プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】WW1の終結【ポーランドボール】


    WW1の終結 (1)

    <1919年>
    フランス「次はなんだか知ってるか、アルマーニ?」
    ドイツ「エルザス・ロートリンゲンはやめてくれ」
    フランス「その通りだ!」
    イギリス「この部分は次にあった時にデンマークにやるとしよう」
    中国「ち、ちょっといいですか?ブリテン様」
    イギリス「なんだ、中国?」


    WW1の終結 (2)

    フランス「オホホホホホ!」
    ドイツ「あー!めっちゃ痛え!」
    中国「これで我々は戦争に勝ったわけだし、ドイツが植民地として中国から奪った土地を取り戻したいんですが」
    イギリス「駄目だ。あれは日本にやるからな」
    中国「なんだって!?」


    WW1の終結 (3)

    フランス「記念としてアルザスは貰っておくか。これをモア・ハットにしよう!」
    ドイツ「寒いな…」
    中国「日本に俺の土地をやるなんてありえない!やつは狂ってる!」
    イギリス「文句を言うなら北京もあげてしまうぞ。俺はもういかなくちゃいけない。フランスと俺は西プロシアを剥ぎ取る準備をしなくちゃいけないからな」
    ドイツ「プロイセン?」


    WW1の終結 (4)

    フランス「ついて来るんだ、ペットよ!」
    ドイツ「頼むよ!プロイセンだけはやめてくれ!」
    中国「ノー!置いて行かないでくれ!」
    イギリス「心配するな、中国。日本と仲良く遊ぶんだな。トゥードゥルー」
    日本「デスデス」


    WW1の終結 (5)

    ドイツ「ノー、フランクライヒ!イッヒが悪かった!お願いだ!よせ!あああああ!」
    日本「ハロー、チャイナさん!」
    中国「やめてくれ…」
    日本「君は新しいお友達だよ!」


    WW1の終結 (6)

    日本「僕が君をkawaiiにしてあげるね。チャイナさん」
    中国「俺に近寄るんじゃない、狂人め!」
    日本「一緒にkawaiiになろうね」


    WW1の終結 (7)

    日本「僕達一緒にkawaiiになれるよ。永遠にね。チャイナさん」







海外の反応


  1. カナダ

  2. これは俺の大好きなナンセンスなコミックだね。良くやった。

    WW1の終結 (9)

  3. カナダ:オンタリオ州

  4. サプライズ・カワイシュルス

    WW1の終結 (14)
    ニガー
    これがkawaiiだ

  5. ドイツ

  6. ※2
    サプライズ・さん-シュルス

    WW1の終結 (10)
    ニガーさん
    俺とデュエルしろ!

  7. カナダ:オンタリオ州

  8. ※3
    デスデスポーラン

    WW1の終結 (13)
    もしもし
    ニガーです

  9. 作者:地球

  10. 基本的にこのコミックで扱っているのはWW1の終わりの話だよ。中国はドイツに取られた土地を要求したんだけど、同盟国は代わりに日本に与えることにしたんだ。この選択はみんな後悔していないはずさ。

  11. オーストリア・ハンガリー

  12. ※5
    何で連合国は日本に与えることにしたんだ?変な選択な気がするんだが…何か利益があったのか?
    それから、このコミックが管理人に目をつけられないといいね。日本がkawaiiになったのはWW2の後だし

  13. アメリカ

  14. ※6
    これは事前の取り決めだったんだよ。ドイツの領土をあげる代わりに、日本はWW1の間は連合国側に参加したんだ。

    WW1の終結 (11)
    連合国-勝利に向かって

  15. アメリカ

  16. ※7
    それから日英同盟も戦争前に結んでいたね。だから報酬としてドイツの土地と特権を与えたんだよ。

    WW1の終結 (12)
    保守党に投票しましょう
    同盟をもたらしたのは保守党

  17. 不明

  18. 19~20世紀は中国には優しくないようだな :(

    WW1の終結 (15)

  19. アメリカ

  20. なんてこった。可哀想なドイツ。こういうダークなのがあるからポーランドボールを見に来てるんだけどね。

    WW1の終結 (8)





解説

・※5にある通り、歴史ジョークです。



感想

21世紀で良かった





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/21ofbj/the_end_of_world_war_i/





関連記事

コメント

名無しボール:2015/03/31(火) 13:18
日本は地中海とかでも戦ってたからな
報酬を貰う権利はあったね
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 13:24
19・20世紀は世界的な国盗り合戦の時代だからなー
しかし旭日旗バージョンにネコミミは何も言えねぇ・・・
 :2015/03/31(火) 13:34
骨入ってたのか・・・
名無しの日本人:2015/03/31(火) 13:36
日本はイギリスのために大活躍したんだよ
当然ですよ
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 13:44
バームクーヘンが流行るきっかけか・・・
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 13:45
>何で連合国は日本に与えることにしたんだ?変な選択な気がするんだが

欧米の方が関係無さすぎだろw
我々は東アジアの友達で仲間で家族だ!
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 13:52
「八紘一宇」という言葉が話題になってます
「八紘一宇という言葉に差別的な意味は無い」と正当化してるネトウヨが多い
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 13:53
しかし太平洋~インド洋海域での活躍がすっかり戦史から消されてるのがなんともな。意図的なものだから余計に笑える。
せいぜい、知ってる人間でも地中海に派遣された第二特務艦隊のことか、当初は日本の影響力拡大を嫌がって、参戦すら否定してたイギリスの要請で、ドイツの太平洋基地を潰しにいったのに、火事場泥棒扱いされたり散々だが。
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 13:57
「八紘一宇」という言葉に差別的な意味は無いじゃん
周囲みんな家族同然に思い大事にしましょうって意味だし
名無しの日本人:2015/03/31(火) 14:12
ポーランドボールには骨があった。
今日一番の収穫だ。
ななし:2015/03/31(火) 14:19
ネコミミ帝国ボールの衝撃。

ドイツ憐れすぎ泣いた。
名無しボール:2015/03/31(火) 14:23
ドイツ帝国の成り立ち考えるとプロイセン毟られたりしてるのは哀れだな
それにしてもこのイギリスボールと猫耳帝国ボールが仲良くやってる図を想像すると極めてシュール
名無しの日本人:2015/03/31(火) 14:28
八紘一宇の本来の意味と
戦前に使われたニュアンスに違いはあるけどなw
ななし:2015/03/31(火) 14:28
ネコミミ帝国とダイエー帝国が同盟を結んだようです
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 14:30
日本は第一次世界大戦の戦勝国となり、国際連盟の常任理事国となった
そして日本は人種的差別撤廃提案をパリ講和会議の国際連盟委員会において、大日本帝国が主張した
イギリス帝国の自治領であったオーストラリアやアメリカ合衆国上院が強硬に反対し、ウッドロウ・ウィルソンアメリカ合衆国大統領の裁定で否決されたが、国際会議において人種差別撤廃を明確に主張した国は日本が世界で最初である
この案のおかげで、こうしてアジア人及びアフリカ人が人種差別されることは無くなるとともに、人種差別撤廃案を否決することによって、昔の白人は強硬な人種差別主義者だったことがわかる
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 14:32
旭日旗とユニオンフラッグが並ぶとものすごくかっけーー!
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 14:33
フランスがクッソ残虐で草
実際あれぐらいやったけども
名無しの日本人:2015/03/31(火) 14:36
フランスは楽しそうだねぇ。
名無しの日本人:2015/03/31(火) 14:44
日本が変質者みたいでワロタwww
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 14:47
ポーランドボールはジョークなんだろ?
なんで管理人に目を付けられるなんてコメントが出てるんだ?
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 14:58
相変わらずフランスの笑い声はゲイだな
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 15:00
2が3
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 15:07
陵遅刑えぐいw
うちはん:2015/03/31(火) 15:12
四海兄弟と意味は近いんでね?>八紘一宇
名無しの日本人:2015/03/31(火) 15:24
日本人がWW1で地中海とかで気張ってたの誰も知らないんだな・・・・
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 15:24
※20
ネタの内容じゃなくて表現に色々細かい規約がある
(例えばボールに手足を書いたら駄目とか)。
名無しの日 本人:2015/03/31(火) 15:32
日本はシナにあるドイツ領を攻めて勝ち取ったわけですし、権利はもちろんあるだろ
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 15:48
なかなか猟奇的じゃないか
名無しさん@ニュース2ch:2015/03/31(火) 15:54
当時はネコミミもkawaiiも片鱗すらなかったはずだが、時系列がアレなのはまあ仕方ないか
名無しの日本人:2015/03/31(火) 15:56
与えたとか偉そうに
それだけの働きをしたから貰ったんですよ
名無しさん@ニュース2ch:2015/03/31(火) 15:58
>>25
第二次大戦に関する知識ですら怪しい人が多いのに、第一次大戦なんてさらに輪をかけて怪しいでしょ
名無しの日本人:2015/03/31(火) 16:25
阿片ばらまいたイギリスより日本を嫌う謎w
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 16:47
日英同盟によって参加しただけだろ
WW1の時領土なんて貰ったか?
名無し:2015/03/31(火) 16:51
>>20
”ジョーク”というのは隠れ蓑としては最適だけどね
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 17:17
青島攻略戦のドイツ人捕虜からパンの作り方を教わったのが敷島パンの始まり
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 17:55
はあ、次は勝ち組に就きたい
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 18:08
まぁ第一次の日本の犠牲者3桁ぐらいだしな
知名度低くてもしゃーない
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 18:36
日本はイギリス達の船の護衛とか頑張ったのに裏切られて、ドイツの船を持ち帰ることにしたんだよね。
裏切られてショックを受けたけど、ドイツの船を調べたらスゲー!ってなってドイツに興味シンシンヾ(o・ω・)ノ
そしてww2へ(ハート)
名無しの日本人:2015/03/31(火) 18:52
この時代から日本がネコミミKAWAII狂いしてたら今はどうなってたんだろうなと思った
名無しの日本人:2015/03/31(火) 19:07
八紘一宇だから問題ない。
欲しがりません勝つまでは!
非正規は月月火水木金金!
名無し:2015/03/31(火) 19:14
当時の日本に今みたいなkawaiiなんてもんないと思う
というのは野暮か
名無しの日本人:2015/03/31(火) 19:38
Kawaii は平安時代からあるんじゃー!
名無しボ―ル:2015/03/31(火) 19:43
しかし最後のコマのネコ耳旭日旗ボールは強烈だな。
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 20:42
グダニスクの話のポーランドボールにポーランドが出てこないなんて。
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 21:24
マルタ島だっけ
第一次大戦で活躍して亡くなった日本海軍の英霊の慰霊碑があるの
 :2015/03/31(火) 21:26
青島で日本はオーストリアとも戦闘してるんだよ。一応ね。
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 22:20
「一緒にKAWAIIになろうね」 よくわかってんじゃないか。
「なんかこいつら遅れとるな」「しゃーねえな近代化してやっか」が日本のお節介植民地経営だし。
名無しボール:2015/03/31(火) 22:21
オーストリア王国軍とバイエルン王国軍+プロイセン王国軍+他ドイツ諸侯国軍
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 22:40
勘違いしてる人が居るけど、青島占領後、WW1終結前にロシア内戦が始まって、
反赤軍のために日本と中華民国北洋政府とロシア臨時政府は手を組んでいた (日支共同防敵軍事協定、シベリア出兵など)。

それに反発してたのは中華民国革命政府(中央政府)及び中国共産党先駆団体「マルクス主義研究会」の方だったはず…確か。
名も無き羊愛好家:2015/03/31(火) 22:49
>>49
ミスった。
ロシア臨時政府→臨時全ロシア政府
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/03/31(火) 23:03
最後の日本の表情が気に入った
スケベオヤジみたいな表情のくせ妙に圧迫感のある怖さがいい
つまりキチカワイイ
名も無き羊愛好家:2015/04/01(水) 03:21
フランスさん極悪すぎw
日本はヤンデレだったのか・・・
名無しボール:2015/04/01(水) 06:02
欧州西側各国とも元は同属のゲルマン種部族なんだから仲良くしたら?w
 :2015/04/01(水) 06:50
中華民国は自力で青島を奪還すべきだったんだよ。
それをしなかったという猛省が全く無いよな。
名無しの日本人:2015/04/01(水) 07:54
八紘ネコ宇
名無しの日本人:2015/04/01(水) 17:09
ちなみにWWIIでドイツが、日本の敵国民党軍に武器を売ってたばかりか、顧問団まで派遣して軍事訓練してたのは、この時の恨み。植民地軍とはいえ、アジア人に負かされた汚名が、彼らにとっては腸の煮える思いだったという。
名無しさん@ニュース2ch:2015/04/05(日) 14:50
40>欲しがりません勝つまでは! は
実は第一次世界大戦のドイツ語標語をパクって
新聞に投稿したものが採用されたもの。
そういう経緯をしって日独同盟で敗戦も一緒に
迎えるってなんだか笑えるなw

名無しの日本人:2015/04/05(日) 21:08
フランスは楽しんでるみたいだけど、
やりすぎるとえらい事になっちゃうよ?
名も無き羊愛好家:2015/04/06(月) 22:13
日本ががっつり変質者でワロタ
この時代にkawaiiは無いがキチり方が実際と似てるわ
名も無き羊愛好家:2015/04/06(月) 22:31
一番の衝撃はネコミミついた旭日旗だけど
変態地政策:2015/08/05(水) 20:40
そうだ、韓国ともう一度併合して、Kawaii教を教えてあげなくちゃ。
名も無き羊愛好家:2015/08/29(土) 19:53
旭日旗ボールに今の日本のHENTAI感が混じってやばさが2倍だ…
(  ・ω・):2017/08/26(土) 23:52
でも日本がロシアと戦ってあげてなければ、今頃は北京ぐらいまでロシア領だったろうね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。