【パラグアイ】パラグアイは降参しないよ【ポーランドボール】

ブラジル「人数も銃もこっちが上回ってるんね。降参するんよ」
パラグアイ「パラグアイは決して降参しないんね」




ブラジル「海軍は沈み、陸軍は無力化したんよ。降参するんね」
パラグアイ「パラグアイは決して降参しないんね」




ブラジル「お前の首都を制圧したんよ。戦争は終りね。降参するんよ」
パラグアイ「パラグアイは決して降参しないんね」




ブラジル「どうやって生きてるんね？人口のほぼ半分が死亡したんよ。政府も完全に死んだんね。さあ降参―」
パラグアイ「パラグアイは決して降参しないんね」




よく聞け、この下等スペインシット
もう俺はうんざりね。イカロスは太陽に近づきすぎて死んだんよ。お前は太陽に近づくことが出来ると思うんかいね？
もうお前は降参するか完全に死ぬかしかないんね。街はゴースト化し軍隊の死体で溢れるんよ
それが名誉だと思うかいね？ノー、ただ虚しいだけね。果てしない砂漠が続くだけなんよ
太陽ではなくイカロスとプライドこそがお前を殺すんね
さあこれが最後の選択ね。降参しろ




パラグアイ「パラグアイは決して降参しないんね」
ブラジル「はぁ…」

---

---

海外の反応

1. アメリカ 886pt

パラグアイと北朝鮮のコミックを思い出したわ
「ノースコリアはベストコリア、ノースコリアは決して降参しない！」

【パラグアイ-北朝鮮】世界で最も変な国【ポーランドボール】


2. 不明 255pt

※1
FVBLTのコミックは見た時は面白いけど後から鬱になるね


3. パラグアイつおい 410pt

パラグアイは決して降参しないんね


4. ブラジル 2pt

※3
OK


5. カルマル同盟 266pt

これだからパラグアイはベストグアイなんだよ


6. ブラジル 72pt

これはグレートなコミックだね


7. アルゼンチン 128pt

久しぶりに南米コミックが出てきて嬉しいよ

---

解説

パラグアイはブラジル帝国に対抗するべくアルゼンチンとウルグアイに同盟を打診したけど断られ、逆に三国同盟軍(ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ)と戦うことになったんね(三国同盟戦争)
そしてパラグアイはボコボコに負けて主力部隊が壊滅したけど、少年兵や老兵を出すような事態になっても降参せず、大統領が討ち死にするまで戦争は続いたんね
最終的には人口の半分以上を失う悲惨な結果になり(50万から20万くらいに減った)、国土も3/4くらいになったんね

---

翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/d52cam/paraguay_es_never_surrender/

---