困ったもんで

タコはタコ、そのママずっとタコ認識で食べるの拒否していて頂戴
希少海産物資源なんだから
かなりつおい名無し:2019/08/31(土) 23:44
うまいものは一人で食え
まずいものはみんなで食え

・・・誰なんね世界に和食をアピールなんてアホの所業をしているのは
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 00:11
イギリスは島国のくせにシーフード料理が貧弱すぎる
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 01:25
※17
なんでや!ブリテンにはスターゲイジーパイもフィッシュ&チップスもあるやん!
……他の魚料理知らねえ。
確かに貧弱だな、うん。
一応魚結構泳いでるはずなんだがなあ。フランスとホタテ戦争するくらい貝も豊富なわけだし。
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 01:28
※13
タコがたこうなる(高くなる、値段が上がる)のは困るんね
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 01:46
※18
漁業は盛んなんよ
アイスランドとタラ戦争もやってるし
でもタラ料理が発展するのは葡西伊の南欧諸国ばっかりという不思議
航海に干ダラは必需品だから、海洋国家は否が応でも色々食べ方を工夫したはずなのに・・・おぶ
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 02:06
※10
てっちりやてっさだけじゃなくて肝の毒抜きまで始めるし、もう訳が分かんないんね
ニョロ触手ニョロ:2019/09/01(日) 02:34
ムリカでは「食べ物=肉」デ~スよ^^

飲み物は「サイダー」か「ガソリン」デ~スね^^
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 06:38
実際のニポンは薄いスライス肉に大量の野菜を持ってくるんよ
ただ炭酸気のないドロドロのコーラはどちらとも大好きなんね
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 11:28
私はレアな山ジャパンなんで、タコを焼くとかステーキとか初めて聞いたんよ。
と言うか、何年もタコを食べて無いんでたまには食べなきゃおぶ。
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 12:01
やはりその気候帯における生物多様性=食材そのものの種類の豊富さが食い道楽民族になるかどうかの分水嶺おぶね
何だかんだ言ってもユーロプは亜寒帯寄り、ブリテンも位置的に北すぎるんね
食い道楽にうつつを抜かす民族はユーロプでも比較的南の方とよ
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 13:01
>>10
しかも貝塚時代(旧石器~縄文時代)からなんね…
モーセが紅海を割った頃にはもうフグチリ鍋なんよ…
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 13:05
「生きるために何でも食ってみた」という逞しさが
多種多様な食文化の源泉だと思うんね
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 13:06
>>3
しかも日本が世界一イカを食ってるんよ…
だから日本人が海に出るとクラーケンは引きこもるんよ…
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 18:37
背中に触手はやしたいからクラーケンは捕まえたいんね
軍事速報の六等兵:2019/09/01(日) 18:41
クロアチアとポルトガルの料理は同じもの?
うまそう。
かなりつおい名無し:2019/09/01(日) 23:14
日本の変態ネタ
みんな好きおぶね。

高文化な国は
変態に目覚めがちなんね。
かなりつおい名無し:2019/09/06(金) 11:04
河豚はペットにした方が可愛いとよ。
昔ながらのクラシックコミックいいね。
あんのうん:2019/09/15(日) 08:29
先ず、滑り取りで、流水で、洗濯板の様な地面で揉み合い、塩をまぶしながらだと尚良し、次いで生皮を剥がす、サッと湯引きし、吸盤等は食感を妨げるから、好きな人には悪いが一緒に取り除く、出来たサクは手早く刺身にし、完成!
今までで一番美味しかったタコの食べ方
エビ、カニ、貝などを餌にしてるタコが不味いわけ無いよ
かなりつおい名無し:2019/09/20(金) 15:06
あー
今年はサザエのつぼ焼きが食べれなかったー

一年に
一度は食べたい
サザエのつぼ焼き

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。