プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【モンゴル】モンゴル帝国part2:万里の長城【ポーランドボール】


    z03_2019103110370127c.jpg

    金「よく聞けバーバリアン。お前は少しは大きくなったかも知れないが、それでもお前は偉大なる金王朝に敬意を示す必要があるんよ!」


    z04_20191031103703692.jpg

    モンゴル「俺がそっちに行ってお前に敬意を示させるというのはどうね?」


    z05_20191031103704e16.jpg

    金「どこをどうしたそんなことが可能なんよ?」


    z06_2019103110370632f.jpg

    金「いやまじでお前みたいな遊牧民が無敵の石壁に何が出来ると言うんね?一体どうやって攻撃するつもり―」
    モンゴル「オホン」


    z07_2019103110370753f.jpg
    z08_20191031103659076.jpg

    モンゴル「文字通り迂回しただけよ」












海外の反応


  1. アルジェリア 398pt

  2. モンゴルは天才だよ
    壁を迂回したんだ

  3. ソ連 273pt

  4. ※1
    ドイツもマジノ線を迂回した天才だよ

  5. 作者:アメリカ:AquoteunquotePerson 245pt

  6. Jin王朝のシンボルが前回と違うけど、これは266~402年のJin(晋)と1115~1234年のJin(金)を混同していると指摘されたからだよ
    そういうわけで今回からは金を使っていくからね

  7. 台湾 69pt

  8. ※3
    フィードバックを受け入れてくれてサンキュー

  9. EU 38pt

  10. ※3
    Jin王朝とJin王朝を間違えるだって?全然別物じゃないか!

  11. オーストラリア 99pt

  12. フランスの歴史の勉強をちゃんとするべきだったね

  13. 台湾 31pt

  14. オーノー、ダーティーモンゴルが壁を越えたよ。死んだんね





解説

当時の万里の長城っていうのはどこも等しく高い壁にはなっているわけではなく、ほとんどの場所は高さ2mくらいで馬から降りれば簡単に登れるんね
それでモンゴルやばいと思っていた金王朝は万里の長城の改修をしていたけど、全部が全部改修できるわけじゃないんで、現在の万里の長城(現在あるやつは明の時代に作ったものね)みたいな10mくらいの壁があったり堀があったりしない場所を攻められたんよ

そもそもモンゴルみたいな機動力のある軍が長大な壁のどこかを本格的に攻めてくるとしたら防ぐのは難しいんね。そして国境を全部覆うほどの完璧な長城を作るなんて当時の技術では金と労力がかかりすぎて実質的に不可能なんよ。だから世界三大無用の長物と呼ばれてるおぶ

z10_201910311115030d3.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/dp5c56/the_mongol_empire_part_2_the_great_wall/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

地獄のブラジル:2019/11/01(金) 09:06
ムリカ「壁を作ってスピックを追い出せ!!」チャイナ「アメリカ、それはやめてくれ。頼む。ケツに穴があきそうだ・・・」
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 09:42
そもそもすべての壁に守備隊いたわけじゃないしな
後漢代くらいから匈奴の進入を防ぐために国境警備隊を常駐させてたけど
その将兵分の食料・武器モロモロと経費がかかるわけで
時代が降れば降るほどその経費は雪だるま式に増大し
歴代王朝の国庫を圧迫していった
国境警備に余り関心がない王朝は
最低ラインさえ守っていれば不定期に略奪と女が攫われるだけで済むんだから安いもんだと
完全に割り切って(見捨てて)いた
遊牧民が騎兵を使うのは分かってるんだから中華側も騎兵隊育成すればいいのに
何故か頑なに歩兵にこだわる謎采配なのは何でなんだ
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 10:20
幼い頃から馬に親しむ生活をしていた(せざるを得なかった)遊牧民族と違って一から騎兵戦力を組み立てるとすると馬と騎手の育成に時間かかるわ馬糧が嵩むわでそこらへんから兵隊徴募した方がマシと考えたの、分かる気がするんね
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 11:37
万里の長城って無用の長物の代名詞みたいなもんオブよ。
観光地になってよかったね。
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 11:46
中世後期まで騎兵は戦争機械とでも言うべきもので、強力だけど育成維持は非常に緻密な計画運用が必要だった
相当な規模で牧草地帯を確保し移動し食べさせ続ける事を行うのは、それが生活化していた遊牧民族しか出来なかった
という事なんよ
学問や教育制度や経済社会体制が集約化された国家の登場で軍の一兵科になったけど、それまでは富裕な個人家族が自弁し招集に応じたり応じなかったりの封建制なんね
ちまい封建関係を越えて、部族を統一して大規模に運用出来るようになった事がモンゴルを大帝国にしたとも言えんね
まぁ結局は統一したカリスマが亡くなり帝国の基底となる伝統も学問思想もなかったから四分五裂したんね
スふぇーデン:2019/11/01(金) 12:25
※1
もう大穴が空いてるいんぐ(´・ω・`)
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 12:30
*2
お馬さん育てるのも調教するのもタダじゃないし運用するとなるともっと経費がかさむし
兵隊になりたいヤツなんて食えない農民か故郷にいられなくなったゴロツキかでまともに訓練なんてできないしでしかたないんね

*4
長城そのものはともかく秦が国家統一したあとで暇になった軍人やゴロツキを体よく追っ払うのに工事が必要だったんよ
もっともやりすぎて工人たちが反乱起こしたから結局意味なかったんね
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 12:54
博多湾の防塁も迂回すればよかったんね
ビザンツボール:2019/11/01(金) 14:24
はっきり言うと金王朝も漢民族(純粋とは言っていない)
によって建てられた王朝じゃないとよ・・・
本来は「女真族」と言う本拠地が満州にあるだけのただの
蛮族よ・・・
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 15:11
馬に乗るのも才能と熟練が必要だからな。
モンゴル人は横綱でも馬に乗る騎馬民族。
(もちろん、蒙古馬といえども、力士が乗ったら荷物は積めません)
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 17:13
無用の長物ではないんね。遅滞防御&小規模荒らし防ぎとしては非常に有効なんね。

だから戦国時代から秦代、漢代、宋代ずっと明代まで連続で改良重ねて造られてるおぶ。塞外蛮族のジュルチン金まで造ったのはお笑いだすが。
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 17:19
>>2
昔は馬そのもの値段が高いというのもあるが、餌の問題もある。遊牧民族ならそのへんの草食ってなくなったら引っ越せば良いけど、農耕民族なら馬の食料代を払わないといけないから維持費が非常にかかる。

戦略的にはモンゴルみたいに略奪を基本にするならそんなに兵站を気にしないで良いけど、そうじゃないなら従軍するのに馬は兵士以上に食料を消費する。となると守りにはあまり向いていない。

つまり端的に言うとコスト的に見合っていないということだね。

そしてそもそも騎兵自体そこまで強いわけでもない。モンゴル人みたいに生来から馬を操って騎乗射撃出来るなら戦略的に一定の価値があるけど、そうでないなら別の戦略で補える。
例えば第三次ポーランド侵攻では城壁+クロスボウやカタパルトを前にモンゴルは何も出来ずに撤退している。砦を攻略しなくても小規模な略奪は出来るだろうけど、背後を付かれる危険性があるから深く侵入は出来ないだろうし、その程度しか出来ないなら大軍を動かす価値には見合わないだろうね。
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 20:02
>>11
小規模な略奪を防ぐために国の経済を傾けるのは本末転倒だけどね。
そして大規模な軍勢を防げていない以上やはり無用の長物だろう。
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 20:21
一定の効果はあったと思うけど明末期みたいに裏切りがあると瞬間的に無効化されるからな
まあそれでもマジノ線よりは
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 20:35
効果はあるんよ。国境地帯の農民にレンガやら埋め草やら
無料でプレゼント出来るんね。
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 21:13
万里の長城を作る国力があるときはどうせ怖がって攻めてこないんぬ。保守点検もできないくらい国力が衰えてから攻めてくるんぬ。つまりどうやっても無駄だったんぬ。
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 22:09
※16
我々に中国くれたら王朝が衰えても異民族に攻められないんよbyモンゴル高原の皆さん
地獄のブラジル:2019/11/01(金) 23:00
小規模な略奪を防げないと国が傾くんね。泥棒や海賊防げないと国が傾くのと同じなんぬ。現代でも同じよ。ソマリアやインドン海賊退治忘れたんぬ?

『国傾けたら本末転倒』『長城保守点検もできないくらい国力が衰えてから攻めてくる』はそのとおりなんよ。でもソレは無駄とイコールではないんね。

軍隊と置き換えればわかるんよ。軍隊に注ぎすぎて国傾けるのは本末転倒だし、軍隊保守できくなるほど衰えた国は攻められるのは歴史の常だすが、軍隊そのものが無駄ということにはならないんね。

無駄なものを王朝変わっても何千年も作り続けないんね。中原の農耕民の対遊牧民防衛戦略としては軍隊を単純に増強するよりコスパがいいから作り続けたるんね。

銃砲が発達して有効でなくなったら、作ってないんよ。ロシアの侵略に対した清は全く作ってないんよ。
地獄のブラジル:2019/11/02(土) 13:55
そもそも人の侵入じゃなく羊が越えられなければ遊牧民入ってこないだろうって考えが発端なんて説もあったはずおぶ(故に低くてもおk)
地獄のブラジル:2019/11/05(火) 16:21
「俺の統治が及ぶのはここまでや」
って認めてまった証拠なんやなって

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。