プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【世界】ユニークな兵科【ポーランドボール】


    z10_20191101190240714.jpg

    イングリッシュ・ロングボウメン
    ロングボウで遠くから死の雨を降らせる伝説的弓兵


    z11_2019110119024167b.jpg

    フレンチ・キャヴァリエ
    重装備の勇敢な騎士で後で使う白旗を守っている
    重い槍を振り回す


    z12_2019110119024384d.jpg

    ジャーマン・ドッペルゾルドナー
    ツヴァイヘンダーとマスケットを使うドイツのエリート傭兵
    給料をツヴァイ貰ってドライ働く


    z13_201911011902448c2.jpg

    ポーリッシュ・ユサール
    サーベルと槍で武装したポーランドのエリート騎兵
    ウィーン防衛の立役者


    z14_20191101190246c69.jpg

    ヴァイキングバーサーカー
    酔っ払ってからオーディンに祈りを捧げて戦いに赴くヴァイキングの戦士
    11世紀にブリテンを打ちのめした


    z15_20191101190247278.jpg

    ジャパニーズサムライ
    揺るぎない忠誠と名誉を持って主君に使える日本の戦士


    z16_20191101190249bfc.jpg

    チャイニーズ諸葛弩兵
    発射レートの高いクロスボウを装備した中国弩兵
    紀元前4世紀から登場する


    z17_20191101190250d6e.jpg

    ベトナミーズ・クロスボウメン
    一度に複数の矢を発射するクロスボウを装備したベトナム弩兵
    最後に活躍したのは紀元前3世紀の古代ベトナム王国防衛戦


    z18_20191101190238415.jpg

    コリアン花郎
    朝鮮のエリート弓兵で…えーと…
    朝鮮「美しい化粧なしでは戦わんのよ」












海外の反応


  1. ユーゴスラビア 1957pt

  2. Civ7は楽しそうだね

  3. ベトナム 623pt

  4. ※1
    花郎と中国のために5ドル払うよ

  5. 国連 650pt

  6. 帽子とポーズが良いね
    グレートワーク!

  7. ドイツ 152pt

  8. ※3
    特に神聖ローマ帝国(ドイツ)が良いね

  9. ソ連 413pt

  10. 花郎ってなに

  11. 作者:プロシア:Niskoshi 422pt

  12. ※5
    花郎の特殊能力は朝鮮人をディスることだよ

  13. アメリカ 147pt

  14. ※6
    いや実際はかなりロマン化されているよ
    鉄拳のキャラクターにもなっている!

    z19_20191101192125f0c.jpg

  15. 台湾 164pt

  16. ※5
    z20_20191101192210736.jpg

  17. 不明 306pt

  18. オランダ-海の乞食団、堤防に穴を開けてスペイン人ファッカーを溺れさせた

  19. ポーラン 229pt

  20. 本当に化粧してたのかい?どういうジョークなの?

  21. ポーラン 229pt

  22. ※10
    花郎っていうのは教育機関に所属している戦士で、武術の他に詩や芸術を学んで、美しい化粧をしていたと歴史的に記録されているんだよ

  23. ウクライナ 106pt

  24. ※11
    つまりホモゲイ版のヴァリャーグかい?

    ヴァリャーグ:スラヴヴァイキング





解説

花郎はスウェーデンに対して強いんよ
あとホモゲイと言えばギリシャの神聖隊が抜けとるおぶね

z21_20191101193607670.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/dp8au8/unique_units/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:20
ネトウヨが一言↓
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:29
ネトウヨじゃないからコメント書けんとよ
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:43
起源はコリア
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:44
※1ネトウヨ参上!別に化粧して戦うのは何処もあるとよ。馬鹿にしないんよ。でも今の韓国は馬鹿馬鹿馬鹿よ。かなり客観的に見て。はとポッポ並か上位変換よ。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:54
花郎はただのホモゲイで兵士ではないとよ

でもノットベストコリアの弓術は飛びぬけとるんよ
五輪でメダルをメニメニ取ってるけど、ザイニ―やモメンは全然それを知らんおぶ
半島の連中も何故か全然アピールせんからこんな風に描かれとるんよ
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:56
薄化粧した上に御輿に乗って
出撃した伝説の大名もいるしな。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 09:58
本家で見て絵がかっこいいと思って気に入ってたから、訳してくれてサンキューよ
名無しさん:2019/11/02(土) 10:06
ネトウヨ参上!
日本は朝鮮に支配されている!!!
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:15
ネトウヨ参上!アーチェリーコリアは珍しくカッコいいコリア。あの競技は不正は絶対出来ないから間違いなくベリーカッコいい。何故アピールしない?あれならネトウヨもケツ痛おこすのに。テコンドーにそんなこだわんなくても。まぁワタシ言いたいのはネトウヨにも種類あるとよ。
名無し:2019/11/02(土) 10:15
ちなみにどうでもいいけど、韓国さん曰くこの花郎がサムライの起源とよ
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:18
※10ベリー凄い。その虚栄心。でもチンギスハーンは源義経よ。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:24
ただの貴族のボンボンが特殊部隊にコリエイトされた
結果がこれなんね。新羅貴族にとっても迷惑な話なんね。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:27
自称ネトウヨの皆ありがと。ポップコーン美味いんね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:27
戦場ではホモゲイが捗るんね。

男同士で処理してくれれば、戦力としては0の従軍慰安婦は必要なくなるんね。女略奪で占領地後統治に困る確率も減るんね。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:31
カマみたいな格好して女々しいダンス踊りたがるのには歴史的に深い理由があったんね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 10:42
花郎ぐぐったら韓国ドラマしか引っかからないんね……wikipediaですら韓国ドラマの項目しか無いんね。

さすがに英語wikiにはあったけど、当時の具体的なことは文献チョロチョロ以上は何も書いてないんね? 機械翻訳見る限り、リンク先の韓国語wikiの丸写しに近いものなんね。

リンク先に日本語wikipediaへもあったけど、ここは『本当に実態があったのかいね?』という意味で、文献引きまくったファクト暴力で糞味噌なんねw 韓国wikiより、長く実証的なのがお笑いなんねwwwwwwww
スふぇーデン:2019/11/02(土) 11:04
売春婦が出稼ぎし過ぎて国内に女が居なくなった結果ホモゲイと化したんですぬ分かりますん><
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 11:09
なんて女々しいんよ。それに比べてスパルタは凄いんよ。筋肉モリモリマッチョマン!素晴らしい強さ!!髭もじゃ!!!愛のために戦うんよ。 全員ホモよ。
えなりかずき名無し:2019/11/02(土) 11:23
> ジャーマン・ドッペルゾルドナー
> 給料をツヴァイ貰ってドライ働く
イッヒは給料をドライ貰ってヌル働くのが理想だす
    :2019/11/02(土) 12:17
おにぎりのような見た目がかわいいんね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 12:45
はじめてポーランに敬意を抱いたw
名無し:2019/11/02(土) 14:46
スパルタはそこまでホモゲイじゃないんよ、兵士を生めるのは女性だけだから女性だけなんね。
逆にアテネは男同士こそが真の愛とよ。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 15:34
※10
花郎はサムライの起源ではないが、衆道の起源ではある
ペプシコリアのジングルベルプレイも含めてコリアで昔からホモゲイが盛んなのは伊達ではない
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 16:35
>給料をツヴァイ払ってドライ働く

あ〜ゲルマン民族は常に効率的だね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 16:45
アテナイはなよなよした哲学スウェーデンおぶ
やはりスパルタが最強とね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 16:46
侍に忠誠などない
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 16:57
諸葛弩って諸葛亮と関係ないのね。
紀元前からあるから。
以上三国志大好きネトウヨでした。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 17:09
諸葛弩と言うより弩の事言ってるんじゃないんね?
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 17:10
うんコリアンブチギレで草
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 17:58
諸葛弩は連装弩(連弩)のことなんね。古代のマシンガンよ。機構が重い+引き絞る機構を足踏みとかにしないと威力が出ない+大量の矢が必要なんで拠点防御用装備なんね。特に動きが早くて鎧が軽い軽装騎兵には有効だす。日清戦争でも投入された息の長い優秀武器でも有るんよ。

世界中に似たものは有るけど、中国で一番発達し、また使用されたんでゲームとかでは、中国のユニークユニットになってることが多いだすな。

個人が持ち歩ける連弩はゲームとかだとすごいこと有るけど、リアルは重い+再装填に時間がかかるんでさほど有効ではなかったぽいんだす。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 18:04
テーバイ神聖隊!
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 19:14
まあ複雑な機構の連弩を一つ用意するより、単純なものでいいから3つくらい弩を作って兵士3人に持たせたほうが汎用性高いだろうね。
強い強度の弩は弦を戻すのにどうしたって時間がかかるから、連弩みたいに速射を優先する弩だと威力の低さが問題になる。敵の防具がしょぼくないとあまり実用的じゃないだろう。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 19:52
そんなことより、日本のサムライが忠誠心と名誉を守っているというのに違和感しかないんよ。
鎌倉・室町の武士なんて「昨日の敵は今日の友」の日和見主義の蛮族おぶ。
江戸時代に儒教を学び出してからは忠誠心も持ったけど、その頃のサムライはただの役人よ。剣では戦わずペンで戦うんね。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 20:06
※30
連装弩の事だったのね。教えてくれてサンクス。
無双の時は弓兵を真っ先に始末するよ。
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 20:40
日本のサムライも化粧してたんよ
醜い死に顔を晒さんようにね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 21:30
すずぬーとにしか見えないおぶよ
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 22:10
英国の長弓兵は確かに当時ヨーロッパ1の弓兵だったけど、活躍は初期の野戦築城とか工夫をこらした結果よ
フランスの騎士の記述が酷過ぎるけど、百年戦争で英国に大敗したりもしたけど、やっぱりヨーロッパ最強クラスで中世で何回も大勝もしてんよ
スウェーデンは鉄砲と長槍と大砲の30年戦争の精鋭の方が印象的(固有ユニットに無いのはおかしい)
同じく侍も鉄砲と長槍を持たせとくべきなんね
ナナシルーシ:2019/11/02(土) 22:53
サムライは時代によるわ。鎌倉時代→けだものが鎧きてる。室町時代→忠義?何それ美味しいの? 戦国前期→忠義は言葉ではなく報酬。戦国後期→殿が行儀よくしろって・・・ 江戸前期→主君に使えるのがサムライよ 江戸中期→あ~平和だなぁ。幕末→攘夷攘夷攘夷、開国開国開国リムーブ将軍ディフェんド将軍 
ビザンツボール:2019/11/02(土) 23:43
オーノーローマの皇帝親衛隊と中央軍(タグマ)がいないんねこのコミックを「分割して削除せよ」
じゃなくて・・・このコミックを「統合して再投稿せよ」
ベストローマの命令なんよ。
ビザンツボール:2019/11/02(土) 23:48
ネトウヨとパヨクのおかげでビザンツは、
ポップコーンタイムができるとよ
独裁国家日本を革命で倒せ。
チョンは地球から絶滅せよ。
ナナシルーシ:2019/11/03(日) 08:23
右翼と左翼ってなんなんね。
ネタが通じないマジレスマンと同じ言葉でしか煽れない低能の争い...はっきり言ってお互い同類ね。
ちょっと自分達を否定するような意見が出たとたん噛み付きあうとかハッキリ言って中学生レベルなんよ。
ビザンツボール:2019/11/03(日) 12:40
※41簡単に解説するとフランス革命後の議会で
左に座ったのが革命派中央に座ったのは中立派右に座ったのは王党派それが元なんねだから
左派=革新派、中道=一般的、右派=保守派のイメージが日本に付いたんよ。
名無し:2019/11/03(日) 19:47
鎌倉時代から忠義は尊ばれてたから侍に忠義がないってのは嘘なんよ、ただ美学よりも生き残りを優先しただけ
ナナシルーシ:2019/11/03(日) 23:06
Civ7で笑ってしまったわ
ナナシルーシ:2020/03/07(土) 04:28
まあ平和が長かった証だろう
割と満州からの遊牧民に定期的に殴られてた気もするが

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。